Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 30. Добро пожаловать в 3-е царство

- Тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он сам не стал монстром. И если вы достаточно долго смотрите в бездну, бездна будет смотреть на вас."

- Ф. Ницше

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

Та ночь. На самом пороге моей необычной судьбы направление моей жизни повернулось на 180 градусов.

Моя семья была убита, лежа в луже крови. Убийца? Был очередной семейный наследник...мой брат. Затем смерть шаг за шагом приближалась ко мне, превращая человека, которого я стремился поставить в один ряд, в главный образец беспричинного хаоса. В те минуты, которые я считал финалом, я не чувствовал ничего, кроме слияния отчаяния, тьмы и гнилостных эмоций, в которых, несомненно, преобладала печаль. И именно тогда я подумал, что эта меланхолия в конце концов убьет меня прежде, чем наступит смерть.

И все же время остановилось, как будто присутствовало сверхъестественное вмешательство. Оказывается, я был прав. Затем из ниоткуда появилась дама с величием, сюрреалистической красотой и доблестью, провозгласив себя "богиней двусмысленности", которая привлекает печаль мира к власти. Затем она предложила мне контракт, который избавит меня от моих горестей в обмен на цену, которая казалась разумной - мою свободу.

В то время я никогда толком не понимал, что это значит. Все, что я знал, это то, что предложение было слишком сладким, чтобы его отклонить, и я не мог больше заботиться о своей свободе, если это означало бы аннулирование моих эмоций. Я был более чем готов принять контракт. Я подумал, что так будет лучше. Если бы я не принял это предложение, то мог бы навечно стать рабом своих эмоций, все равно лишив себя свободы. Это было лучше...нет... лучше этот путь.

Не колеблясь, я подписал контракт, но не прочитав длинные строки условий, которые могли бы объяснить мне все. К несчастью, это была моя глупость-выбрать этот путь, вымощенный вопросами, которые уже могли быть раскрыты. И я ничего не мог сделать, кроме как добиться этого маленького раскаяния.

Сразу после того, как я поставил свою подпись на бумаге, на моей правой руке появился знак, похожий на часы, с часовой стрелкой, обращенной к 3, что означало, что я уже свел на нет три из двенадцати основных эмоций. Печаль. Гнев. Страх. Теперь она бессильна против меня. А что касается остальных 9, то мне придется испытать их самому в самый последний раз.

После того как действие договора стало очевидным без всяких сомнений, я безжалостно убил своего брата тем же оружием, которым он мог убить меня... Это самое совершенное возмездие за его безумие, за его безграничную и упадочную жажду материалистической власти. Именно тогда я почувствовал себя таким одиноким, если бы не присутствие богини, которая утешала меня от этого чувства пустоты.

Когда мертвые тела окружили меня, холодные и окоченевшие, я попросил богиню очистить это место, чтобы оно не осталось в моей памяти. Я хотел стереть пейзаж вместе с воспоминанием о моих забытых эмоциях. Она прислушалась к моей просьбе и вызвала духа пламени "Воспламенителя", который обладает властью над огнем. Фамильный особняк сгорел дотла. Без малейшего следа того, что произошло там в ту ночь. Ни следа. Ни капли крови от моего брата. Но память все еще стояли воспоминания, чтобы их можно было сдвинуть с места.

Я был госпитализирован, так как впал в глубокий транс после этих событий. Затем меня забрала бабушка, в то время как моя семья считалась "пропавшей без вести". В тот момент, когда я проснулся, я был в больничной палате, все еще в сопровождении богини, которая скрывала свое присутствие от всех, кроме меня.

Затем врач задал мне несколько вопросов, на которые я не знал ответов. Я отвечал им со всей честностью, не скрывая правды, но все, что они сделали, это поставили мне диагноз "слабоумие" и "антисоциальное расстройство личности" и тому подобное, которое, по их гипотезе, было вызвано вопиющей травмой, поскольку я видел, что произошло с моей семьей. Они знали, что у меня никогда не было шанса испытать такую травму. У меня даже не было возможности попрощаться или хотя бы сказать слова любви в последний раз.

В то время я находился под разными психологическими оценками и терапиями. Обойдясь моей бабушке в целое состояние, все они ничего не смогли сделать. Ну, во-первых, они мне никогда не были нужны. Они были полезны с одной стороны, однако, при определении того, что я был одарен, имея запредельный IQ а пределами вездесущего.

Я продолжал жить, стремясь к тому, чтобы каждый день заканчивался со сверхъестественным элементом, который всегда был рядом со мной, и этим элементом была сама богиня. Остаток детства я провел в изоляции. Начиная с начальной школы и заканчивая моими средними школьными годами. Я не мог ни с кем подружиться. Ну, не то чтобы я жил "буквально" без друзей. Некоторые из моих одноклассников в то время, вероятно, считали меня одним из них, но я все еще не мог ценить их больше. Мой интеллект? О, я изо всех сил старалась не выделяться в классе. Это может быть очень болезненно, если они узнают мое происхождение или мою личную информацию. Если я буду выделяться в академическом плане, учителя заставят меня больше учиться или даже отправят меня на школьные соревнования, все ради славы школы. Готовиться к таким пустякам было бы пустой тратой времени.

Это была жизнь в бесконечной петле скуки и ничтожества. Жизнь, окрашенная не цветом роз, а монохромными оттенками серого. Я ожидал, что моя жизнь будет такой до последних смертных минут. И все же, как только я получил документы на поступление в новый университет, моя жизнь начала разворачиваться в еще более сверхъестественную область.

Автономный университет (АС). Он расположен на искусственном острове в обширном Тихом океане, созданном японским правительством с помощью других развитых и все еще развивающихся стран, называя его "международным городом Кларка". Главный университет острова " АС " мог похвастаться новой учебной программой, в отличие от к-12. Это была заслуга МЧС или заслуга системы образования. Это должна была быть первая в мире революционная система образования, которая была направлена на уничтожение чрезмерных недостатков нынешней системы. Моя бабушка, без моего ведома, записала меня туда. Я должен жить независимо, твердо стоя на собственных ногах и прилагая усилия. Тем не менее, я никогда не мог ожидать, что это была просто судьба, которая нашла меня. В чем причина? Она простиралась до того, как я подписал контракт с богиней.

В первый день я рано ушел со своей школьной сумкой и небольшим запасом денег от бабушки, а богиня продолжала идти со мной, все еще скрывая свое присутствие от всех. Мы сели на поезд и приехали очень рано.

Я передал свои вступительные документы и несколько требований в офис, чтобы сделать мою регистрацию официальной, получил несколько слов для вдохновения от ответственной дамы, а также мое классное задание. Я решил заглянуть в этот класс заранее, чтобы зарезервировать место, в котором я буду чувствовать себя комфортно. Комната 12-А8 должна была стать классом, где обычно проводился год средней школы. Или мне так показалось...

Я открыл дверь, но там уже кто-то был. Это была девушка высокого роста, почти наравне с богиней. Это была представительница этого года. Селес Стелла Рейнсворт. Девушка с академическими успехами и из известной семьи. Как ни странно, она тоже жила в изоляции, хотя и не хотела этого. В отличие от меня, который считал идею изоляции привилегией. Для нее это было несчастьем, потому что кто-то назвал ее "Примадонной", ярлык, который означал, что она находится отдельно от толпы.

http://tl.rulate.ru/book/39468/994568