Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 14. Гости.

Пока Рон пытался придумать, как развить свой новый талант, который он удачно назвал "магическое обнаружение", прошло несколько месяцев. Но Рон не бросил свою практику изучения рун, зелий и даже время от времени пробовал несколько новых заклинаний. Он всегда был уверен, что сможет произнести заклинание как с кольцом, так и без него, поскольку никогда не хотел становиться зависимым от объекта.

- `Incendio!' `Aguamenti!'

Рон в данный момент находился в сарае, упражняясь в своих магических способностях, но если бы кто-нибудь вошел в сарай в этот момент, то они были бы ошарашены этим зрелищем. Перед Роном был огненный шар и шар воды, в одну секунду они были сферическими, а в другую огненный шар превратился в птицу, а водяной шар - в змею, и оба начали драться. Вся эта сцена длилась всего минуту, но если кто-то когда-нибудь увидит ее, это будет то, что они запомнят на всю оставшуюся жизнь!!

- Хафф! Хафф! Хафф!! - после целой минуты одновременного произнесения заклинаний противоположных стихий Рон смертельно устал, но рунические предметы на его теле и недавно обнаруженный талант магического обнаружения показали ему, как его тело притягивает окружающую магию, чтобы исцелить его и даже немного усилить. - Хехе! Это такой потрясающий способ тренировки!! Не имеет значения, вызвана ли усталость физическим или магическим напряжением, мое тело просто начинает поглощать магию и снимать мою усталость. А с моими руническими предметами… Хе-хе!

Как раз в тот момент, когда Рон собирался начать свой внутренний монолог и начать дико думать о будущем, он услышал голос своей матери:

- Рон!! Вернись в дом, у нас тут ... э-э ... гости!!

Услышав голос матери, Рон выглянул наружу и увидел, что уже почти стемнело, а ни у Лавгудов, ни у Диггори не было никаких недавних планов прийти к нам на ужин, поэтому ему было интересно кто пришел. После того, как он убрал свой секретный тайник с руническими предметами, ингредиентами зелий и готовыми зельями, он пошел домой. "Аааа! Я не могу дождаться, когда смогу нарисовать руну "открытие пространства" и "расширение пространства"!! Мне больше никогда не придется беспокоиться о хранении!"

С этими мыслями Рон направился к дому, и как только он вошел в гостиную, он увидел кого-то, кого, как он думал, он не встретит еще очень-очень долго.

- Привет! Ты, должно быть, Рон, приятно познакомиться!

Пока Рон смотрел на человека, который его приветствовал, его взгляд упал на мальчика, сидящего рядом с ним, и он был благодарен за окклюменционные навыки. Поскольку это было единственное, что удерживало его от проявления шока и удивления и позволяло ему ответить, как нормальному человеку:

- Здравствуйте, я тоже рад познакомиться, сэр!'

Хотя он знал, кто эти двое сидят в гостиной Уизли, он должен был вести себя так, будто не знает, кто такие Гарри Поттер и Сириус Блэк.

- О! Где же мои манеры!? Меня зовут Сириус, а это мой крестник Гарри.

Глядя на "мальчика, который выжил", застенчиво машущего рукой в знак приветствия, Рон понял, что Дурсли были хуже всякой мрази. "Если Сириус еще не достаточно наказал вас за ваше жалкое существование, я сам доставлю вас к вратам Ада" - хотя окклюменция Рона быстро помогала ему контролировать свои эмоции, он не мог контролировать даже клочок своей ауры, просачивающийся наружу. К счастью, это был всего лишь огонек, а ему было всего три года, так что все, что он почувствовал, был порыв холодного воздуха, прежде чем он быстро исчез.

Так как никто не заметил его падения в эмоциональном контроле, Рон быстро собрался с мыслями и увидел, что Гарри чувствует себя немного неуютно в присутствии взрослых и почти снова потерял хладнокровие. "Эти чертовы Дурсли!" Рон уже собирался пригласить Гарри присоединиться к нему и его братьям, чтобы поиграть на улице, но Молли, мать семерых детей, смогла уловить ту же подсказку, что и он:

- Чарли, почему бы тебе и твоим братьям не вывести Гарри наружу и не показать ему окрестности?

Глядя на лицо матери, Рон понял, что она поняла, что произошло, но не знала, кто это сделал, и он не собирался оставаться здесь, чтобы увидеть гнев своей матери!! Хотя его родители ни разу в жизни не били его, он все равно знал, что никогда не должен злить их.

- Пойдем, Гарри, покажем тебе квиддичную площадку Уизли!

Чарли, Перси, Фред, Джордж и Рон поспешно вывели Гарри из дома, подальше от грозы, которая, как они знали, вот-вот обрушится на их жилую зону. Гарри был немного напуган, но ничего не сказал и просто следовал их указаниям, но если дети Уизли что-то и знали, так это как сделать кого-то счастливым.

- Итак, Гарри, какую квиддичную команду ты поддерживаешь? - Чарли выпалил первый вопрос, а остальные, даже Рон, знали, что не стоит забрасывать испуганного "малыша" вопросами, и терпеливо ждали его ответа.

Гарри, который недавно выбрался буквально из Адской дыры и жил с крестным отцом, который сам выбрался из Адской дыры, и хотя положение Гарри стало намного, намного лучше. Он все еще был травмирован своим опытом общения с Дурслями. Гарри не знал, почему он должен был притворяться, что он глупее своего кузена, но он сделал это, потому что хотел есть. Он не знал, почему ему приходится жить в шкафу, когда в доме есть вторая спальня, но он сделал это, потому что ему нужно было где-то спать. Он не знал, почему дядя и тетя ненавидят его и обзывают, но молчал, потому что знал, что ему больше некуда идти. Пока он не встретил Сириуса, он не знал, почему он остался у Дурслей, но теперь он знал, он хотел иметь кого-то, кто любил бы его таким, какой он есть. Но даже с Сириусом это желание не исполнилось, он видел в Гарри Джеймса, и хотя Гарри нравилось все больше и больше узнавать о своих родителях и чудесном мире, частью которого они были, он все еще хотел, чтобы кто-то интересовался им, а не "уродом" или "Джеймсом" в нем.

И вот теперь кто-то заинтересовался им, и хотя он был напуган, он знал, что должен сделать шаг, иначе он никогда не сможет выбраться из темного места, в котором он находился.

- Эм, я не знаю ничего о квиддиче… Вы не могли бы мне рассказать об этом?!

Глядя на Гарри, который изо всех сил пытался говорить правильно и спокойно, не только Рон, все присутствующие хотели выбить дерьмо из того, кто мог бы довести ребенка до такого состояния. Рон не знал, как остальные сохранили свое спокойствие и улыбки на лицах, но он улыбнулся, когда они показали ему обновленные метлы для квиддича и рассказали о своих любимых командах.

http://tl.rulate.ru/book/39470/874136