Готовый перевод Emillione's Temptation Labyrinth / Лабиринт Искушений Эмиллионы: Глава 19.

Глава 19.

Почему ты разговариваешь со мной так, словно тебя что-то беспокоит, вместо того, чтобы играться с Ронеллой?

– Если подумать…

ДЗИНЬ…

Это был второй раз, когда Эмиллиона за сегодня услышала звук бьющегося стекла. Она повернула голову в ту сторону, откуда раздался этот звук.

Похоже, слуги Принца разбили банку, пытаясь поставить её в безопасное место.

Среди осколков разбитого стекла валялись конфеты в форме шариков.

– Это… Ваше Высочество, Святая.

– Это не наша вина… Угх… Стеклянная банка вдруг выпала у меня из рук.

Слуги Кронпринца упали на колени, не обращая внимания на то, было ли там стекло или нет. Они дрожали, словно это был их последний миг, и кровь начала выступать сквозь их одежду.

– Вы не можете даже должным образом позаботиться о подарке, который преподнесла мне Святая.

– Ваше Высочество… пожалуйста… пожалуйста…

– Возьмите кнут и накажите их.

Вот почему дворяне…

Кроме слуг, сопровождавших Кронпринца, были ещё и рыцари. Они стояли молча, пока Принц не отдавал им приказ.

Несколько рыцарей двинулись к провинившимся, чтобы схватить их. Однако Эмиллиона поднялась со своего места и встала на их пути:

– Ваше Высочество, прикажите своим рыцарям остановиться.

– О чём это Вы? О, Вы не хотите, чтобы это случилось в Храме. Конечно, их наказание будет приведено в исполнение лишь во Дворце.

Эмиллиона понимала, о чём говорил Кронпринц, однако… наблюдая за ним и Ронеллой, которые просто сидели, девушка отчётливо понимала, что у них были совсем другие взгляды, чем у неё.

Для неё это была просто разбившаяся банка и ничего более.

Верят ли они, что это норма? Наказывать слугу лишь за то, что он уронил что-то, принадлежащее Наследному Принцу.

Люди думают, что это нормально, и они говорят мне… что я не понимаю происходящего, или что Принц имеет полное право наказывать своих слуг.

Однако, с моей точки зрения, это ненормально. Когда кто-то пострадал, он должен получить помощь, а не наказание.

Вот только, в этом мире это – норма.

Я хочу рассказать Кронпринцу о своих мыслях, однако сдамся, если не смогу заставить его понять их.

Изменить Принца… смогут ли мои слова…

– Я же сказала Вам остановиться. Ваше Высочество заставляет меня думать, что я нижестоящий человек.

В этом мире существовала система статусов. Хоть Эмиллиона находилась на высоком положении, однако она не могла игнорировать тех, кто был ранен битым стеклом.

Смотря на девушку, которая не давала рыцарям пройти, на лице Кронпринца появилось выражение, отражающее его неприязнь. Его красивое лицо исказилось.

В тот же миг заплакала Ронелла. Отодвинув слуг себе за спину, Эмиллиона посмотрела на Принцессу. Она закрыла лицо, едва девушка посмотрела на неё, словно хотела привлечь побольше внимания.

– Я надеялась, что те двое люде        й, которые так нравились мне, не будут такими. Моё сердце разбито, ведь Ваш дар разбит… Разве они не заслуживают наказания за то, что сделали что-то не так?

Принц нахмурился, услышав, что эта ситуация расстроила Ронеллу:

– Нелла права, мои слуги должны быть наказаны за свой проступок.

Принцесса умна и жестока, не верится, что она и правда пошла в этом направлении.

– Проступок, о котором говорит Ваше Высочество, отличается от проступка, о котором говорю я.

Принцесса всё ещё не переходила черту терпения Эмиллионы. Имеется в виду, что девушка всё ещё развлекалась. Она спокойно реагировала на любые действия Ронеллы. Естественно, Эмиллиона всё равно рассердится, если Ронелла превысит предел её терпения.

Сделав нежное, но властное выражение лица, Эмиллиона посмотрела на Принцессу.

Если бы у меня был посох, которыми пользовались прошлые Святые, я бы производила большее впечатление. Хоть я и отказалась от него сама, но сейчас, жалею об этом.

Эмиллиона посмотрела на двух слуг, которых держали рыцари и спросила:

– Как Ваши имена?

Ни Кронпринц, ни Ронелла не могли понять внезапной смены темы разговора. Эмиллиона молчала, не обращая внимания на их молчаливый вопрос.

– Тэсси… Я – Тэсси О’Шапо.

– А тебя?

– Я – Флорен Леда.

Они сдерживали слёзы, однако в их глазах отражались страдания. Эмиллиона не могла представить себе, что они чувствовали.

– Кто у тебя в семье, Тэсси?

– Отец… и три племянницы и племянника, которые живут с нами.

– Ты можешь описать свою семью?

– Мой отец болен, а тётя не может ходить, поэтому мне приходится содержать их и своих маленьких племянников и племянниц. Прошло уже много времени с тех пор, как моя семья пала.

Хоть девушка является служанкой Принца, она также падшая аристократка, – после этого, Эмиллиона повернулась к Флорен. Кронпринц, казалось, не понимал, к чему она клонит.

– А у тебя?

– Мои родители и младший брат… Мой отец – начальник персонала, который прислуживает Наследному Принцу, а мой брат женится в следующем месяце.

Выслушав рассказы этих двоих, Эмиллиона обернулась и посмотрела на Кронпринца. Он всё ещё сидел в своём кресле и жестом приказал Святой быстро всё объяснить.

– Я разочарована всем этим инцидентом. Если Вы хотите наказать их, то вперёд.

– Что…

– Ваше Высочество и правда спокоен. Вы, должно быть, получили хорошее образование как Наследный Принц. Разве Вы не знаете, что говорят о Монархах, которые используют силу и насилие, чтобы подавлять своих подчинённых? – прежде чем продолжить говорить, Эмиллиона прикоснулась к уголку губ, а затем, прикрыла рот рукавом и лукаво сказала: – Я понимаю, однако, в конце концов, думаю, Вы просто не знаете, как управлять ими добрыми словами.

– Святая!..

– И Вы не знаете, как удержать их от повторения одних и тех же ошибок снова и снова.

Кронпринц вскочил со своего места:

– Это не смерть, а просто хлыст! Это великодушное наказание.

К сожалению, я так не думаю.

– Может быть, это лишь кнут, однако, посмотрите на них.

– Зачем мне это?

Эмиллиону изумили слова мужчины:

– Потому что Вы – Наследный Принц. Вы – могущественный человек и Наследник Престола, который, в будущем, будет править множеством людей.

Я – Святая и это не та должность, которую я хотела бы занимать, однако, если бы я не могла сказать Принцу ни слова, то, это была бы вообще пустая должность.

– На каком основании Ваше Высочество сейчас стоит здесь? Давайте подумаем о причинах, которые позволяют Вам наслаждаться своим положением, – с холодным взглядом, Эмиллиона говорила то, что знала.

Если ему суждено стать следующим Императором, он обязан понимать и принимать жизнь и страдания других людей.

– Это называется обязанности знати, моральные обязательства, соответствующие социальному статусу. Любой, кто не выполняет этот моральный долг… – Эмиллиона взяла чашку, к которой Кронпринц больше не притрагивался. Чай в чашке дрогнул, а затем, девушка вылила его обратно в стоящий рядом чайник. – Не заслуживает быть Монархом.

Он не заслуживает того, чтобы сидеть напротив меня и пить чай.

Принц открыл было рот, однако Эмиллиона остановила его. Она не хотела слышать его мнение.

– Что же Вы? Что Вы за Монарх?

– …

– Каким Монархом Вы будете?

Если это ничего не изменит, то я буду разочарована, – Эмиллиона не хотела ни на йоту отказываться от ожиданий, которые она возлагала на Кронпринца. Интересно, сможет ли его ответ измениться, чтобы оправдать мои ожидания?

С каждым словом Святой, лицо Принца становилось всё темнее и темнее. Эмиллиона могла спокойно сказать, что его мысли становились всё более сложными.

– Больше думайте о других людях, учитесь беречь их. Точно так же, как у Вашего Высочества есть люди, которых Вы бережёте, у других есть такие же.

Чем больше говорила Эмиллиона, тем хуже становилось выражение лица Принца.

Ну, по крайней мере, я понимаю, что он слушает то, что я говорю.

– Я надеюсь, что Вы станете Монархом, который будет руководить страной, имея сердце, в котором будет место для людей.

Сейчас он всего лишь Принц, – Эмиллиона выпрямила спину. Чашка, из которой она пила, сейчас была пуста.

От её чая исходил прохладный травяной аромат. Девушка называла его травяным чаем, однако здесь, в Империи, он был известен как чай «Дэшель». Говорили, что он нравился древним магам. Чай был безвкусным, однако очищал разум, очищал организм и повышал концентрацию.

Эмиллиона подошла к Кронпринцу и встала рядом. Она была достаточно близко, чтобы слышать его дыхание.

Девушка поставила чашку на стол позади себя и, смотря на мужчину острым, но соблазнительным взглядом, предупредила его:

– Храм любит всех, то же самое касается и меня. Собственно, стала бы я просто так вмешиваться в Ваши дела? Однако, Ваше Высочество, – увидев, как лицо Принца покраснело он смущения, Эмиллиона с удовлетворением закончила: – В конце концов, это также и Ваши люди.

Развернувшись, девушка направилась прочь от Принца.

Я держала рыцарей Принца подальше от двух слуг, поэтому, вероятнее всего, эти двое больше не смогут работать на него в будущем.

Однако, – напомнила себе Эмиллиона, кнут – это наказание, которое может привести к смерти, если обращаться с ним неправильно.

http://tl.rulate.ru/book/39458/1241300