Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 62. Разрастающаяся химера

-Но если ты собираешься обедать с этими людоедами. Рано или поздно, дорогая, тебя съедят . . ."

-Ник Кейв

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

Когда мы получили представление о том, какими будут следующие шаги, и стратегию для получения опыта в реальном времени, я и ШСиро, с ее недавно полученным оружием "Грендель" высокой редкости, вошли в портал, оставляя болтливую богиню Лакримозу в ее досуге.

Поэтому нас отправили обратно в то же самое место, откуда мы вошли.

Не очень далекий вид моря с эфемерным запечатанным земным городом стал отчетливо виден, когда наши ноги снова начали медленно двигаться по зеленой земле. Я был уверен, что некоторые люди все еще могли быть здесь, но, к моему удивлению, никого не осталось. Возможно, они принимают желаемое за действительное, но они, вероятно, набрались храбрости и направляются в город, который посоветовала нам Амадея, а Лакримоза сказала, что это место не подходит для человека без надлежащего снаряжения. Я не знаю почему, но ее слова заставили меня подумать, что жители этого конкретного города несколько враждебны, и я получаю эти неортодоксальные образы полулюдей с саблезубыми клыками и уродливыми лицами. Ну что ж, лучше так не делать.

Время близится к полудню, солнце светит вовсю, но почти не греет. Лучше всего было бы начать двухдневное путешествие прямо сейчас, чтобы избежать дальнейших задержек. Задержка означала бы только приближение этого Аида, который, вероятно, наблюдает за умершими, как описано предыдущими божествами. Но затем Широ, которая была со мной, ткнула меня в бок, чтобы что-то сказать...

-В чем дело?"

-Я проголодалась, они-чама." Сказала она, постукивая себя по животу.

Ну, с таким же успехом я мог бы поцеловать Гадеса в ягодицы!

Хорошо, что я купил консервы. Мы все еще не знаем, как работает еда в этих краях, поэтому лучше всего иметь некоторые импортные продукты с начала, а не только из какой-либо местной страны... это из другого мира.

А потом, словно подстраиваясь под голос маленькой девочки, мой желудок начал нагло рычать.

Хмм. Странно, у меня никогда не было такого явного желания есть. Может быть, это "ошибка дефицита" на работе, фиаско, в котором последнее печенье в банке заставляет нас глотать слюнки до невообразимости. Теперь я аплодирую себе за то, что прочел "искусство ясно мыслить"Рольфа Добелли. Именно в такие моменты я могу раскрыть свою неизбежную и тайную роль мыслящего человека.

"Тогда мы будем есть"

- Wa-i!"(На Английском Языке: Ура!)

- Они-чама, давай поедим вон там, под деревом!- Она указала пальцем на соседнее дерево, расположенное на небольшом холмике, на нем были листья персикового цвета. Он почти идентичен цветущей вишне, но имеет более плотную крону и расширяющиеся ветви, которые могут вместить примерно 20 человек в условиях сильной жары и, вероятно, дождя. Но почему этого дерева нет на земле?...

- О'кей, конечно, - ответил я чересчур возбужденной Широ... Жаль, что нет жареных цыплят. Если, конечно, куры существуют...

Затем маленькая девочка побежала, прячась в тени, и с ее губ сорвались мириады смешков.

- Будь осторожна, у тебя с собой острое оружие!- Сказал я, собирая наши вещи и латая переносную палатку, которую в конце концов оставили на поле. Хорошо, что его никто не украл. Так что они, наверное, сохранили немного морали. Ну, где бы они сейчас ни были, я почему-то надеюсь, что они будут в безопасности и что они должны свести к минимуму лицемерие.

- Они-чама Hayaku!"(На английском языке: они-чама поспеши!)- восторженно ответила девочка.

Затем я сел рядом с ней и открыл две консервированные спагетти и две бутылки воды.

- Itadakimasu." (японцы произносят это перед тем, как начать есть)

- Itadakimasu!!"

Я был очень удивлен... Это восхитительно, и на лице Широ было написано то же самое выражение. Это был мой первый раз, когда я ел консервы, учитывая, что моя бабушка всегда предпочитала зеленую диету. По крайней мере, теперь я знаю, какова она на вкус... Жаль, что я не мог взять с собой немного больше, ведь этот старик был очень щедр, чтобы отдать все, что мне нужно, за стопроцентную скидку.

(...)

После нескольких глотков воды и какого-то дурацкого десерта из сырных крекеров, я становлюсь готовым начать путешествие, но я думаю, что немного отдохнуть необходимо. Ни я, ни Широ не можем позволить себе боли в животе по дороге, не говоря уже о том, насколько это вредно для здоровья, но вкус того стоит.

Из уютных теней, которые давало нам дерево, приходили свежие "незагрязненные глобализацией" ветры, омолаживая нас до самого сердца, в то время как Широ рассматривала свое оружие, а синие блестящие слизняки подпрыгивали и покачивались повсюду, и я обнаружил, что погружен в глубокую мысль о том, какой может быть основная структура этого сюрреалистического мира.

Для нас это было очень приятное первое впечатление, но не для другой группы, которая испытала ад в тот момент, когда закрылись Северные ворота. Они были жестоко атакованы, и с 300 тысяч мы теперь сократились примерно до 11 тысяч... Затем я проверил свой ИП, чтобы иметь некоторое обновление общих информационных данных...

✞———————❖———————✞

основная информация

ГТК: 9,999

Herrscher: 333/333

✞———————❖———————✞

В отличие от того, что было раньше, численность просто продолжала уменьшаться, она достигло точки в 9,999 если быть точным, а Herrscher-прежнему без изменений.

- Они-чама..."

Когда мое внимание было захвачено статистикой, Широ вдруг окликнула меня несколько испуганным тоном, и издалека появилось мифическое существо с очень раздраженным лицом, чье присутствие само по себе разрушало небесный вид окружающей обстановки.

Это плохо, но все же, будучи скептиком, я никогда не мог себе представить, что опасность может обрушиться на свет божий. Ну, это неизвестный мир, так что, ожидая, что это должно было быть нормально.

Существо немного знакомое, но и несколько другое. Это похоже на "Мантикору", но на этот раз это всего лишь один большой темнокожий лев с крыльями летучей мыши, хвостом ядовитого скорпиона, неоново-зелеными глазами, клыками Сибирских тигров и удлиненными рогами варварской овцы. Он примерно в 5 метров высотой, и я вполне могу чувствовать, что он идет, чтобы съесть нас обоих, с темными намерениями, написанными на всем его чудовищном присутствии, что заставило тщедушных и хрупких на вид слизняков бежать.

\u003cDisplaying звериный интерфейс\u003e

А затем, когда похожий на мантикору карбункул медленно шел к нам, уверенный в нашей уязвимости, его статистика появилась на дисплее, на платформе, как в описании оружия ранее...и если я правильно помню, в тот момент, когда мы вступим в бой, статистика будет скрыта, как сказал Гермес.

╭╼|══════════|╾╮

Название: Разрастающаяся химера

Лвл: 20

Л. с.: 10000

МП: 0

Тип: Дакини

╰╼|══════════|╾╯

Химера 20 уровня, а? С тех пор, как я в последний раз читал, как он был описан, он выглядел намного слабее...но это, я думаю, не тот случай.

Более того, это вряд ли стоит моего времени. Я даже не почувствовал его приближения, это означало бы только, что не будет страшного спарринг-партнера. Если бы я боролся с ним, то, без сомнения, это было бы скучно. Я могу просто тщательно контролировать его и позволить ему съесть себя, чтобы это выглядело как детективное, кроме случая каннибализма... но я думаю, что мы должны получить этот опыт, чтобы быть полезными.

- Широ, хочешь попробовать свое оружие?"Я спросил дрожащую девушку, которая немного диковата с ее точки зрения и несколько противоречит закону Филиппинской республики № 7610 о защите детей от опасности.

"Эххх?? Это было бы равносильно убийству, они-чама!- ответила она.

Убить? Но почему она уверена, что сможет убить его?...

- Послушай, Широ, здешние монстры совсем не похожи на Пегаса. Они злые и съедят нас обоих..."

-А нас он сначала сварит?"

Погоди, Так вот что ее беспокоит?

"Хе-Хе, Нет... Он съест нас сырыми"

"Эхххх????? Son'na ko to shitakunai!!!"(Английский: я не хочу этого!)

Со слезящимися глазами, боясь быть съеденной "сырой", она схватила Грендель и без колебаний бросила его в сторону приближающегося монстра, все еще в форме кинжала. И затем...

- Le Chanto de Roma, - пропела девушка, и Кинжал внезапно стал тем же самым чакрамом, но имел больше импульса, когда он быстро нацелился на чудовище, не времени места даже для уклонения.

Он налетел на монстра со скоростью Маха, разрезав оба его рога, как сахарную вату, и продвинулся под очень большим углом.

\u003cDamage нанесли....\u003e

\ u003cBestial Interface Invalidated\u003e

Статистика затем стала скрытой, когда Широ нанесла самый первый урон. Как и ожидалось.

Еще более раздраженная Химера бросилась на нас с очень большой скоростью... В то время как Широ уверенно ждала ответной реакции, которую может предложить чакрам...

-Я не хочу, чтобы меня съели сырой!!!- Крикнула девушка, поднимая руку в воздух, готовая схватиться за что-нибудь...

И затем, когда Химера атаковала в нашем направлении, затем вернулся чакрам, который отрезал голову монстра и вернулся в руку Широ с кровью на всех его багровых лезвиях, даже разрезав великолепное дерево за нашей спиной. Если я расположусь там где-нибудь поближе, я думаю, что ничем не отличусь от этой химеры.

Монстр стоял без головы, и кровь сочилась из его шеи, а затем он упал с большим глухим звуком, означающим гигантские размеры этого монстра.

Вау. Широ, может быть, твои покойные родители-знатоки оружия? Так кого же я подобрал? Если она может управлять таким оружием, как это, убив монстра такого размера двойным ударом, то есть ли необходимость для нее использовать свою парадигму? Подобные мысли пришли мне в голову, когда я увидел таинственное мастерство Широ.

- "Teheeee!! девушка, держа в руке окровавленное оружие, улыбалась самым невинным образом, счастливая, что она частично спасена от того, чтобы быть съеденной сырой, нашей первой встреченной химерой. Отлично, ее первый убитый.

http://tl.rulate.ru/book/39468/1027586