Готовый перевод In kuroko no basket with a Basketball system / В баскетболе Куроко с баскетбольной системой: Глава 1 - Смерть

Четверг, 7 мая 2020 года, Вирджиния, 7: 11 вечера.

Мальчик переходил дорогу в наушниках, просматривая свой телефон и загружая разные песни. В другой руке он держал баскетбольный мяч.

Его звали Эйден Блэк, он был коренным американским мальчиком, который любил баскетбол, но сегодня он не был выбран в качестве члена своей баскетбольной команды средней школы. Он знал, что не очень хорошо играет в баскетбол, так как у него был средний талант, рост и вспыльчивый характер, по сравнению с игроками в его старшей школе, он был совершенно посредственным, и из-за его характера многие игроки также недолюбливали его.

Он чувствовал себя немного подавленным из-за этого, у него была привычка слушать музыку перед игрой и он просто любил слушать музыку в зависимости от своего настроения.

Когда он переходил дорогу, навстречу ему на большой скорости несся большой грузовик, и он даже не успел среагировать, как почувствовал сильный удар и отлетел на десятки метров.

«Ч... что же с… л…» он даже не смог закончить свое предложение, и потерял сознание.

-------------------------------------------------------------------------

Где-то в другом измерении бесцельно блуждала душа. Постепенно она начала проявлять признаки обретения некоторого сознания.

«Аааа, ч..что случилось?» он пытался вспомнить, что произошло, кроме этого ему ничего не оставалось делать, потому что везде была кромешная тьма.

Через некоторое время он наконец вспомнил, что произошло, и вздохнул, Ну, он действительно не мог на самом деле вздохнуть, потому что у него не было тела, только воображаемое.

"Итак, я мертв. Чувак, я даже не умер, спасая какую-то маленькую девочку, а умер из-за своей собственной тупости, черт возьми, сегодня был действительно плохой день, меня не выбрали в команду даже после того, как я так долго тренировался, а теперь я даже, черт возьми, умер. Теперь я даже ничего не вижу, повезет ли мне как героям всех этих фанфиков, или я просто буду плыть в этой тьме... теперь я даже не чувствую злости," подумал он, ему не было грустно или что-то в этом роде из-за смерти, так как у него не было никого, с кем он был близок, он был сиротой и вырос в сиротском приюте, причина его вспыльчивого характера была в том, что его часто задирали, потому что он был довольно низеньким и ну не очень красивым, из-за чего люди называли его карликом и все такое, в то время, как он думал о своем, голос внезапно эхом отозвался вокруг него.

Как только он услышал голос, вместо того чтобы испугаться, он был взволнован, думая, что все, что он читал в фанфиках, было правдой и Бог исполнит его желания, но как же он был наивен.

«Привет, малыш, я... ну, ты можешь просто сказать "Бог реинкарнации", ты можешь и сам догадаться, зачем я здесь,» голос обратился к Эйдену.

«Да, да, ты здесь для того, чтобы исполнить мои желания, а потом реинкарнировать в другом мире, верно?» сказал он взволнованно.

«Ну, не совсем, в отличии от фанфиков или романов, которые ты читал в прошлом, где ты мог бы получить желания и все такое, здесь тебе нужны очки кармы, чтобы получить желания,» голос быстро обьяснил, прежде чем мальчик начал буйствовать, поскольку он знал его личность, и он не хотел тратить время на попытки успокоить его, голос вообще пошел на все эти неприятности только, потому что он был только недавно назначен Богом, и Эйден был его первым клиентом, поэтому ему нужно было относиться к нему должным образом и начать с хорошей ноты на своей новой должности.

Услышав это объяснение, Эйден подумал о нескольких вещах, он не разозлился на Бога, так как это не его вина, что процесс не такой, как в тех фанфиках и романах, скорее он был счастлив, по крайней мере, он мог переродиться.

У него был характер, но он показывал его только тем людям, которые ему не нравились или которые его раздражали, и он не срывается на всех подряд.

«Тогда не могли бы вы сказать мне, сколько у меня очков кармы?» спросил он, надеясь, что у него, по крайней мере, будет приличное количество кармы, поскольку он помогал многим старикам, пока был в приюте, и спас много брошенных животных, так как ему очень нравились животные.

«Ну, у тебя 14 219 очков кармы, это немного конечно, но совсем не плохо, учитывая, что тебе только семнадцать лет, и у тебя достаточно много кармы, чтобы переродиться в каком-нибудь нормальном мире с хорошими способностями,» спокойно сказал голос, когда он нашел своего первого клиента по своему вкусу, так как в отличии от его ожиданий, малец совсем не пришел в ярость и не начал капризничать.

«Эм, ну я не хотел перерождаться в какой-то фантастический мир и сражаться с какими-то демонами или культивировать всю свою жизнь, цепляя девушек то здесь, то там,» сказал он после того, как почувствовал себя вполне удовлетворенным количеством своих ОК.

«Имею ли я право реинкарнироваться в мире баскетбола Куроко с тем количеством кармических очков, которое у меня есть?» спросил он, поскольку всегда хотел жить в мире этого аниме.

«Да, это будет стоить тебе 2000 очков кармы,» ответил голос.

«Хорошо, две тысячи, а теперь я хочу систему связанную со спортом или баскетболом, и неограниченную выносливость. Сколько это будет стоить?» спросил он.

«Ну, стоимость спортивной системы составляет 20 000 ОК, а баскетбольной - 5000 ОК. А неограниченная выносливость… ну, это стоит слишком много, так что я не буду утруждать себя упоминанием об этом, но есть урезанная версия, которая стоит 4000 ОК,» Ответил голос.

«Чувак, довольно дорого, хм, ну вы можете объяснить особенности баскетбольной системы и урезанной версии неограниченной выносливости, о которой вы рассказывали,» спросил он, поскольку ему нужно было знать особенности баскетбольной системы, прежде чем он ее получит, и о урезанной версии выносливости.

http://tl.rulate.ru/book/39498/852066