Готовый перевод Emillione's Temptation Labyrinth / Лабиринт Искушений Эмиллионы: Глава 55.

Глава 55.

– Вы можете сказать, что будете отличаться от всех Императоров, которые восходили на трон со Святой рядом, но…

– ……

– Если вы хотите, чтобы я была рядом с вами, когда вы взойдёте на трон, то должны почтительно обращаться ко мне как к Святой. Я хочу быть на стороне честного правителя. Я буду на стороне человека, который понимает моральные обязательства благородного статуса и готов пожертвовать частью себя ради других.

Другими словами……

– Буду ли я рядом с вами или нет, полностью зависит от Вашего Высочества.

– …какое это вообще име––

Поскольку принц Юин был здесь, Эмиллионе не хотелось затягивать этот разговор ещё сильнее.

Она подошла к Кронпринцу, прежде чем он успел сказать что-либо ещё, и зашептала ему на ухо:

– Император – защитник этой огромной страны. Он существует не для того, чтобы править и смотреть на других свысока, а для того, чтобы защищать её и способствовать её процветанию. Мы с вами существуем благодаря людям, стоящим ниже нас по положению. Чтобы существовал защитник, ему нужно кого-то защищать. Всё, что вам нравится, имеет свою цену. Хорошенько подумайте о том, какова эта цена.

– ……

– Когда вы поймёте цену тому, что вам нравится…… – Эмиллиона прошла мимо Кронпринца. – Тогда мы и сможем поговорить.

Дверь открылась. Не желая видеть лицо Кронпринца, Эмиллиона посмотрела в коридор и увидела, что там кто-то стоит.

Мягкие каштановые волосы и пара красных глаз, которые кажутся чужеродными.

Принц Алоис, глаза которого были похожи на глаза Эмиллионы, несмотря на простой цвет его волос, смотрел на девушку.

Он естественным движением забрал у Эмиллионы Юина и сам понёс мальчика. Юин, который особенно слушался Алоиса, прижался к нему, бегая взглядом из стороны в сторону.

– Вы в порядке?

– Что? …да… я в порядке…… – ребёнок не знал, куда смотреть, поэтому продолжал бегать взглядом.

– Я слышал, что Ваше Святейшество здесь, поэтому пришёл, но…… похоже, здесь есть кто-то ещё, – Алоис имел в виду Кронпринца, и ему, казалось, было любопытно, что произошло между ним и Эмиллионой.

Если разговор зайдёт о Кронпринце, я вновь поддамся уловкам Алоиса и, в конце концов, расскажу ему обо всём, что только что произошло.

Очевидно, что я не могу этого допустить, – Эмиллиона осторожно смягчила своё напряжённое выражение лица.

– У меня был гость. Однако мы договорились вернуться к нашим вопросам через три дня, – и мягко улыбнулась Алоису.

Взгляд Эмиллионы встретился с глазами Чена, который крепко вцепился в её одеяние священницы, и она подмигнула малышу, говоря, что произошедшее только что должно оставаться в секрете. Мальчик жестом ответил, что будет молчать.

– Три дня, говорите……

– Ничего особенного. С помощью юной мисс Миша, мы планируем устроить вечеринку, подобную тем, что проводятся в поместье Графа.

– Почему вы решили устроить вечеринку?

Эмиллиона знала, что Алоис задаст этот вопрос.

С задумчивым лицом она слегка сжала руку Чена и поцеловала его в висок:

– Ради развлечения. Никакой другой причины нет.

Я также хочу дать жрецам и паладинам, которые всегда работают, хотя бы день отдыха.

– ……ха-а, – Алоис вздохнул, словно был бессилен против решения Эмиллионы.

– Вы придёте на вечеринку через три дня, не так ли?

Глаза Алоиса слегка засияли.

Иногда, когда он смотрел на Эмиллиону, казалось, что в его красных глазах горит сильный огонь.

– Конечно.

Такой ответ вполне удовлетворил девушку.

*****

Солнечный день, когда всё хорошо.

Ренебен рассказал о светском вечере, который проходил недалеко от них. Эмиллиона нечасто посещала светские вечера, поэтому её знаний о них было недостаточно.

– Обычно светские мероприятия проводятся через день. Это может быть чаепитием юной леди, чьим-то днём рождением или празднованием ещё чего-то, – после объяснений Ренебен добавил, что они никогда не заканчиваются и протянул Эмиллионе пару белых перчаток.

Поскольку вечеринка должна была состояться в Храме, девушка не знала, что надеть сегодня и остановила свой выбор на белом одеянии священницы.

– Если здесь так много развлечений, почему мы не устраивали ни одного в зале Храма? – натянула перчатки, которые дал ей Ренебен, и несколько раз сжала и разжала пальцы.

– ……предыдущим Святым… это не очень нравилось.

– Да?

Когда Эмиллиона задумчиво наклонила голову, её горничная топнула ногой, приказывая ей оставаться на месте.

В аккуратно заплетённую косу Эмиллионы, красиво заколотую наверх, добавлялось множество украшений, но так, чтобы причёска не выглядела вульгарной.

– Светские вечера – это основа аристократического мира, центра споров, шума и сплетен, а также место, где можно демонстрировать свою власть.

Прикосновения горничной были мягкими.

– Тем, кто хотел спокойно наблюдать за происходящим, подобная роскошь казалась не слишком привлекательной.

Наблюдая через отражение в зеркале за тем, как горничная наносит на её лицо тонкий слой пудры, Эмиллиона не могла скрыть своего восхищённого выражения.

– Мм… но, ещё.

– Да?

– Светский вечер – это также поле битвы.

Эмиллиона слегка опустила брови, кладя ладонь на посох, которым пользовался предыдущий Святой:

– Разве не стоит посмотреть на страну, которую ты покинешь на время?

Тщательно обдумав эти слова, Ренебен слегка вздрогнул, но твёрдо кивнул.

На время.

Фраза «на время» была крайне обычной, но для Ренебена она значила очень много.

Ведь он покидал страну, в которой родился и вырос и уезжал в другую, чужую ему.

Сомневаюсь, что это было для него лёгким решением.

Для меня это не имеет особого значения, поскольку я случайно попала в эту страну как Святая, но для Ренебена всё совсем по-другому.

Единственным человеком, которого я забираю с собой, является именно он.

– Придут Его Высочество Кронпринц и Принц Алоис. А также Герцог и Принцесса.

– ……

– Давай немного повеселимся?

Ренебен решил отказаться от всего, что создавал, и последовать за мной лишь потому, что я уезжаю, – Эмиллиона легонько похлопала по плечу этого достойного похвалы, преданного Первосвященника, размышляя о том, что же ей делать с ним.

Увидев эмоции, промелькнувшие на лице Ренебена, она встала:

– Честно говоря, я с трудом приспособилась к жизни в Империи. Не знаю, смогу ли я хорошо адаптироваться и в другой стране.

– Если это Ваше Святейшество, то всё будет в порядке.

Почему-то слова Ренебена показались Эмиллионе ободряющими, и она тихо рассмеялась, прикрывая губы ладонью.

Выйдя в коридор, Эмиллиона посмотрела в окно и увидела, как в храм на красивых экипажах один за другим прибывают аристократы.

Они были разодеты более роскошно и сияюще, чем она, хозяйка вечеринки.

В этот момент в поле зрения Эмиллионы появилась Принцесса Нэстро, и она неосознанно поджала свои красные губы сильнее, чем обычно:

– Ренебен, позволь мне задать тебе последний вопрос.

– ……?

– Ты не будешь жалеть, что покинул Империю?

Я хочу сделать в другой стране то, что мне удалось сделать здесь исключительно собственными усилиями.

К примеру, создать сиротские приюты или академии для простолюдинов.

Пусть они кажутся чем-то незначительным, как только я решила заняться ими, мне пришлось не спать несколько ночей, обрабатывая документы и составляя чёткие планы работы – это работа, которая выматывает людей.

– Я……

– Говори.

– Я – Первосвященник.

– ……

– Я единственный священник на этом континенте, который может служить Вашему Святейшеству наилучшим образом.

Глаза Эмиллионы расширились от решительного тона Ренебена, которого она никогда раньше не слышала от него.

– Я предан Храму, а не Империи. И Храм существует в каждой стране.

Эмилиана поняла, что больше нет необходимости задавать один и тот же вопрос.

Увидев решительное лицо Ренебена, она поняла, что нет нужды говорить ещё что-то, и просто отошла от окна:

– Это очень мило.

– ……

Увидев, как от одного комплимента у Ренебена покраснели уши, Эмиллиона лениво перевела взгляд в сторону:

– Давай пойдём в зал? Вечеринка скоро начнётся.

Времени на болтовню больше нет, – Эмиллиона огляделась по сторонам, думая о жрецах и паладинах, которые уже ждали в зале.

– На скольких светских вечерах мы побывали за последнее время?

– ……их количество значительно увеличилось с тех пор, как прибыл Принц Алоис.

Эмиллиона потёрла свою нижнюю губу большим пальцем, соглашаясь со словами Ренебена.

Подумать только, сначала я крайне неохотно посещала светские мероприятия, но сейчас настолько привыкла к ним, что почти не обращаю внимание.

Они всегда хлопотные, обременительные и требуют соблюдения этикета, к которому я всё ещё не привыкла.

Честно говоря, я правда ненавижу их, – слегка покачав головой, Эмиллиона усомнилась в образе мышления тех, кто посещал такие мероприятия каждый день.

Вскоре Эмиллиона и Ренебен подошли ко входу в зал.

– Госпожа Святая, – недавно назначенный юный жрец Храма поприветствовал её с сияющим лицом.

– Вы здесь, – старый слуга почтительно поклонился, приветствуя Святую.

– Спасибо вам всем за ваш усердный труд, – словно подавая сигнал, Эмиллиона взмахнула рукой в перчатке, прося их открыть дверь в зал.

Слуга почтительно распахнул перед ними большие двери.

Зная, что Эмиллионе не нравится официальное объявление имён при входе, он промолчал.

Когда дверь в зал открылась без всякого объявления, внимание людей, естественно, сосредоточилось на ней.

– Боже…… Надеюсь, я не слишком опоздала, – лениво протянула Эмиллиона, растягивая слова и ощущая на себе взгляды присутствующих. – Рада приветствовать вас в Храме.

Сомневаясь, что с её розовыми волосами и ярко-красными глазами был кто-то, кто мог не узнать её, девушка всё же решила коротко представиться.

Эмиллиона слегка приподняла голову, размышляя о том, что сказать, и смогла выбрать одну из множества возможных реплик:

– Благодарю, что проделали весь этот путь.

Ренебен, невероятно вовремя протянул Эмиллионе руку и она осторожно вложила свою ладонь в неё.

Путь к почётным местам всегда был таким долгим?

От пронзительных взглядов по телу девушки пробегала лёгкая дрожь.

На половине пути до нужного места Эмиллиона встретилась взглядом с Принцессой Ронеллой Нэстро. Рядом с той стояли Кронпринц и Герцог Кассан.

Мудрец Гелио также был здесь, вероятно, действуя от имени Императора.

Не могу избавиться от внутреннего дискомфорта.

Дойдя до противоположного конца зала, Эмиллиона отпустила руку Ренебена и поднялась по ступенькам, чтобы сесть в кресло.

В отличии от золотого трона Императора, это кресло было белоснежным и удобным, отчего сердце девушки забилось быстрее.

Эмиллиона моргнула и на мгновение опустила взгляд, чтобы скрыть выражение своего лица, быстро устремляя взгляд вперёд.

Заметив, как Кронпринц гордо расправил плечи, когда их взгляды встретились, Эмиллиона подавила смешок.

– Да снизойдёт благословление Бога на всех собравшихся здесь сегодня.

Вид Кронпринца, съёжившегося от её слов, заставил живот девушки сжаться от страха. Однако слова, слетевшие с её губ, оставались спокойными и наполненными благожелательностью:

– Пожалуйста, наслаждайтесь этим вечером.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/39458/4276082