Готовый перевод Einherjar Becomes Valkyrie / Становление Валькирии: Глава 6: Ния

Несмотря на то, что ее новый владелец несколько напугал ее столь неожиданным убийством человека, полуэльфка продолжала молча идти позади нее.

- Как тебя зовут?

Оказавшись вдали от аукциона, Елена задала этот вопрос девушке, шедшей позади нее.

- Ния, миледи...

- Ния... Хорошее имя.

Несмотря на то, что слух полуэльфов был хуже, чем у эльфов, полуэльфы все еще были способны воспринимать чувства, заложенные в словах людей. Благодаря этому Ния смогла уловить некоторую теплоту в словах своей новой хозяйки.

- Могу ли я узнать имя моей госпожи?

- Меня зовут Елена, что касается моей фамилии, то пока это Лютрель.

«Пока? Моя новая госпожа собирался замуж? Учитывая ее красоту, удивляться тут нечему..» - вот что подумала Ния о таком странном ответе.

- Куда мы направляемся, Елена-сама?

- Выбрать тебе одежду, но прежде...

Елена остановилась и развернулась к Нии.

- Елена-сама?

Елена улыбнулась и прикоснулась пальцами к ошейнику на шее Нии.

*Хруст*

Ния была шокированна, почувствовав, как железный ошейник упал. Это был магический предмет подчинения, то, что заставляло ее подчиняться любому, кто держал цепь, прикрепленную к ошейнику, и необходимый элемент для проведения ритуала подчинения, который сделает ее рабыней на всю оставшуюся жизнь.

- Ты можешь сама решить: следовать за мной или стать свободной. Но не волнуйся, даже если ты решишь уйти, я куплю тебе одежду.

Елена с самого начала планировала предложить Нии свободу, и именно по этой причине она решила убить мужчину, который, кажется, отчаянно желал Нию. Убив мужчину, Елена сделала так, чтобы никто в городе не пытался ничего замыслить против Нии. Она хотела заставить их поверить, что Ния все еще принадлежит ей.

Сердце Нии замерло, когда она услышала это, а душа содрогнулась от честности, вложенной в них. Ее глаза наполнились слезами, и, видя слабую улыбку на губах Елены, Ния впервые за много лет почувствовала себя в безопасности.

- Я останусь рядом с Еленой-сама до конца своих дней.

Воскликнула плачущая Ния.

- Сильная девочка.

Елена не удержалась от желания обнять Нию, она не заслуживала благодарности этой девушки, она просто была эгоисткой, делающей для нее то, что хотела бы, чтобы сделали для ее матери.

После того, как Ния удалось взять свои эмоции под контроль, Елена взяла ее за руку и повела в ближайшую мастерскую портного.

- Чем я могу быть вам полезна, миледи?

В магазине Елену встретила женщина средних лет.

- Мне нужна одежда для этой девушки.

Елена перевела взгляд на Нию.

- Я поняла, какая одежда вас интересует, миледи?

- Одежда для горничных!

Прежде чем Елена успела ответить, Ния шагнула вперед и ответила за нее.

- Ния, тебе не нужно брать на себя эту роль, чтобы оставаться рядом со мной.

Ния покачала головой в ответ на слова Елены.

- С детства меня учили служить, и это все, что я могу сделать в ответ на вашу доброту, Елена-сама. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне служить вам.

Не имея возможности возразить, Елена приняла просьбу Нии. Женщина средних лет провела Нию в примерочную, где вручила ей полный наряд горничной.

Когда Елена увидела Нию в следующий раз, ее глаза расширились от удивления. Ния в этом наряде была милой... настолько милой, что Елене снова захотелось ее обнять.

Купив еще пару нарядов горничной в качестве сменной одежды, а также несколько пар трусиков для Нии, они покинули городской рынок и, найдя подходящую гостиницу, сняли комнату на ночь.

- Что ты делаешь, Ния?

Раздеваясь, чтобы лечь на кровать, Елена увидела, что Ния расстилает на полу одеяла.

- Я готовлю постель, Елена-сама.

- Ты никогда не будешь спать на полу.

Елена подошла к Нии и перенесла ее на кровать, а затем раздела ее донага. На виду остались лишь трусики Нии, а также ее голая кожа и такая же незаметная грудь, как и у Елены.

После того, как Елена разделась, она практически заставила Нию лечь рядом с ней. Хотя Ния сначала сопротивлялась, ведь это было неправильно для служанки, в конце концов, она заснула, удобно прижавшись к Елене.

Что же касается Елены, она чувствовала, что открывает для себя совершенно новый мир. Милая Ния, прижавшаяся к ней, с ее чистой кожей, трущейся о нее, неизбежно заставила Елену вспомнить ту часть воспоминаний Канаме, в которой он зачал множество детей, следуя своему план.

- Это потому, что до этого я была мужчиной?

Тихо пробормотала Елена, чувствуя некоторое замешательство. Неужели воспоминания Канаме повлияли на нее?

Несмотря на хорошую внешность и природное обаяние, Канаме не пользовался этим, чтобы завоевать женщин ни в этом мире, ни в своем первоначальном мире. У Канаме перед глазами была только одна женщина, к которой он отчаянно пытался вернуться... Канаме оставил всякую надежду увидеться с ней снова и предал ее, зачав огромное количество детей с другими женщинами. Он больше не чувствовал, что у него есть право видеть ее, и в глубине души, проклиная себя, он желал, чтобы она нашла счастье, чтобы хотя бы один из них был счастлив.

Нет, эти воспоминания не казались причиной этого нового мира, который пытался постучаться в дверь Елены, возможно, причина была в ее отвращении к мужчинам и той попытке изнасилования, которую она пережила.

Не найдя причины, Елена перестала беспокоиться об этом и просто наслаждалась тем, как Ния прижимается к ней. Несмотря на то, насколько уязвимой была Ния, Елена сопротивлялась желанию попробовать что-то сделать... Последнее, чего она хотела, это чтобы кто-то почувствовал то же самое, что и она, когда на нее напал ее сводный старший брат.

***

- Елена-сама?

Услышав приятный голос, Елена распахнула глаза и увидела Нию, стоящую на краю кровати со слабой улыбкой в наряде горничной.

- Доброе утро, Ния.

- Доброе утро Елена-сама.

Елена встала, и Ния поспешила помочь ей одеться.

Это вызвало у Елены слабую улыбку, когда она вспомнила мать, которой отец поручил лично прислуживать ему. Если и было что-то, за что Елена должна была благодарить своего отца, так это именно это.

- Елена-сама, что мы будем делать сегодня?

- Ох, точно.

Словно вспомнив нечто важное, Елена прошла в угол комнаты, где лежали ее доспехи, и достала оттуда купленные кинжалы.

Под шокированным и неверящим взглядом Нии, Елена превратила эти низкокачественные кинжалы в прекрасные, мифриловые, кинжалы.

Ния была потрясена не меньше, чем Елена, когда преобразовала простой меч из плохонького железа.

Надев доспехи, Елена и Ния отправились в оружейный магазин и обменяли два мифриловых кинжала на пятнадцать сотен золотых монет.

Как раз, когда Елена и Ния возвращались в гостиницу, чтобы забрать лошадь и покинуть город, путь им заступила группа мужчин.

- Так это и есть та маленькая Леди, которая полностью растоптала мое имя и убила человека, произнесшего его?

Импозантно выглядящий мужчина, возглавляющий группу, произнес эти слова, оглядывая Елену с ног до головы.

- Я милосердный человек, поэтому мы можем разрешить это недоразумение, если миледи примет приглашение поужинать в моем маленьком особняке сегодня вечером.

В то время как Ния нервничала, Елена казалась невозмутимой.

- Кто вы?

Услышав вопрос Елены, мужчина неприятно улыбнулся.

- Барон Симха Рурд.

- Я никогда не слышала о вас.

Улыбка Симха резко исчезла, когда он услышал это.

- Я понял, в таком случае, могу ли я узнать ваше имя, миледи?

- Елена Лютрель, дочь маркиза Арманда Эйса Лютреля.

Услышав это, Симха побледнел. Статус Маркиза был намного выше его, и никому во всем королевстве не будет дела до того, что такой маленький барон был уничтожен маркизом.

- Кажется произошла ошибка, леди Елена, я приношу вам свои искренние извинения.

Симха заставил себя улыбнуться, склонившись и проклиная себя за безрассудство. Он слышал, что торговец, который недавно пытался завоевать его расположение, был убит после того, как произнес его имя, а преступницей, как рассказали Симхе, была молодая красавица-рыцарь. Подтолкнутый этим, Симха решил разыскать эту девушку-рыцаря и узнать, действительно ли она так красива. И если да, то он, используя свой титул дворянина, надавит на нее, чтобы провести хорошую ночь. Увидев девушку-рыцаря и ее служанку, Симха полностью проигнорировал возможность того, что у нее может оказать большая поддержка, поглощенный похотью.

- Вы пришли сюда, встали на моем пути, назвали меня маленькой леди, обвинили меня в том, что я вас оскорбила, а теперь просто предлагаете мне свои извинения?

На коже Симхи выступил холодный пот. Он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы решить проблему, но очень быстро он вспомнил, как девушка убила того торговца лишь потому, что он не послушался ее приказа отойти в сторону. Человек с таким характером и такой поддержкой ни в коем случае не удовлетворился бы простым извинением.

- Это просто недоразумение, леди Елена, и я открыт для любых ваших предложений относительно компенсации.

Елена зловеще улыбнулась, услышав это.

Неприятно удивив Симхи, девушка-рыцарь обнажила меч, который ясно показывая, что она действительно дочь маркиза, продемонстрировав прекрасный мифриловый меч.

- В таком случае, доставай свой меч, барон.

- Леди Елена, не стоит доходить до таких крайностей из-за простого недоразумения, я...

- Молчать! Вы пришли сюда и оскорбили меня, пригласив на ужин в свой дом, не прибегнув к надлежащим процедурам. Как рыцарь, я обязана защищать честь своей семьи и свое имя. Доставайте меч или вытяните руки руки, чтобы я могла их отрубить.

Прямое приглашение на ужин знатной дамы без предварительной консультации с ее семьей - подобное было оскорблением не только по отношению к даме, но и к ее семье. Симхи сам себя загнул в тупиковую ситуацию. Если он сейчас откажется от дуэли с Еленой, следующее, что будет его ожидать - это несколько рыцарей, ворвавшихся в его дом, чтобы притащить его на встречу маркизом Лютрелем, который, несомненно, будет пытать его, а затем бросит в темницу, где он умрет мучительной смертью.

Симха обнажил меч, полагая, что самое большое умение Елены - это ее поддержка. Если он победит ее и пощадит ее жизнь, у маркиза не будет возможности предъявить ему претензии.

Симха бросился к Елене и, полагаясь на разницу в физической силе, нанес нисходящий удар мечом, пытаясь оттолкнуть ее назад, чтобы она упала.

Елена не собиралась уклоняться от атаки Симхи, она просто подняла меч и, даже не используя руническую магию, приняла его удар.

Лицо Симха стало смертельно бледным, а кожа покрылась холодным потом. Когда его меч не остановился при столкновении с мечом Елены и продолжал продвигаться вперед... Его меч разрезали, словно он был сделан из масла.

- Леди Елена, я прошу вас проявить милосердие!

Как только его разум снова заработал, Симха взмолился, на что Елена лишь слегка насмешливо улыбнулась.

Проследив за взглядом Елены, Симха обнаружил, что мифриловый меч уже пронзил его грудь... Он опоздал всего лишь на пару мгновений с мольбой о пощаде.

Елена вынула меч из груди Симхи, и тот завалился на землю под изумленными взглядами подчиненных.

- Всю свою жизнь я была вынуждена опускать голову перед другими... В последние годы я была вынуждена беспомощно терпеть домогательства подобного мусора... Этого больше не будет! - пробормотала Елена, убирая меч в ножны.

http://tl.rulate.ru/book/39422/2006503