Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 1 - Пролог

- Хо-хо… сколько там демонов?

Человек в доспехах был поражен увиденным.

Рыцари Королевства Гарудия, посланные в болота Вулваши, были совершенно сбиты с толку.

Сообщение о том, что в водно-болотных угодьях были замечены большие демоны, появилось около недели назад.

Разумеется, туда немедленно отправили рыцарей.

Болота Вулваше находятся не так уж далеко от королевства.

Можно сказать, что реакция была быстрой. Но ситуация там превзошла самые быстрые действия.

Демоны были подобны насекомым, способным создать армию за очень короткое время благодаря своим репродуктивным способностям.

Водно-болотные угодья, как оказалось, работали в пользу насекомоподобных существ.

Ибо, хотя их тела были подобны доспехам, они могли легко передвигаться по этим землям.

Каждый из них был больше человека. Там были сотни - нет, тысячи особей, которые ходили вокруг.

- С нашими нынешними военными силами мы никогда не сможем… мы должны связаться с главнокомандующим

- В этом нет необходимости

- Хм! Как так…

Молодой парень обратился к человеку в доспехах:

С таким милым лицом, как у девушки, он совсем не подходил этому месту.

У него были черные волосы - довольно редкое зрелище для здешних мест, и глаза точно такого же цвета.

Однако мальчик был облачен в те же доспехи, что и мужчина.

По сравнению с этим человеком он казался легче, а на поясе у него висел меч.

Он тоже был рыцарем.

- Офицер первого класса, Альта Швайц. Что вы имеете в виду под выражением "нет необходимости…"

- Причина, по которой меня вызвали в эти болота, заключается в том, чтобы я уничтожил всех этих демонов.

- Ну, то же самое касается и меня. Но не важно, сколько вас там будет…

- Если ты собираешься говорить о том, могу я это сделать или нет, то ответ таков: могу. Если, конечно, это все они.

Альта ответил мужчине, и как только тот замолчал, он бросился вон.

На поле боя, можете ли вы действовать до того, как другой может решить вашу судьбу.

В этом случае борьба была неизбежна, поэтому кто-то должен был сделать первый шаг.

В тот момент, когда человек среагировал на движение Альты, болотные демоны уже были в пределах досягаемости его атаки.

Альта выхватил свой меч.

- Шин - даже не дрогнув, атака мальчика эхом отозвалась вокруг него.

Это была не очень сильная атака, она звучала как порыв ветра, проносящийся над землей.

Один из демонов упал на землю. Окружающие демоны тоже это заметили.

Но в тот момент, когда они заметили это, они разделились на две части.

- Удивительно! Итак, это Альта Швайс, самый молодой рыцарь в королевстве, который находится наравне со священным мечом… !

Глядя на то, как демоны падают один за другим, человек тоже начинает действовать.

Другие рыцари тоже смотрели на несравненного воина, и их боевой дух воспылал.

- Кажется, и остальные тоже подхватили атаку. Это не займет много времени, прежде чем все закончится. Вообще-то мне бы очень хотелось пойти домой и отдохнуть.

В отличие от голосов рыцарей, которые сражаются за свою жизнь, голос Альты, как и всегда, никем не может быть услышан, его заглушали звуки битвы.

http://tl.rulate.ru/book/39497/849867