Готовый перевод Emillione's Temptation Labyrinth / Лабиринт Искушений Эмиллионы: Глава 36.

Глава 36.

Играя пальцами, Эмиллиона ощутила, как слегка краснеют её уши:

– Ах… – тихо выдохнула она.

Что он скажет? Как мне отреагировать?

– Мне действительно нужна Ваша помощь.

Помощь? Я надеялась, что его просьба принесёт пользу и мне, а не другим. Было бы ещё лучше, если бы это было интересно.

В этот раз Алоис мрачно улыбнулся:

– Как Вы знаете, в настоящее время моя страна выступает за рабовладельческую систему.

Эмиллионе едва удалось сдержать гнев при слове «рабство», но она всё же смогла сохранить нейтральное выражение лица.

– Я помню, что рабовладельческая система была отменена прошлым Святым, – сказала девушка самым спокойным голосом, на который была способна.

– Я знаю… но теперь его больше нет и… мой отец пытается вернуть рабство.

– Не могу в это поверить… – Эмиллиона не могла поверить, что это происходит в другой стране, пока она занята Империей.

Святая не принадлежит к какой-то определённой стране. Мне необходимо обращать внимание не только на Империю, которой меня вверили, но и на другие страны. Другими словами, к любой из стран на этом материке я должна относиться одинаково.

Я знала, что растёт число людей, которые поддерживают восстановление рабства. Но не думала, что одна из королевских семей напрямую поддержат это.

– Этого можно было ожидать, но… Я против рабства.

Неужели он говорит серьёзно? Или это очередная ложь?

– Но я всего лишь 4-ый Принц своего королевства. Мой старший брат, Наследный Принц, также поддерживает убеждения моего отца.

– …

Это проблема.

Принц Алоис закусил губу и опустил взгляд:

– Я говорю это, потому что верю, что Святая чувствует то же, что и я, – сказав это, мужчина решительно посмотрел на Эмиллиону. – Пожалуйста, помогите мне.

– Принц.

– Я слышал, что прошлый Святой упорно трудился, чтобы отменить рабство, несмотря на большое сопротивление. Если наша страна вернёт рабство, то за ней последуют и другие страны.

Я не могу проигнорировать это…

– Мне стыдно, что будучи Принцем своей страны, я не могу решить эту проблему сам.

Неужели он говорит всё это потому, что не может решить проблему самостоятельно?

Он обладает способностью взывать к чувствам другого человека, чтобы повлиять на них. Он определённо необычный человек.

Даже если он против, он должен был позаботиться об этом сам. Вовлекая меня, он пытается получить какую-то выгоду.

Эмиллиона оценила это в Принце Алоисе и мысленно поставила ему отметку в 5 баллов в своей книге.

– Я понимаю, о чём Вы говорите.

– Святая…

Будет это хорошо или плохо?

На данный момент трудно сказать, будет от этого польза или вред. Однако ясно, что находиться с ним на разных сторонах опасно.

– Я помогу.

– Вы серьёзно?..

– Зачем мне лгать? Я на той же стороне, что и Вы.

– Большое Вам спасибо.

Вместо того чтобы держаться от опасных людей подальше, лучше внимательно наблюдать за ними.

************

Я должна отправить письмо Принцу.

– Я должна встретиться с их жрецами… Необходимо также провести предварительное расследование, – идя по тихому коридору, Эмиллиона подвязала волосы. – Мы должны изменить Имперские законы, а также проработать проблему рабства. Сейчас у меня также не очень хорошие отношения с Императором.

Собирая мысли в голове, девушка задумалась о том, с чего и как нужно начать в первую очередь.

– Прежде чем начинать что-то ещё, я должна проработать предотвращение рабства.

Однако, я должна определить, насколько то, что сказал Принц Алоис, является правдой.

– Ха-а-а-а…

Был один человек, с кем Эмиллиона должна была встретиться прямо сейчас, чтобы понять это.

Мне так много нужно узнать об этом мире, что временами мне кажется, что я достигаю своего предела. Сейчас мне также нужно узнать историю далёкой страны с самого её начала, – девушка остановилась и, повернув голову, посмотрела назад. Коридор был пуст.

Эмиллиона осторожно покачала головой, думая о комнате в конце коридора.

– Кто должен извиниться?..

В конце концов она решила не колебаться и обернулась. Мягкая шаль, обёрнутая вокруг её плеч, упала.

Эмиллиона подошла к двери и постучала.

Тук-тук-тук.

– Джесси… ответь.

Хоть Эмиллиона отчётливо ощущала присутствие человека, ответа так и не последовало. Она открыла дверь и вошла внутрь.

Эмиллиона заботилась о Джесси. Она считала её одной из своих. Поначалу Эмиллиона была подозрительна и опасалась связываться с кем-то, кто пытался причинить ей вред, но теперь этого не было.

Она не была настолько глупа, чтобы не понимать разницы, когда человек ведёт себя искренне, а когда нет. Эмиллиона также не была настолько бессердечна, чтобы стряхивать руки человека, отчаянно цепляющегося за неё.

Джесси искренне цеплялась за меня и помогала мне. Я приняла её как своего человека, – Эмиллиона вошла в комнату, где серые шторы закрывали окна. Темнота комнаты передавала чувства хозяйки.

– Джесси, иди сюда.

– Всхлип…

– Не плачь, никто не узнает, что произошло, если ты просто будешь плакать.

– Мисс Эмиллиона, – Джесси медленно выглянула из-под одеяла.

Несмотря на то, что за окном стоял ясный и солнечный день, тёмные шторы не пропускали в комнату свет. Из-за этого всё внутри было тусклым и тёмным.

Эмиллиона больше не могла злиться, увидев угрюмое лицо Джесси.

Всякий раз, когда Эмиллиона видела Джесси, та напоминала ей цыплёнка. Её светлые волосы напоминали цвет пёрышков цыплёнка, а ещё она повсюду так мило ходила за ней, словно Святая была наседкой.

У Джесси мягкое сердце, и внутри она хрупкая.

Я склонна переоценивать многое, но я притворяюсь сильной, чтобы не показывать никому свою хрупкую сторону. Благодаря этому я могу немного понять Джесси.

– Почему ты так много плачешь? – Эмиллиона нежно обхватила Джесси за плечи, успокаивая её, словно плачущего ребёнка.

– Я… я не должна была этого говорить… – всхлипывая, сказала она.

После Ренебена Джесси была одной из самых близких к Эмиллионе. Даже несмотря на то, что их первая встреча была связана с тем, что девушка пыталась причинить ей вред, теперь Джесси была одной из её людей.

– Джесси, разве было неправильно злиться на тебя?

– Это не так…

– Почему?

– Причина существования Храма – люди, и я подумала о том, что нужно использовать эту причину, чтобы удержать Храм от потери своей власти.

– … – в этот момент Эмиллиона молчала. Точнее, она просто потеряла дар речи.

– Это моя вина.

Самая большая причина, по которой Эмиллиона признала Джесси своим человеком, заключается в том, что она знает её недостатки и пыталась исправить их. Но Джесси не гордилась, а извинялась. Она знала, когда нужно защитить себя, а когда пожертвовать собой ради других.

В голове Эмиллионы пронеслось множество мыслей.

Что я должна сказать? – она опустила взгляд и вместо ответа задала вопрос:

– Джесси, что бы ты сделала, если бы я пошла по неверному пути?

– У меня нет ни сил, ни благословления, данного Богом… Единственная причина, по которой я могу работать и оставаться в Храме с Мисс Эмиллионой – это то, что Святая приняла меня.

Эмиллионе нравилось, когда её узнавали и ценили.

– Путь, по которому идёт Мисс Эмиллиона – для меня правильный.

Лицо Эмиллионы расслабилось от слова Джесси, переполненных доверием. Она погладила девушку по голове и попросила об одолжении:

– Это неправильно. Если я вдруг пойду по неверному пути, пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы остановить меня.

Когда слёзы вновь потекли по невинному, словно у цыплёнка, лицу Джесси, Эмиллиона быстро достала для неё носовой платок.

После этого разговора она ощутила, как с её сердца ушла тяжесть.

***********

Эмиллиона возвращалась в свою комнату вместе с Джесси, когда вернулся Ренебен.

Фестиваль Богини должен был продолжаться ещё какое-то время, поэтому, когда Эмиллиона увидела его, то тут же вопросительно склонила голову.

Ренебен коснулся рукой шеи, делая вид, что смущён:

– Мисс Эмиллиона осталась одна в Храме, не думаю, что смогу насладиться праздником.

Ренебен, казалось, был немного удивлён, увидев позади Эмиллионы Джесси с опухшим от слёз лицом. Из вежливости он сделал вид, что ничего не заметил.

– Почему? Это весёлое время, я буду благодарна, если ты сможешь насладиться им, – Эмиллиона протянула руку и коснулась Ренебена, передавая, что ему не нужно беспокоиться о ней. – Я возвращаюсь в свою комнату, ты хочешь пойти с нами? Джесси, ты не против?

– Не против.

– Я тоже не против.

Одновременно сказали эти двое. Вот так, в комнату Эмиллионы они вернулись втроём.

Придя туда, Ренебен снял верхние одеяния верховного жреца, а Джесси направилась сделать чай.

– Отдай мне. Сегодня я подам чай, – Эмиллиона забрала чашку из рук Джесси и бросила на неё предостерегающий взгляд, запрещая ей отказывать и протестовать.

Джесси и Ренебен смотрели, как Святая наливает чай из чайника в чашки. Ренебену она налила чай, который помогал оправиться от усталости, а Джесси чай, который был полезен для психического и физического здоровья.

http://tl.rulate.ru/book/39458/1362416