Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 101: Да начнется бой!

Джейк долго думал, прежде чем выбрать своего противника. Сначала он просто хотел перестраховаться, выбрав соперника, которого был уверен, что сможет победить, не рискуя слишком сильно. Однако, раздумывая и колеблясь снова и снова, он кое-что понял.

Что-то, что до сих пор ускальзывало от него, но имело первостепенное значение. Его эмоции сдерживали его. Страх заставил его быть осторожным, что в большинстве случаев было хорошей идеей. Но не здесь. Не тогда, когда у тебе был браслет, который мог предложить Путь, соответствующий твоему полному потенциалу.

Он обнаружил, что созданные им Пути напрямую зависят от его душевного состояния. Например, тот, где он стремился «выжить» или как можно быстрее «стать сильнее», очевидно, учитывал множество сознательных и бессознательных фильтров, которые соответствовали его глубинным убеждениям и эмоциям.

По этой причине его Оракул не предложил ему немедленно казнить всех слабых новобранцев Лудуса, пока они спали. Это, вероятно, позволило бы ему накопить значительное количество эфира, даже если это означало, что он будет в бегах до конца Испытания.

Конечно, Оракул не поощрял такое поведение. Это разрушило бы цель Испытания. Даже если бы он был готов сделать это, он не был уверен, что будет создан оптимальный Путь. Вопрос о том, был ли Оракул беспристрастным, оставался открытым.

Вполне вероятно, даже можно сказать что это факт, что у некоторых других Игроков не было таких угрызений совести. Даже Йероде и Ламин, которые далеко не ангелы, имели в виду ряд соображений. Их доверие имело предел. Все, что им понадобится, это один маленький неверный шаг, чтобы лишиться жизни и провалить Испытание.

Точно так же некоторые битвы или планы, вероятно, могли быть выполнены, возможно, даже легко. Но трудность заключалась не в самом действии, а в его тяжелой работе или умственном препятствии, которое оно представляло.

Так было, например, с Путем, который должен был привести Джейка к Камилле несколькими месяцами ранее. Все, что ему нужно было делать тогда, это повторять слова и вести себя как Теневой Проводник, но стресс и застенчивость помешали ему пройти Путь до его окончания.

Именно в этом заключалась вероятность успеха или провала миссий Обучения. Оракул с самого начала знал, добьется ли Джейк успеха, но все равно предлагал эти Пути, сопряженные с высоким риском. Это выдавало прежде всего трудности, которые это представляло для Джейка, но его осуществимость всегда была гарантирована.

Текущая сильная сторона Джейка не была ни в его силе, ни в его ловкости, ни тем более в его технике. Это была его Конституция и его Жизнеспособность.

Объединив два его статуса, его Реальная Сила достигла 148,5 очков, тогда как его Ловкость застопорилась на уровне 43,2 очков. Его сила была невероятной, почти в 15 раз больше, чем у обычного человека, но его скорость реакции или контроль над телом не соответствовали.

У некоторых участников была такая же сила, как у Хьюго или Йероде. Другие обладали превосходной ловкостью, например, Ламин, Ифэн или Мия. Возможно, у него было больше Эфира, но тело, которое тренировалось годами, было не так просто догнать, по крайней мере, до этого Испытания.

С другой стороны, насколько ему известно, не было участника с более высоким Телосложением и Жизнеспособностью, чем он. Его Фактическое телосложение достигло 132,8 балла, а его Фактическая жизнеспособность - 72,4 балла. У Элиаса было такое же Телосложение и Сила из-за его хорошо тренированного телосложения, но его Живучесть была почти нормальной, как и у почти любого другого участника, которого он встречал в этом Испытании.

Если бы он этим не воспользовался, то был бы полным идиотом. К сожалению, кроме более быстрого пищеварения, меньшего времени сна и большего количества тренировок, был только один способ использовать это преимущество на пике: через страдания.

Характеристики гладиаторов были относительно сбалансированы, так как они не использовали закодированный эфир. Их тела были более или менее пропитаны эфиром в зависимости от того, как они тренировались или как сражались.

Это означало, что Хазус был ненамного сильнее их с точки зрения силы. Может 200 баллов. Настоящая проблема заключалась в том, что его Ловкость, Телосложение и Живучесть были почти идентичны. Для него рекруты не двигались быстрее черепах, они как будто застыли во времени.

Напротив, Джейк определенно мог сразиться с противником, чья ловкость была подобна его собственной. Ведь у него было преимущество в силе, выносливости и прочности. Но этого было недостаточно. Ему нужно было выбрать самую трудную цель в пределах досягаемости, что он и сделал.

Мало-помалу он просматривал рейтинг, рассматривая каждого гладиатора в поисках идеального испытания, такого, которое загнало бы его в угол. Прото-душа Дигестора, которую он поглотил, частично подавила его страх и осторожность, дав ему боевой дух, каким он никогда раньше не считал себя обладателем. Возможно, в нем всегда был этот характер, но Дигестор усугубил его.

По мере того, как он рассматривал все более и более сильных противников, Обучение начало генерировать все менее и менее благоприятные шансы, пока он не нашел противника, после которого не мог быть создан Путь, и победа считалась невозможной.

Его взгляд остановился на гладиаторе его роста, с нервным и тощим телосложением. В отличие от новобранцев, у этого человека были рыжевато-светлые волосы средней длины, признак того, что он был одним из ветеранов, которым нечего было доказывать. На нем были только набедренная повязка, защитный панцирь, кожаные сапоги и пояс с двумя мечами. Его расслабленное выражение лица показывало, что он не чувствует беспокойства по поводу происходящего.

Большая ошибка.

«Я хочу сразиться с этим гладиатором» — сказал Джейк, указывая на поставленную им цель.

На арене воцарилась сомнительная тишина, за которой последовал громкий взрыв смеха. У этого новичка было мужество! Даже Приск, считавший, что повидал за свою карьеру все, не мог не усомнится, правильно ли он услышал.

«Ты… хочешь сразиться с Руфусом? 46-е место?»

«Это будет он, я решил». Джейк подтвердил свой выбор решительным взглядом, хотя он не мог не сжать кулаки на мгновение из-за давления.

«В таком случае… Позволь мне указать еще на два правила при победе над гладиатором с клеймом Лудуса». Покалеченный мирмидианин стал просвещать его о поединках между профессиональными гладиаторами.

«Первое правило: Бой должен вестись настоящим оружием. Основная причина в том, что на этом уровне деревянные мечи слишком быстро ломаются. Даже если они обработаны в Храме Мирмида, они не выдерживают таких ударов. Другая причина заключается в том, что гладиаторы находятся на таком уровне, который позволяет им выдерживать тяжелые травмы».

Это правило устраивало Джейка. Он боялся быть объявленным проигравшим после гипотетического удара деревянным мечом в жизненно важную точку на том основании, что настоящий клинок оборвал бы его жизнь. Недавно он проводил некоторые тесты. Конституция в 13 раз лучше стандарта — это не шутки.

Кожу или мышцы, в тринадцать раз более сильные, чем обычно, все же можно было бы порезать, приложив небольшое усилие. С другой стороны, кости в тринадцать раз прочнее обычных — совсем другое дело. При недостаточной силе невозможно было сломать кость.

«Второе правило, это по-прежнему товарищеский поединок. Смертельные удары должны быть сдержаны, а поединок прекратится, если один из бойцов сдастся или потеряет сознание. Я как рефери также могу принять решение об окончании боя в любой момент после определения победителя».

"Вопросы?"

«Нет, все очень ясно». Джейк кивнул.

"В таком случае... Руфус!"

Упомянутый гладиатор медленно пошел к арене, невыносимо медленно обнажая два меча. Ветеран был одновременно пристыжен и возмущен тем, что новобранец решил сделать его своей первой целью.

С точки зрения награды, независимо от того, победит ли кто-то 50-го или 21-го, награда будет одинаковой. То, что выбрали его, а не 49-го или 50-го, показывало, что новобранец правильно оценил свои способности и рассудил, что сможет победить.

«Надеюсь, ты не пожалеешь о своем выборе…» — прошептал Руфус на ухо Джейку, когда они поприветствовали друг друга перед дуэлью.

"Мы узнаем достаточно скоро." Джейк ответил зуб за зуб, не дрогнув.

Изучив основы гладиаторских боев за неделю, Джейк знал свои пределы. Он решил использовать длинный меч и небольшой круглый бронзовый щит, с которым было легко обращаться. Он планировал использовать тактику черепахи до тех пор, пока не представится шанс победить.

«Да начнётся битва!»

Громкий голос Приска эхом разнесся по арене, привлекая внимание Сервия Кассиуса на его балконе, который до этого хорошо проводил время со своей женой Лицинией. Все рекруты, особенно враги Джейка, широко раскрыли глаза, чтобы не пропустить ни секунды предстоящей битвы.

Бой, который запомнится не красотой движений или грацией двух воинов, а началом легенды о Джейке. Ад всех игроков.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2445658