Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 21. Сторонний проект.

Когда Билл приезжал в Нору на каникулы, он чувствовал, что его семья подшучивает над ним.

- Вы же не думаете, что я поверю в то, что этот "особняк" - наш дом, и не только он, но и огромный трехэтажный дом рядом с ним - тоже наш! И…

Молли и Артур ничего не сказали и просто смотрели, как их сын кружится и перечисляет вещи, которыми они сами все еще были шокированы. Братья и сестра Билла просто смотрели на него, и у всех в голове была одна и та же мысль: "Что с ним не так? Как он все еще может удивляться? Это буквально случалось так много раз." Им повезло, что никто из них не сказал ему этих слов, так как Билл мог бы начать кидать сглазы на все вокруг. Когда Билл закончил перечислять новый дом семьи Уизли, дом семьи Блэков, загон волшебных зверей, сад волшебных трав, лаборатории рун и алхимии, астрономическую башню и то, как дома Лавгудов, Диггори, Блэков и Уизли были отремонтированы и стояли рядом друг с другом, Поллукс зашел и спросил детей:

- Ребята, вы уже готовы? Прошло уже 10 минут с начала ваших уроков пилотирования, а вы еще не на поле для квиддича. Я зря потратил свое время, расширяя поле и делая его больше для вас?

Хотя тон Поллукса был строгим, улыбка на его лице показывала, как мало он любит квиддичную тренировку. На самом деле, расширение квиддичного поля было единственной вещью, о которой дети должны были просить. Хотя слова Поллукса никого больше не тронули, Билл выглядел так, словно вот-вот начнет выплевывать огонь изо рта. Рон быстро подтолкнул братьев, чтобы они схватили Билла и ушли, поскольку квиддичная тренировка была одним из его занятий в "школе Поллукса Блэка". Когда они вышли на поле, у Билла отвисла челюсть, и единственное, что он смог сказать, было:

- О Боже!! Это потрясающе!

И это было действительно удивительно. Поллукс превратил обычное квиддичное поле в нечто на уровне профессионального поля. Единственное, что сказал Рон, когда впервые увидел его, было:

- Зачем?

Ответ Поллукса только еще больше ошарашил и удивил его.

- А почему бы и нет?

Поллукс немного подождал Гарри, Седрика и Луну, которые брали со склада тренировочные метлы, и еще больше им пришлось ждать, когда Билл впервые встретил Гарри. Но Поллукс не злился и просто смотрел на детей с улыбкой на лице. Хотя дети и заметили, что "смягчающее заклинание" на их метлах было опущено для этого урока, они даже не подумали упомянуть об этом, на случай, если Поллукс решит полностью удалить их.

Хотя старик любил их, как своих собственных, он никогда не думал дважды о том, чтобы наказать их. В тот вечер Билл познакомился с Гарри и узнал, чем занимались его братья и сестры во время его отсутствия в Хогвартсе, и сразу же запаниковал при мысли о том, что его оставят позади.

"Чпок!"

- Ты думаешь, что учителя Хогвартса - это шутка или что-то в этом роде!? Не беспокойтесь о прогрессе твоих братьев и сестры и просто сосредоточьтесь на своем собственном обучении. Если ты все еще беспокоишься, то на время каникул, у тебя будет много учителей к твоим услугам.

Хотя Билл был расстроен тем, что его ударили по голове, слова, сказанные Поллуксом, когда он вошел в столовую, быстро превратили это в счастье. Поллукс только улыбнулся мальчику и сел обедать. Семья Уизли вместе с Ремусом, Сириусом и Гарри наблюдала за происходящим и просто чувствовала счастье внутри себя. Поллукс был по-настоящему добр к детям, и взрослые делали все, что было в их силах, чтобы облегчить ему жизнь. У старика, которому суждено было умереть печальной и одинокой смертью, теперь было три семьи, которые относились к нему как к своей собственной семье и держали свои двери открытыми для него в любое время дня и ночи. Той ночью Рон был в своей спальне и рассматривал Кровавый камень, который он использовал в качестве основы для создания рунического предмета.

Он вырезал руну защиты среднего уровня наряду с руной исцеления высокого уровня и парой рун низкого уровня, таких как руна концентрации духа, Руна хранения магии и несколько других. Кровавый камень уже был необходимой частью многих зелий и алхимическим материалом, который обладал целебными свойствами, но Рон превратил его в рунический предмет, способный защитить человека от заклинаний среднего уровня, исцелить физические и даже некоторые магические травмы человека, а также другие функциями, которые могли быть применены отдельно и все равно были бы удивительными. В следующие несколько дней Рон закончил несколько других рунических артефактов, которые он создавал с помощью магических реактивных чернил, которые близнецы приготовили для него, разделил и расположил артефакты в соответствии с их уровнями и функциями. Он положил их в коробки для магических инструментов, которую сделали другие. Чары на коробке были наложены Перси, Биллом и Чарли, в то время как материалы были обработаны и подготовлены Седриком, Чарли и Биллом. Билл не был огорчен тем, что работал во время каникул, которые были в основном сосредоточены на учебе, впрочем, как и у всей остальной семьи. Вместо этого он был рад возможности работать со своими братьями, сестрой и друзьями детства.

http://tl.rulate.ru/book/39470/965334