Готовый перевод Einherjar Becomes Valkyrie / Становление Валькирии: Глава 16: Валькирия

Найти постоялый двор было легко.

За сто золотых Елена практически арендовала для себя целый трактир и очень попросила, чтобы ее никто не беспокоил ни при каких обстоятельствах. Золото - всегда хороший стимул, поэтому владелец постоялого двора без колебаний согласился на требования своей таинственной постоялицы и ее группы.

Оставив несколько стальных солдат по всему трактиру, чтобы убедиться, что их никто не потревожит, остальные вошли в огромную комнату.

Ния сразу же бросилась к матери, и они заплакали, к полному недоумению рыжеволосых родственников и кареглазой девушки.

- Я думала, что никогда больше не увижу тебя, моя малышка Ния.

- Мама!

Ния громко крикнула, прижавшись к матери.

После нападения сатиров на святилище, где жили Ниа и ее мать, Майя, мать Ниа, сбежала и обманутая ложными обещаниями помочь найти дочь оказалась в одном из трех городов-государств эльфов.

В течение нескольких недель Майя получала обещание за обещанием на мольбы о помощи в поисках Нии, и хотя несколько раз она пыталась отправиться на поиски в одиночку, ее спутники всегда препятствовали этому.

После томительного месяца, в течение которого она ничего не знала о дочери, Майя наконец кое-что узнала.

Одна из старейшин в одиночку добралась до города, и по эльфийским законам эта пожилая женщина должна была представить полный отчет о том, что с ней произошло после нападения сатиров.

Благодаря Офелю, давнему поклоннику Майи, который теперь был личным охранником одного из членов совета старейшин, Майя узнала, что случилось с Нией. Та старейшина из святилища продала Нию человеческим торговцам.

В отчаянии Майя попыталась покинуть город, чтобы разыскать свою дочь. Однако совет старейшин запретил ей покидать город и даже приказал заточить ее в темницу. Для совета старейшин полуэльфийка была бесполезна.

Готовая на все, чтобы отправиться на поиски дочери, Майя согласилась стать женой Офеля, если он поможет ей найти Нию.

С помощью Офеля Майя сбежала из заточения и покинула город-государство.

В поисках Нии в течение долгих и томительных месяцев, превратившихся в мучительные годы, Майя и Офель прошли по всем территориям, окружавшим храм, где жила Майя.

Два эльфа, путешествующие в одиночку, были привлекательны для злых людей и неприятных сатиров... В конечном итоге Майя и Офель пережили бесчисленные неудачи и опасности, и всего год назад, в одном из таких обстоятельств, Офель отдал свою жизнь, защищая Майю от сатиров.

Не имея больше никого, кому можно было бы довериться или на кого можно было бы опереться, Майя часто думала о том, чтобы сдаться, однако память о дочери и опасная ситуация, в которой ей пришлось оказаться, всегда заставляли Майю продолжать путь.

В последней, отчаянной, попытке найти дочь Майя отдалась работорговцу. Эльфийки высоко ценятся на этом отвратительном рынке, и Майя в отчаянии подумала, что тот, кто купил Нию, попытается купить и ее.

В течение нескольких месяцев Майю возили из города в город и неоднократно выставляли на аукцион работорговцев. Все они считали ее отличным вложением, не приносящим убытков. Так Майя попала в руки богатого работорговца Лютреля, который также планировал продать ее с аукциона.

Матерь-Богиня, которую Майя так неустанно молила после разлуки с Нией, наконец-то услышала ее мольбы.

Мать и дочь наконец-то воссоединились.

Узнав, что эти двое - мать и дочь, мальчик бросился в объятия старшей сестры, и оба заплакали. В окружении этих трогательных сцен девушка с каштановыми волосами пролила несколько беззвучных слез, тоскуя по теплу матери, которую она потеряла.

Что касается Елены, она мило улыбнулась, вспоминая свою мать и пытаясь справиться с тем, что случилось с ее отцом.

- Мам, есть кое-кто очень важный, с кем я хотела бы тебя познакомить.

Ния, наконец, отступила от матери и, утерев слезы, улыбаясь воскликнула, а затем повернулась к Елене, которая все еще была скрыта под белым плащом.

- Она - человек, который спас меня от рабства на всю оставшуюся жизнь.

Ния добавила это, и Майя почувствовала в словах дочери искреннее чувство благодарности, смешанное с восхищением, преданностью и, возможно, даже любовью.

Елена сняла капюшон и все увидели лицо той, кто купил их. Эта девушка огромной красоты на секунду заставила Майю усомниться в том, что она эльф.

- Меня зовут Елена Изана, приятно познакомится.

Брат и сестра, Майя и девушка с каштановыми волосами, услышав это имя, застыли.

Даже сидя в клетках они слышали, как это имя упоминалось множество раз за последние дни в разговорах тех, кто посещал магазин.

- Мам?

Видя, что ее мать не отвечает на приветствие Елены, Ния запаниковала, опасаясь, что ее мать могла возненавидеть Елену по какой-то неизвестной причине. Это поставило бы ее в очень сложную ситуацию.

- Извините, меня зовут Майя Элирис, я никогда не смогу отблагодарить вас за спасение моей дочери и возможность нашей новой встречи.

Майя глубоко поклонилась, слезы потекли из ее глаз. Ния снова обняла ее, и они снова начали плакать.

- Вы... вы действительно Елена Изана, Валькирия?

Собрав все свое мужество, спросила одиннадцатилетняя Эрин. Как она могла противиться ему?

До того, как ее семья пала, а она и ее младший брат оказались в рабстве, Эрин слышала истории о героических действиях Валькирии во время битвы с садорцами.

Орудуя мечом в одиночку, Валькирия сразила множество вражеских рыцарей, заставив остальных отступить, а позже эта храбрая девушка -рыцарь привела остатки армии к победе.

Восхищение Эрин отважной девушкой-рыцарем заставило ее прямо заявить, что она станет рыцарем, что вызвало умиление и нежность у ее родителей, которые не пытались переубедить ее, и отец даже согласился обучать ее фехтованию.

Когда в ее семье произошла трагедия, Эрин еще больше воспылала желание обладать силой, подобной силе той храброй девушке-рыцарю, и защитить свою семью или хотя бы предотвратить попадание в рабство младшего брата.

Учитывая все это, как Эрин не могла не радоваться возможности оказаться перед человеком, которым она так восхищалась?

Поскольку это было впервые, когда кто-то спросил ее, является ли она Валькирией, Елена проявила некоторую неловкость.

- Да, хотя я бы предпочла, чтобы меня не называли этим прозвищем. Не думаю, что достойна его.

Услышав подтверждение, из изумрудных глаз Эрин хлынули слезы, а тело потеряло всякую силу, от чего она бухнулась на колени, а из ее горла вырвался громкий крик. Ее младший брат прижался к ней и начал плакать. Он тоже был большим поклонником Валькирии и пообещал стать рыцарем вместе со своей старшей сестрой.

Восемнадцатилетняя Брин была потрясена не меньше остальных, узнав личность той, кто ее купил. В борделе, куда ее продал отец, Брин слышала рассказы о Валькирии и мечтала, чтобы она обладала хоть малой толикой мужества и силы этой храброй женщины, чтобы сбежать или хотя бы стать достаточно смелой, чтобы покончить с собой. Сейчас перед ней стояла эта женщина, и хотя ее фигура была стройной, ее красота превосходила красоту, описанную в рассказах.

- Я не понимаю, почему ты плачешь, но теперь все будет хорошо, понимаешь?

Елена безуспешно пыталась успокоить плач Эрин и ее младшего брата.

После нескольких минут, которые потребовались, чтобы все успокоились, Елена испустила долгий вздох облегчения.

- Сначала я поясню, что у меня нет намерения проводить ритуал подчинения над вами.

Даже Майя удивилась, услышав это.

Ритуал подчинения, навсегда запечатывающий свободу раба и привязывающий его жизнь к хозяину, был прост в исполнении. Все, что нужно было сделать человеку, купившему раба, - это пролить каплю своей крови на ошейник на шее раба, после чего ошейник физически исчезал, но проявлялся на коже шеи раба в виде татуировки.

Пока ритуал подчинения не был проведен, рабом мог управлять тот, кто держал цепь, прикрепленную к ошейнику.

- Что это значит, Елена-сама?

Елена была немного удивлена, что эта рыжеволосая девушка, которая была благородной, проявила к ней столько уважения.

- Прежде, не могли бы вы назвать свои имена?

- Меня зовут Эрин, а это - мой младший брат Тео.

Глаза Эрин сверкнули, и Елена все еще не понимала, почему эта девушка так уважительна. Все, что Елена могла сделать в ответ, это улыбнуться, а Эрин, кажется, была так тронута, что пролила несколько слез.

- Меня зовут Брин.

То, что Брин была уважительна, было нормальным, к чему она, должно быть, привыкла, будучи простолюдинкой, поэтому Елена не нашла в этом ничего необычного.

- Хорошо, вернемся к твоему вопросу, Эрин.

Услышав, как Елена произносит ее имя, Эрин испустила долгий вздох, а ее сердце заколотилось.

- Я сниму ошейники с ваших шей и дам вам два варианта: вы можете следовать за мной по своей воле, или вы можете уйти и жить свободно.

Услышав это, все замолчали. Ния могла лишь гордо улыбаться, когда заметила, что даже ее мать была удивлена.

Елена потратила практически целое состояние, чтобы купить их, и теперь она предлагала им возможность стать свободными. Она действительно была Валькирией.

- Прежде чем вы дадите мне свой ответ, я кое-что проясню: я не герой и не претендую на это; я та, кто внезапно обрел огромную силу и поклялась себе не позволять никому унижать себя. Так что если вы последуете за мной, вам, вероятно, придется сражаться, чтобы защитить мой эгоизм.

Это вызвало легкий смешок Нии, который разрушил намерение Елены показаться зловещей.

- Елена-сама, если я присоединюсь к вам, стану ли я сильной?

Первой ответила Эрин.

- Ты хочешь стать сильной?

- Я хочу стать сильным рыцарем, как Елена-сама!

Елена улыбнулась, она наконец поняла источник уважения, которое Эрин выказывала ей.

- В таком случае, если ты присоединишься ко мне, я гарантирую, что сделаю из тебя достойного рыцаря, который будет стоять рядом со мной.

Глаза Эрин, наполненные слезами, ярко блестели.

- Я присоединюсь к вам, Елена-сама!

- Я тоже хочу стать рыцарем!

Елена кивнула в ответ брату и сесте, а затем перевела взгляд на Брин.

- Елена-сама... Я... я не слишком стара, чтобы стать сильной?

Тело Брин задрожало, когда она задала этот вопрос. Она хотела стать сильной, но ей было уже восемнадцать. В ее возрасте многие женщины уже становились матерями.

- Если ты используешь мои методы, ты станешь настолько сильной, насколько позволит твоя собственная воля.

Брин не увидела обмана в прекрасных фиалковых глазах Елены, и слезы потекли из ее глаз.

- Я тоже последую за вами, Елена-сама.

Елена кивнула, а затем перевела взгляд на Майю, которая тепло улыбнулась.

- Хотя у меня нет намерения стать сильной, я надеюсь, что вы позволите мне присоединиться к вам, Елена-сама.

- Я не могу просить девицу превратиться в воина, но я слышала от Нии, что вы вкусно готовите, и мне нужна небольшая помощь в этом вопросе.

Майя улыбнулась и кивнула, когда Ния сжала ее руку.

- Елена-сама, вы пойдете к отцу?

Отвернувшись от матери, Ния задала вопрос, который слегка удивил всех.

- Да, но прежде я должна подготовиться. Мои сводные братья не позволят мне увидеться с ним, поэтому мне придется пробиваться к нему самостоятельно. Поэтому мы должны вернуться в Изану.

Ния кивнула, наблюдая, как растет степень замешательства остальных. Если Елена планировала вернуться на свою территорию, то почему она зачем она арендовала весь постоялый двор?

- Но прежде всего... Разрыв.

К удивлению Эрина, Брин и Майи, их ожерелья были сломаны. Больше всех удивилась Майя, которая обладала большими познаниями в магии. Сплести заклинание и свести его к произнесению всего одним словом было тем, о чем Майя никогда не слышала и не читала в эльфийских хрониках. Майя также не знала о заклинании, которое могло бы так легко разрушить рабский ошейник.

Однако удивление Майи было не меньшим, когда Ния передала Елене магическое ядро, которое превратилось в пыль после того, как Елена использовала другое неизвестное заклинание. Основываясь на своих знаниях, Майя пришла к выводу, что Елена извлекла ману из ядра себе.

- Мам, тебе лучше приготовиться! Ты увидишь только малую часть того, что представляет собой Елена-сама.

Ния гордо улыбнулась, заявляя это.

- Ладно, отправляемся в Изану... Искажение.

Под ошеломленным взглядом Майи, Елена создала святящийся проход.

- Пойдем.

К недоумению Майи и удивлению Эрин и Брин, Елена прошла через эту дверь, сопровождаемая Ррыцарями Изаны и исчезла.

Эрин не стала медлить, взяв Тео за руку и вошла следом. Брин сжала кулаки и последовала за Эрин.

- Пойдем, мам.

Ния взяла удивленную мать за руку и повела ее к светящемуся проходу.

http://tl.rulate.ru/book/39422/2007868