Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 89: Обмен информацией

"Объединиться?"

Джейк и Кайл секунду смотрели друг на друга, обдумывая эту идею. Было определенно лучше иметь несколько союзников, прикрывающих их спину, но реальный вопрос заключался в том, могут ли они доверять этим двум совершенно незнакомым людям.

«Что ты имеешь в виду под объединением?» — серьезно спросил Джейк, пытаясь прояснить предложение. «Мы не знаем друг друга. Как мы можем доверять тебе?»

«Это просто. В этом не будет необходимости» — без колебаний ответил Лу Ифэн, заранее четко обдумав это. «Прежде чем мы узнаем друг друга, лучше сначала просто использовать друг друга. Если возможно, не причинять друг другу вреда. Например, обмениваясь информацией».

«О… это честное предложение. Но почему вы думаете, что у нас есть интересная информация, или даже что мы скажем правду, и наоборот?» Вмешался Кайл, настроенный пессимистично в отношении шансов на то, что такой союз сработает.

«Оракул. Пока ты активируешь Путь, чтобы не стать объектом манипулирования, ты сможешь избежать основных ловушек. Конечно, вы не сможете сказать, лжем ли мы, но это было бы контрпродуктивно».

Кайл слегка покраснел от стыда, внезапно почувствовав себя идиотом. С тех пор как он стал Тросгенианцем, у него были проблемы с концентрацией внимания. Пути, которые он активировал до сих пор, игнорировались. Слова Лу Ифэна только что напомнили ему о его браслете.

Джейка это не беспокоило, но функция предсказания по-прежнему допускала ошибки. Оракул по своей всеведущей природе, очевидно, знал, лжёт человек или нет, но такой ответ он не выдаст. Функция предсказания всегда служила конкретной цели, которую должен был выполнить сам Джейк. Например, если он пожелает: «Я не хочу, чтобы мне лгали», Оракул выдаст ему Путь, который буквально не позволит никому лгать ему.

Он сделал тест только что для развлечения. Путь действительно существовал, но он полностью пересекался с Путем стать сильнее. Не будучи провидцем, чтобы помешать другому человеку лгать, нужно было быть либо настолько могущественным и устрашающим, чтобы никто не осмелился, либо уметь напрямую читать или контролировать мысли людей. Поскольку Путь существовал, это определенно было возможно, но это, несомненно, был бы долгий процесс.

«Хорошо, давайте начнем с установления доверительных отношений путем обмена информацией». Джейк согласился стать партнером. «Каждому по одному вопросу, что скажете?»

«Я не возражаю. Первый вопрос мы оставим вам, ребята, в знак доброй воли». Ифэн, как добрый принц, позволил им начать. Лу Янь тоже кивнула в знак согласия. По натуре она не казалась очень разговорчивой.

У Джейка уже был в голове готовый вопрос:

«Какой у вас ранг Оракула?»

«У меня 3-й ранг, Рядовой 1-го класса, как и моя сестра». Молодой азиат быстро ответил. «Моя очередь. Ты сильнее нас, так почему у тебя только 2-й ранг?»

Джейк нахмурился, помолчав какое-то время, прежде чем ответить. С самого начала у него сложилось впечатление, что он слабее Йероде, Ламина и азиатских брата и сестры по той простой причине, что его ранг Оракула был ниже, чем у них.

Точность Ламина с ружьем и его эфирное умение Идеальное зрение были чрезвычайно впечатляющими, но, оглядываясь назад, обученный стрелок на Земле, вероятно, мог бы справиться с этим. Даже он, который никогда не использовал огнестрельное оружие до своего прибытия на B842, каждый раз попадал в цель на коротких дистанциях благодаря своей ловкости.

Он начал менять свое мнение после битвы с Йероде в подземелье. Йероде был немного быстрее, и его техника была намного лучше, но африканский наемник не смог воспользоваться преимуществом. Тело Джейка было ужасно упругим, а его жизненная сила превзошла его ожидания.

Потребовалось гораздо больше эфирных очков, чтобы увеличить его Живучесть по сравнению с Силой или Ловкостью. Если бы телосложение Джейка было другим, он, скорее всего, выиграл бы бой. Это означало, что его общее количество эфирных очков было выше, чем у наемника.

Теперь, когда он серьезно задумался, на ум пришли три логических ответа.

Первым была прото-душа Дигестора, которую он поглотил. Он, конечно, был не единственным, кто совершил этот подвиг, но большинство, вероятно, последовали предупреждениям своего Оракула. К тому же не обошлось без последствий. Его характер безвозвратно пострадал. Учитывая, что 95% эфира терялись при поглощении устройством Оракула, один только этот Дигестор стоил более 50 единиц эфира. Это не считая звериных инстинктов существа, которое он частично унаследовал.

Вторым была резня на ферме. В целом это было значительное количество эфира. Он сомневался, что у многих других людей была такая возможность.

Третьим была его сделка с Энией, молодой женщиной с розовыми волосами. 100 красных кристаллов было достаточно, чтобы сделать его 3-м рангом, если бы он получил этот эфир, убивая Дигесторов. Его опыт чтобы перейти на ранга 3 по-прежнему составлял всего 23 600/100 000. Это 23,6 очка эфира, полученные за убийство этих монстров.

После мысленного просмотра своей ситуации он понял, что его обстоятельства на самом деле были исключительными. Если бы он был персонажем книги, он бы подумал, что Божье благословение было с ним.

Затем он рассказал подробности своих приключений пялившимся брату и сестре. Он не боялся, что эта информация будет использована против него в Испытании. Снаружи это было еще менее вероятно, так как он был просто иголкой посреди стога сена на B842. Его путешествие не могло быть уникальным в крупном масштабе, а некоторым счастливчикам, безусловно, повезло даже больше, чем ему.

«Это совершенно невероятно. Переговоры с этой инопланетной девушкой были случайностью, но ты не упустил возможность. Если бы у тебя не было с собой запасного огнестрельного оружия, такой шанс бы не представился» — похвалил Лу Ифэн, осознавая чтобы у каждого была своя доля возможностей.

«Второй вопрос. Почему у твоей сестры такая особая личность в этом Испытании? И почему у нее есть второе Благословение?» Джейк задал еще один вопрос.

Лу Ифэн взглянул на свою сестру, не зная, сможет ли он ответить на этот вопрос.

«Ты можешь сказать им, это не совсем секрет». Молодая женщина дала ему зеленый свет. Ее голос был едва слышен.

«Хорошо. Чтобы ответить на этот вопрос, мне придется объяснить наши обстоятельства на Земле и тем самым дать вам дополнительную информацию, которая изменит ваше отношение к этим Испытаниям».

Кайл и Джейк заинтригованно подняли брови. Имела ли Земля какое-либо отношение к этим Испытаниям?

«Прежде всего, вы слышали об игре виртуальной реальности Испытательные миры?» Лу Ифэн проверил их культуру видеоигр, прежде чем продолжить.

«Конечно» — в один голос ответили Кайл и Джейк.

Если бы Джейк, который раньше работал в центре виртуальной реальности, никогда не слышал о такой известной игре, он был бы полным идиотом. Что касается Кайла, то он был большим потребителем игр виртуальной реальности, как и подавляющее большинство человечества в 22 веке.

Испытательные миры была непопулярна среди таких мошенников, как Джейк. Карты были случайными, никогда не повторялись. Вы должны были выполнять всевозможные миссии и головоломки, и эти миссии требовали значительных временных затрат. Через какое-то время карта изменится. Если вы умрете, вы потеряете весь прогресс своей учетной записи, и вам придется начинать с нуля. Игра для хардкорных геймеров.

В 2106 году в нее уже мало кто играл. И если он не ошибается... Игра вышла в конце 2080-х, через несколько лет после фальшивой Третьей мировой войны.

«Теперь, когда ты упомянул об этом, концепция этой игры очень похожа на эти Испытания» — заметил Джейк, сомневаясь, что это может быть простым совпадением.

«Ты прав. Есть связь. Это игра, разработанная правительством, которую они использовали для вербовки потенциальных новобранцев. К каждому профессиональному игроку, который хорошо показал себя в этой игре, в прошлом подходили для интервью».

«Если они принимали предложение о работе, они должны были подписать пункт о конфиденциальности. Все, кто подписал контракт, немедленно прекращали играть и покинули профессиональную игровую сцену».

«Моя сестра Лу Янь — одна из тех игроков, к которым обратилось правительство. В то время наши родители отказались от предложения, потому что она была слишком молода, но у нее был исключительный талант к этой игре. Когда она получила свое устройство Оракула, как и все остальные несколько месяцев назад, ее ранг Оракула уже был рангом 2, и ее семь характеристик Эфира были разблокированы».

"Семь?!"

Джейк и Кайл были ошеломлены открытием. С самого начала характеристик было всего шесть: Сила для красного, Ловкость для оранжевого, Телосложение для желтого, Жизнеспособность для зеленого, Интеллект для голубого и Восприятие для индиго. Джейк получил вариант Серого Эфира в подарок от Аслаэля, но это было только для предметов. Даже тогда, чтобы разблокировать Эфирный Статус, ему нужно было повыситься до Ранга 1.

«Правильно. У нее есть седьмая характеристика. Фиолетовый эфир».

http://tl.rulate.ru/book/39413/2388979