Готовый перевод When The Count’s Illegitimate Daughter Gets Married / Когда Незаконнорожденная Дочь Графа Выходит Замуж (KR): Глава 32

Куда исчезла Ларитта?

Чтобы выяснить это, нам нужно было бы немного перемотать историю назад.

Проспав несколько дней, Ларитта, наконец открыла глаза. Она прижалась к мягкому покрывалу, чтобы приподняться. За своими растрепанными серебряными локонами она могла видеть роскошные обои, сияющие на стенах комнаты.

Где же она?

Прежде, чем она вспомнила, что произошло, ее одолели физиологические потребности. Ее мучила жажда.

Оглядевшись, она заметила, что рядом с кроватью стоит стакан с водой.

Некоторое время назад одна из служанок поставила его сюда.

Она быстро сделала глоток, свежая прохладная жидкость успокоила ее горящее горло. Затем она снова закрыла глаза. Ей казалось, что она плохо спала, но на самом деле это было потому, что она спала слишком долго.

Не сознавая этого, она легла на кровать и закрыла глаза. Но скоро…

-Неудобно... - пробормотала она, поднимая веки.

Кровать была слишком мягкой для нее.

Если бы она услышала, сколько это стоит, конечно, у нее глаза вылезли бы из орбит. Она куда больше привыкла к дешевым кроватям и старым матрасам, и ей так было удобнее. Спотыкаясь, она спустилась с кровати и свернулась калачиком на полу. Таким образом, она смогла снова заснуть.

Она была так занята, что даже не заметила, что на нее надели роскошную шелковую пижаму.

Одеяло упало с кровати на нее, спящую.

В результате было вполне естественно, что горничная, вошедшая позже, не смогла ее найти.

-М-мэм, мэм?

Ларитта все еще крепко спала в углу, рядом с большой кроватью, свернувшись калачиком под одеялом. Никто и представить себе не мог, что она там окажется.

-А-а-а! О Господи!

Узнав, что Ларитта исчезла, горничная поспешила сообщить об этом остальным.

Все слуги обыскали весь особняк, кроме этого места. Даже Йен был занят тем, что обыскивал сад и торопил своих людей...

-Ларитта!

- Мадам, где вы?

- Мадам герцогиня!

- Есть вероятность похищения? Проверьте всех, кто входил без разрешения. Я им руки отрежу! - сердито проворчал Йен, отдавая приказ своим рыцарям.

Пока обстановка вокруг особняка накалялась, Ларитта продолжала сладко спать в углу, не имея ни малейшего представления об этом.

Йен и его слуги нашли ее через полдня после того, как перевернули весь особняк вверх дном.

Ларитта все еще спала на полу, укрывшись мягким одеялом.

Когда ее нашли, рыцари и служанки посмотрели на Йена.

-Фух.- Йен слегка вздохнул, сжимая виски. - Посмотрите на мою жену.

Солнце, светившее в окно, дарило ей тепло и свет. Она выглядела не иначе, как ангел, который только что уснул.

Ему было стыдно за то, что он заставил своих людей перевернуть замок вверх дном.

Служанка, которая была причиной всего этого, робко извинилась.

-Я... Я бы услышала ее, если бы она не спала...

- Я не виню тебя. Вы все можете вернуться к своим обязанностям.

Все последовали его приказу. Когда осталась только Ава, Йен опустился на колени, пристально глядя на Ларитту. 

- Ты не собираешься ее будить? - спросила Ава с улыбкой на лице.     

Обыкновенной аристократке было бы стыдно спать на полу.

- Нет, конечно.

Он знал, что Ларитта необычная. Внимательно прислушиваясь к ее дыханию, он не хотел, чтобы она открыла глаза, лежа на полу.

Словно баюкая ребенка, он положил ее голову себе на плечо. Затем нежно похлопал ее по спине свободной рукой, пытаясь разбудить.

- Тебе пора вставать.

Ава спросила: - Это ведь так я будила маленького герцога?

- Почему ты не уходишь, няня? Зачем ты вмешиваешься?

- У меня будет много дел, когда она проснется.

В этот самый момент глаза Ларитты распахнулись, и она безучастно оторвала голову от шеи Йена. Поняв, что она проснулась, Йен пробормотал:

-Ларитта.

Он уже второй раз назвал ее по имени.

Он нежно погладил ее по спине и ее длинные волосы щекотали тыльную сторону его ладони. Он посмотрел на нее сверху вниз.

Даже на лице Авы отразилось удовлетворение, которое у нее бывало нечасто.

- Ты проспала.

-Э-э...

Когда до нее донесся знакомый голос, она ошеломленно склонила голову.

-Ма-мадам! Проснитесь!

Ава похлопала Ларитту по щеке.

Она не знала этого человека, подумала она.

Голубые, как океан, глаза Ларитты медленно распахнулись. Удивленная, она увидела старую женщину, широко улыбающуюся ей.

- Наконец-то вы проснулись, мадам. Как вы себя чувствуете?

Воспоминания нахлынули на нее. Ее взгляд естественным образом переместился на левое плечо. Ей больше не было больно.

Тем временем, Йен и Ава начали спорить.

- А теперь позвольте мне взять вашу жену, герцог.

-Ларитту? Почему?

- Не злись так? Ты снова корчишь такое лицо, как тогда, когда у тебя забирали игрушки...

- Когда я это делал?

Он понятия не имел.

Тем временем, Ава помогла Ларитте встать на ноги.

- Сейчас, мадам! Оставим пока герцога.

Ава шагнула вперед и легонько толкнула Ларитту в спину.

- Куда это ты собралась, няня?

- Я собираюсь искупать ее. Не хотите ли последовать за нами?

Услышав ее, он закрыл рот.

У него было много вопросов. Но у него не было другого выбора, кроме как остановиться.

Открыв дверь в ванную, Ава позвала служанок.

- Ты там, Элис? Принеси одежду герцогини и помоги мне!

- Да! Я сейчас!

Тем временем в ванную вошла Ларитта. Пока она тупо стояла там, Ава деловито двигалась, доставая полотенца.

- Ты ведь не знала, правда? В наши дни у семейных пар аристократов отдельные комнаты, они не хотят открываться друг другу. Но поскольку герцогиня нездорова...

Однако Ларитта отвлеклась. Возможно, потому, что единственным, кого она здесь знала, был Йен, а эта незнакомая старуха готовила для нее ванну.

Наконец, она заговорила:

- Подожди.

- В чем дело?

- Это ведь герцогский дом, не так ли? И, кто ты?..

- Если имеете в виду особняк Рейнхарда, то да, это он. И я - горничная в этом доме, а раньше была няней. Можете звать меня Ава, мадам.

Она слышала от Йена, что у него раньше была няня. Судя по ее разговору с Йеном, Ава была гораздо ближе к нему, чем думала.

Ава что-то пробормотала себе под нос, продолжая искать на полке какие-то добавки, которые можно было добавить в воду для ванной.

- Кажется, вчера я принесла новую.

Она проворчала что-то вроде: “Как он мог забрать это?” - прежде чем продолжить. - Ее даже ни разу не использовали.

Ларитта начала рефлекторно двигаться. Она взяла губку и принялась мыть ванну.

Рука служанки потянулась за губкой, когда она заметила блестящую глазурь.

Почему она пытается очистить чистую ванну?

Ларитта была более, чем знакома с таким бессмысленным физическим трудом. Это было из-за семьи Брумайеров, которые преследовали ее всевозможными способами.

Ава попросила, думая, что горничная, которую она позвала, вошла, когда услышала щелкающий звук сзади.

- Элис, когда закончишь, открой кран. Принеси горячую воду в ведре.

В эту эпоху из крана могла течь только холодная вода. Температуру приходилось регулировать отдельно.

Ларитта на мгновение растерялась, услышав новый приказ.

Единственный опыт, который у нее был в этом, так прятаться в ванной, когда Роза преследовала ее. Она мало умела работать с кранами, да еще и с такими качественными ванными.

Она легонько повернула ручку, включив воду, а затем посмотрела на ведро. Но его не было рядом.

Ларитта медленно подошла к Аве и спросила:

- А где ведро?

- Конечно, в том месте, куда я всегда его ставлю...

Она замолчала, повернув удивленное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/39453/1353448