Готовый перевод Kuishinbo Elf / Обжора Эльф😌📙: Глава 36

36 блюдо: Решительное столкновение с драконом!

 

Дракон раскрыл свою огромную пасть и побежал в мою сторону. Клубы пыли поднялись в воздух! Его рев эхом прокатился по лесу! А эти зубы, торчащие из его пасти!

Хм, да меня же хотят съесть! Едва не упав, я все же смогла удержать свою дрожь в ногах. Я могу пугаться и дрожать сколько хочу, но лишь в кровати и после дела! Прямо сейчас мне необходимо быть сильной.

“Продолжай концентрироваться. Следуй плану и останови дракона всем что у тебя есть.”

“Поняла! Совсем скоро... Сейчас! *Бросок*!”

Как и планировалось, я метнула в лицо дракону "Световую гранату" и, в момент взрыва я закрыла глаза, чтобы не ослепнуть на пару с драконом. Яркий свет разошелся по окрестностям!

... Но дракон не остановился!

“Ученица. Еще раз. Похоже он не обделен интеллектом и тоже закрыл глаза.”

“Я думала, что ты лишь огромная ящерица, но оказывается еще думать умеешь! Так! Еще одна граната! “

Я создала еще одну "Световую гранату" и метнула в лицо дракону. Предыдущую гранату он обошел и стал слишком самонадеянным. В этот раз получилось прямое попадание.

“Хорошо, идем дальше. Быстро поставь "ловушки". А куда ставить ты знаешь? “

“Да! Я слишком много прошла чтобы облажаться!”

Первое место установки ловушки находится прямо под ногой дракона, который все еще ослеплен, и... Еще одна позади меня.

Однако "Ловушка" имеет одну слабость - время на установку. Да, это битва со временем.

“Черт... Быстрее, быстрее!”

Я понимаю свое положение, но не могу держать в руках свою нетерпеливость. Если дракон оклемается раньше, чем я установлю ловушки… Мне конец. Это будет конец игры.

… Черт! Не думай об этом! Сосредоточься!

Моя дурная привычка постоянно отвлекаться не пропадает даже в такой опасной ситуации. Проклятье, я чувствую усталость. Если я вернусь домой живой, первым делом отведаю фирменный омлет с рисом от Миранды. Пока я думала об этом, установка ловушек была окончена. Я витала в облаках совсем недолго. Но, когда я спустилась с небес на землю... Наши взгляды пересеклись.

Смотри на меня! *Закатывает глаза*

Мгновенно мое тело покрылось холодным потом. Ощущение смерти. Мои животные инстинкты овладели мной!

“Магические барьеры, установить 30 слоев... Создание.”

Учитель персик силой установил "Магические барьеры". Тридцать магических барьеров были развернуты против моей воли. Ощущение от магии, использованной не мной было похоже на жуков, ползающих по коже. Они были созданы Учителем персиком, который недавно слился со мной. Это хорошая поддержка, но не очень-то и приятно. Он делает это сам по себе, потому что мне не хватает определенных навыков.

Аряяяяя!

Вскоре раздался крик. Сильнейшее оружие дракона всколыхнуло весь лес! Деревья разлетелись на кусочки! Земля раскрошилась до пыли и поднялась в воздух! Его рев был невероятно громким. Ни одно живое существо не сможет такое повторить. Звуковая пушка - вот моя аналогия.

“~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!”

Если бы не Магические барьеры, я бы уже превратилась в фарш! В то же время моя защита дала трещину. Большинство слоев уже были уничтожены! И видя последствия атаки я только сейчас осознала его истинную силу.

“Он так просто снес около тридцати слоев барьера…? Начало корректировки данных. Ученица, продолжай создавать ловушки.”

“Ох, хорошо!”

Хоть магия и спасла меня, но определенный урон я все же получила. Мой взгляд помутнел. А дракон передо мной весь переливался золотом. Ох... Отвратительная ситуация. У меня голова идет кругом.

“Продолжай концентрироваться. Все будет хорошо, потерпи еще немного.” Низкий голос персика успокаивал меня. Я продолжила создавать ловушки, но моя концентрация и сильная усталость меня очень беспокоит.

“Спокойно... Я должна сделать это! Ах, но я все еще сильно тороплюсь! Быстрее! Еще быстрее!”

Черт подери! Что значит моя магия, что значит мой титул святой, если они в такие моменты бесполезны! Фукун!

Моя голова забита паническими мыслями. Они быстро сменяют друг друга. Такими темпами…Я проиграю эту битву и умру! Не только я. Также Риот... Риот!?

Я вспомнила одну деталь, когда подумала о Риоте. Если я облажаюсь, Риот, Друг, что рискнул своей жизнью ради меня, также погибнет. Я опять отвлекаюсь! Сейчас не время для этого! Я должна сделать то... Что должна. Я влила столько маны в магическую формацию, сколько максимально возможно. Это привело к более быстрому созданию ловушки “Я, я сделала это!!”

Дракон начал атаку… Почти сразу же, как я закончила заклинание. На полном ходу он свалился в ловушку издав дикий вопль. Дракон изо всех сил боролся, но никак не могу выбраться. Все потому что это улучшенная версия моей обычной ловушки. Попробуй мою магию, она с каждым днем все лучше!

Фукун-фукун!

“Ага, хорошая работа. Теперь используй навык "Скрытый лист".”

“Учитель персик, разве это не навык для бегства?”

Мы зашли так далеко, я не хочу убегать. Ладно, на самом деле я постоянно думаю о побеге. “Мы используем его не для бегства. Выбери целью навыка самого дракона. Поторопись, у нас мало времени.”

Доверившись Учителю персику, я достала из "Хранилища" большое количество листьев. Затем я использовала повседневную магию "Движение воздуха" и создала завихрение листьев вокруг дракона, чтобы сократить его поле видимости.

... Пришлось использовать огромное количество листьев. И надо учитывать, что я никогда не вливала в нее столько магии. Стоит позднее выслать счет дракону за использованные листья. С комиссией конечно же.

“Активация успешна. Учитель персик, что теперь?”

“Сколько листьев осталось?”

Назвав оставшееся количество, я получила следующую инструкцию. Мне необходимо собрать и поджечь оставшиеся листья. Как и было сказано, я использовала повседневную магию "Огонь" на листву. Она мгновенно вспыхнула. Это выглядит очень зрелищно.

“Хорошо, теперь соедини горящие листья с теми, что кружатся вокруг дракона.”

“Поняла! "

Теперь уже и листья вокруг дракона вспыхнули! Хе-хе... Такими темпами, я думаю он очень хорошо приготовится. А я смогу вкусно поесть!

“Учитель персик... Со всем этим, сможем ли мы его победить?"

“Если бы мы смогли победить его лишь этим, то не заморачивались бы столь сильно. Наша цель - нечто другое. Изменения в мышцах дракона подтверждены. Подтверждаю ослабление защиты носа. Риот, твой выход. Ты готов?”

При помощи "Телепатии" Учитель персик отправил Риоту сообщение.

Конечно же используя моя магию! Ох... Как чешется!

“Хорошо! Я готов выступить в любое время! Учитель персик, проинструктируй!”

Листья выполнили свою роль и обратились в пепел. Даже после такого пожара, казалось, что дракон находится в идеальном состоянии. *Поражена*

Более того, похоже он вообще не получил никакого урона.

Однако я так думала лишь мгновение. Кажется, он страдает, и его морда упала на землю!

Это…

“Это конец. Дракон задыхается. Остальное зависит от Риота.”

Я даже не думала, что "Скрытый лист" можно использовать вот так! Я смогла получить новые знания! Стоит это записать.

“Давайте сделаем это! Попробуй мой сильнейший удар!”

Риот все это врем прятался в деревьях, ожидая возможности атаковать бегущего на меня дракона! И цель его - нос, который является слабым местом дракона. Это единственная его слабость.

Если он начнет задыхаться, то и двигаться перестанет. Это наш последний шанс!

“Кчау!”

Прямой удар! Затем, крутящий удар! Сильнейшие атаки Риота градом полились на дракона!

Но, я без понятия что происходит. Прямой и крутящий удар, это лишь я их так назвала, первые мысли, зародившиеся в голове.

Ну, скорее всего оно так и есть.

“Ученица, приготовься использовать "Исцеление". Постоянно используй его на Риоте.”

” … Ээ.”

Я поспешно проверила состояние Риота. Его руки и ногу изогнуты под неестественными углами. Он в данный момент использует атаки, превосходящие его выносливость. Он зверь. Их сила несколько выше чем у людей. Но... Риот еще ребенок, его тело все еще растет. Что будет если использовать слишком сильные атаки с таким телом?

Ответ прямо передо мной.

“Риот! Черт подери! "Исцеление". !!”

Я быстро использовала "Исцеление". Это "Исцеление" можно использовать даже если цель находится на некотором расстоянии от меня. При таком варианте используется больше магии, но сейчас это не важно. Если я подойду ближе, все наши старания пройдут напрасно. С другой стороны, Риот Не думал о последствиях, когда атаковал нос дракона. Он продолжал атаковать несмотря на то, что его конечности практически сломаны. Кровь текла из его стиснутых зубов. Вероятно, это он с такой силой стиснул зубы от боли.

“Риот... Ты...!”

С моей точки зрения это уже слишком. Почему ты заходишь так далеко? Стою ли я таких усилий? Если я спрошу его, он скажет: "я делаю это для себя", и попытается сменить тему разговора. Если бы он хотел выжить, то стоило просто убежать. Риот... Ради меня ты сделал столь сложный выбор и обрел ужасный опыт. Ты... Настоящий мужчина! (Осуждение)

“Ученица, делай то что должна. Твоя задача оказывать ему поддержку, не прекращай "исцеление". Продолжай залечивать его раны.”

“Поняла! Что я могу сделать сейчас!”

После этих слов я решила выложиться на полную. Да, лучшее что я могу сделать, это поддержать его исцеляющей магией. Я поддержу его своей волей к победе!

“"Исцеление"!! Вперед...! Всем своим чувством благодарности!!”

Я вложила свои чувства в заклинания и активировала "Исцеление".

… Надеюсь я случайно не попаду по дракону!

“Урииии !!”

Крик, похожий на рев, вылетел из уст Риота. Сила и навык превзошли пределы. Атакуя, совершенно не задумываясь о последствиях, он заставил дракона кровоточить.

“Он остановился…?”

Риот упал на колени и застыл в этой позе.

Предел выносливости.

"Исцеление" не помогает восстановить выносливость

“Почему!? Еще немного …”

“Фукун! Вот так!?”

Еще чуть-чуть. Но это чуть-чуть бесконечно далеко от меня. Риот... Уже не может двигаться. Он очень странно дышит.

"Двигайся… Хаа... Двигайся! Быстрее... Риот... Поторопись."

Риот использует "Каппо", но он не может из-за этого двигаться. Тело, вышедшее за свои пределы и в итоге, больше не слушается Риота. Дракон смог выбраться из ловушки и показал нам свое золотистое тело.

“Черт подери... Неужели мы ни на что не способны?”

Однако, с ним что-то не так. Гнев, испускаемый драконом, исчез... Стоп, нет.

Гнев не исчез! Когда он взглянул на нас, я все поняла! Душой, не разумом! Он больше не видит в нас слабаков. А видит лишь равных себе противников, с которыми нельзя быть небрежным.

Все серьезно! Все стало слишком серьезно! Он нас... Он не успокоится пока не сотрет нас с лица земли! Это плохо!

“Ученица, как ты могла сдаться так рано?”

Я резко пришла в себя услышав его слова.

Учитель персик был удовлетворен таким раскладом.

Когда мы одно целое, мои эмоции каким-то образом передаются и ему.

“Хороший дух. Есть еще кое-что, что вы можете сделать. Драться до конца.”

“Поняла! Я покажу весь свой скрытый потенциал”

Я уже все решила. Я все еще не мертва. И поэтому я буду сражаться до конца!

Прямо сейчас! Риот!

мы вернемся вместе... вернемся к классу!

Я повернулась к дракону и побежала в его сторону.

http://tl.rulate.ru/book/3955/332781

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Сенпай и кохай не переводятся, как учитель и ученик! Учитель - это СЕНСЕЙ! Сенпай - старший, кохай - младший. Да и вообще переводить данные слова смысла нет, т.к. все поклонники азиатщины прекрасно знают, что означают эти слова.
Развернуть
#
Зажарить горящими листьями дракона? Оригинально...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь