Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 23. Старые и новые друзья.

Прошел год с момента открытия "волшебных сокровищ Оттери-Сент", и у магазина было много дел, как внутри, так и за пределами Британии. Поначалу в магазине было не так уж много покупателей, но Поллукс воспользовался этим шансом, чтобы научить и детей, и взрослых руководить бизнесом. Как глава одной из старейших "чистокровных" семей британского волшебного мира, Поллукс обладал большим влиянием в министерстве, не говоря уже о том, что с большим богатством в руках он мог подкупить любого, кого хотел. Руфус Скримджер, глава отдела Авроров британского Министерства Магии, в данный момент сидел в магазине "магические сокровища Оттери Сент "и обсуждал детали контракта с Поллуксом:

- Сэр Блэк, Департамент магического правопорядка хотел бы купить большое количество защитных и исцеляющих рунических предметов, которые вы предоставляете, наряду с парой других артефактов, записанных в этом списке.

Руфус только что закончил говорить, когда глава невыразимых тоже заговорил, но голос невыразимого и его лицо были скрыты заклинанием или магическим артефактом. Даже его глаза были скрыты ото всех.

- Отдел тайн также хотел бы получить некоторые предметы, особенно один из волшебных чемоданов.

В этот момент обычный магазин в Косом переулке был местом сбора одних из самых могущественных и влиятельных членов британского волшебного мира. От начальников департаментов Министерства до старых друзей Поллукса, которые были так же стары, богаты, могущественны и влиятельны, как и сам Поллукс. После того как служащие министерства ушли, Поллукс сидел в мастерской со своими старыми друзьями:

- Прошло много времени с тех пор, как мы все сидели под одной крышей и просто общались.

Люди, сидевшие в комнате, были все пожилые, но никто, даже руководители департаментов из министерства, не осмеливались недооценивать их. Среди этих четырех людей не было ни одного, кто не был бы могущественным волшебником или ведьмой, знавшим древнюю и тайную магию, или влиятельной политической или экономической фигурой в мире волшебников. Услышав слова Поллукса, остальные вздохнули, а Августа Лонгботтом ответила:

- Я удивлена, что ты вообще позвали нас сюда, да еще и ради магазина. Хотя вещи здесь довольно хороши, они не стоят того, чтобы ты лично приглашал нас.

Если бы кто-то еще произнес эти слова об исключительном и продвинутом уровне предметов, то, скорее всего, только из ревности. Но от этих людей, которые видели магические артефакты на гораздо более высоком уровне, чем этот, это был факт.

Августа Лонгботтом, как и Поллукс, была главой одной из старейших "чистокровных" семей британского волшебного мира. Гарет Гринграсс снова был главой старинной чистокровной семьи, но он также был и предыдущим главой департамента тайн. Эон Макмиллан, как и его друзья, был главой "чистокровной" семьи, а также владельцем почти трети магазинов в Косом переулке. Все они выросли в семьях, унаследовавших наследие древних магов, и много раз видели и хранили артефакты запредельного уровня в течение своей жизни. Глядя на любопытные лица, Поллукс улыбнулся и сказал:

- Это ради моих внуков.

Эта простая фраза потрясла всех остальных в комнате, и они немедленно собрались вокруг Поллукса, чтобы заставить его объясниться. И это привело к нынешней ситуации, когда еще несколько детей присоединились к "Черной школе Поллукса". За исключением нескольких сверхсекретных вещей, таких как шахта магического кристалла, рунические охранные камни продвинутого уровня, которые были даже лучше, чем исключительные охранные камни, Поллукс ничего не скрывал от своих друзей. Итак, Невилл Лонгботтом, Эрни Макмиллан, Дафна и Астория Гринграсс начали посещать занятия вместе с Роном и другими учениками.

Среди этой компании Эрни был гиперактивным ребенком, который проводил большую часть своего времени с Роном, Гарри и близнецами, изучая зелья и алхимию, наряду с ветвью магического розыгрыша. Дафна была серьезной студенткой, которая проводила время со всеми, изучая все, что могла, и почти слишком напрягаясь. Никто, кроме Поллукса и Рона, не знал почему, но они постепенно заставляли ее расслабляться и показали, как получать удовольствие от учебы. Что касается Астории, то она пропускала пару занятий через месяц, но все свое время проводила на Оттери-стрит, сидя и наблюдая за остальными. Рон знал о ее болезни и знал, что должен добавить еще одну вещь в свой список дел. Что касается Невилла, то он был тихим и застенчивым мальчиком, очень похожим на Гарри поначалу. Факт, который близнецы использовали, чтобы дразнить Гарри и заставить Невилла открыться. Прошел год с тех пор, как были заключены контракты с различными департаментами министерства, и Невилл быстро проявил свой талант в области гербологии и помог увеличить как качество, так и количество "сокровищ", сделанных детьми.

Хотя Невилл все еще был немного застенчив и тих, но когда он заговаривал о гербологии, застенчивый и тихий мальчик исчезал и заменялся счастливым и восторженным ребенком, который мог говорить целыми днями. Но иногда ему мешала застенчивость, например, даже с руническим кольцом, и ему потребовалось много времени, чтобы произнести одно-единственное заклинание. И все из-за того, что ему не хватало уверенности в себе и глубокой печали, которую он прятал в своем сердце. Но с таким количеством друзей, тетушек и дядюшек, которые подбадривали его каждый раз, когда он пытался, он постепенно поправлялся и через некоторое время смог продержаться некоторое время против Эрни и Дафны, которые уже могли пойти против Гарри и даже выстоять против близнецов.

http://tl.rulate.ru/book/39470/965338