Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 44: Рядовой

После двух долгих часов сбора урожая солнце уже давно миновало свой зенит, и листва в сердце леса стала гуще, чем когда-либо, явно уменьшая яркость.

Джейк недоумевал, как могли быть солнца на орбите B842. Были ли звезды поглощены одновременно, чтобы сформировать несколько огромных звезд, или за этим явлением скрывались другие секреты?

У него не было времени размышлять дальше над этим вопросом, потому что именно в этот момент пронзительный всхлип вывел его из оцепенения. Узнав этот зловещий боевой крик, он принял позу солдата настороже.

Он медленно отложил свой рюкзак, вытащил мачете и полуавтомат, прежде чем молча пригнуться. Уилл и Эми тоже не осмелились издать ни звука, зная, что малейшая ошибка с их стороны отправит их на кладбище. В их предыдущей группе почти половина из них была убита одним из этих существ.

Что же касается Хруста, который до сих пор мирно жевал какую-то инопланетную кошачью мяту, то он во весь опор ковылял к своему хозяину в поисках безопасного места. Для бывшего бездомного кота и с помощью своего Оракула у него развились хорошие инстинкты самосохранения.

Сосредоточившись на шуме, Джейк осторожно наблюдал за выходящим из кустов полупрозрачным монстром. Этот Дигестор был примерно на голову меньше, чем он сам, и гораздо менее угрожающим и мускулистым, чем тот, с которым он столкнулся.

Существо стояло на четвереньках, хотя его морфология указывала на то, что оно наверняка могло передвигаться на двух ногах. Хитин на его голенях был бледнее и менее прочным, металлические концы его рук не меняли форму постоянно, теперь напоминая две косы, а белое свечение в его глазу было менее устойчивым. Вдобавок ко всему, оно выглядело более глупо, демонстрируя богатое выражение морского анемона.

Не рискуя, Джейк спокойно прицелился в глаз твари и выстрелил. Пуля легко прошла через глаз существа, пробив при этом половину его черепа.

Дигестор упал замертво в папоротники, и над останками появилась небольшая вспышка эфира. Удивленный этой легкой победой, он расхохотался, что потрясло двух его товарищей, которые не видели, чтобы он выражал какие-либо эмоции с тех пор, как встретили его.

Но там, без сомнения, была радость на его лице. И они понимали эту эмоцию. В конце концов, это существо убило половину их предыдущей группы, и, наблюдая, как Джейк избавляется от него, оно выглядело таким слабым.

Затем Джейк начал сжимать и поглощать эфир, и на этот раз не напрямую. После поглощения его Хранилище Эфира снова увеличилось до +1,6 очка. Его шкала авторитетного опыта теперь составляла около 6 800/10 000, что на 1600 больше, чем раньше. Корреляция между получением Эфира и опытом была очевидна.

Он решил сохранить свой Эфир, чтобы увеличить свои возможности. Если бы он вкладывал свои эфирные очки в силу всякий раз, когда мог, он чувствовал, что рано или поздно заплатит цену за этот дисбаланс.

Даже если Эфир Силы был закодирован так, чтобы силу можно было использовать без вреда для себя, это не означало, что он мог вытеснить Эфир Конституции.

Например, даже нормальный человек может со всей силы ударить в свинцовую стену, но обязательно повредит себе руку. Точно так же, если бы он стал достаточно сильным, чтобы прыгнуть на 20 метров в высоту, приземление, вероятно, было бы смертельным.

Эми и Уилл разрывались между облегчением и ревностью. Они наблюдали за процессом, не говоря ни слова, но на их лицах была некая зависть. Жаль, что они не были способны совершить такой подвиг.

По мере их продвижения пронзительное кудахтанье становилось все более частым и настойчивым. Они направлялись к чему-то похожему на гнездо, но Джейк явно не собирался возвращаться, к большому огорчению Эми и Уилла.

Не то чтобы он не хотел. Проблема заключалась в том, что, согласно его устройству Оракула, не было пути безопаснее. С момента их прибытия на B842 Оракул больше не был надежным, потому что не мог предсказать движения Дигесторов. Однако это было сделано без учета изобретательности Оракула.

Каждое живое существо, оснащенное Оракулом, представляло для Системы столько же разных глаз. Джейк этого не знал, но все деревья и кусты несли устройство Оракула на В842. Хотя это и не идеально, это сделало функцию Предсказания практически работоспособной.

Через несколько минут произошло то, чего они опасались. Три Дигестора, идентичные только что умершему, окружили их, появившись из ниоткуда из высокой травы.

Джейк понял, что они любят высокую траву и папоротники. Все, с кем он столкнулся до сих пор, застали его врасплох, когда вышли из одной из этих трав. Вероятно, это было сделано для того, чтобы защитить их от других, более опасных хищников, или это был их любимый метод охоты.

Выстрелив в голову тому, кто был рядом с Эми и Уиллом, он монополизировал внимание двух других, бросившись к ним с мачете в руке.

Таргетированный Дигестор выпрямился на задних лапах, внезапно став таким же высоким, как Джейк, а затем выстрелил двумя своими косами, которые служили ему руками, в манере, похожей на бешеную гориллу, бьющую по земле.

Далеко не взволнованный, Джейк заметил брешь в защите монстра и с довольным видом отсек одну из рук, прежде чем внезапно нырнуть вниз, чтобы избежать косы второго монстра, который присоединился к ним.

Боль от оторванной руки заставила раненого Дигестора закричать, повредив барабанные перепонки всем трем людям.

— Откуда мне было знать, что они так разозлятся, если ты не прикончишь их с первой попытки… — выругался Джейк, стиснув зубы от боли в ушах.

Решив заставить существо замолчать раз и навсегда, он развернулся, затем бросился в атаку и прыгнул, обезглавив монстра почти невидимым движением своего мачете. Голова Дигестора упала на землю, из шеи монстра хлынула струйка серебристой крови.

Второй монстр издал пронзительный крик ярости, но было слишком поздно. Используя тушу монстра, чтобы спрятаться, Джейк пронзил существо своим оружием, смертельно ранив его. Затем он отрубил ему голову.

Увидев три трупа на земле, Джейк мысленно отметил, что бой оказался намного тяжелее, чем ожидалось. Здесь он рисковал жизнью. Он не мог позволить себе недооценивать существ этого мира.

Он также понял, что поглощение Эфира напрямую из Дигестора 2 уровня действительно повлияло на его личность. Когда он противостоял этим Дигесторам, он был смертельно спокоен от начала до конца. Честно говоря, он получил удовольствие.

В любом случае, если бы побочные эффекты ограничивались этим, это было почти хорошо, учитывая, что здесь не было места страху и нерешительности. Он просто должен был быть осторожен с этими симптомами.

Затем Джейк поглотил Эфир, получив в общей сложности 4600 очков опыта и 4,6 очка Эфира, повысив свой Ранг Оракула до 2-го ранга и Хранилище Эфира до +6,2.

[Уровень Полномочий: Рядовой (ранг 2) 0/100 000]

Никаких новых функций, похоже, не было разблокировано, но ему придется спросить у Си более подробную информацию, когда ситуация станет более спокойной. Воинское звание было интригующим, но во всех культурах, которые он знал, рядовой все еще оставался смехотворно низким. В любом случае, еще четыре повышения, и дипломатическая неприкосновенность будет у него навсегда.

Теперь он чувствовал себя более уверенно перед лицом Дигестора lvl 2, подобного тому, с которым он столкнулся, когда прибыл на B842. 6 эфирных очков могут быть преобразованы в 6 эфирных очков силы или 3 эфирных очка ловкости. В обоих случаях его боевое мастерство вышло бы на новый уровень.

На этот раз ревность Эми и Уилла была физически ощутима, но он ее проигнорировал. Он уже сказал им, что не будет им помогать. Однако и он не был несправедлив.

Поняв, что голыми руками им ничего не сделать, он начал препарировать трех монстров на этот раз под брезгливыми взглядами двух своих попутчиков.

Серебряные косы на концах их рук выглядели как лезвия сабли. Почти 70 см в длину, обоюдоострые, с прочностью и внешним видом, сравнимыми со сталью, их качество было неоспоримым.

Разделив руки там, где заканчивались косы, он затем позаботился о том, чтобы сделать подходящие рукоятки. Извлекая бедренные кости из трех существ, ему потребовался почти час только на то, чтобы отделить их от туши, а затем очистить от плоти монстров и других телесных жидкостей.

Начав понимать, чего он пытался добиться, Эми и Уилл с интересом наблюдали за процедурой, любопытство перевешивало мучение, которое продолжали подпитывать пронзительные кудахтанья вокруг них.

Что касается Хруста, то он тоже не сошел с ума. Кот наслаждался хорошей сырой ногой Дигестора, совершенно равнодушный к кровавому шоу, за которое отвечал его хозяин.

Разница еще не была заметна, но с каждым укусом кот рос, а в его глазах становилось чуть больше разума, что, следовательно, помогало ему лучше следовать советам своего Оракула. Его общий размер еще мало изменился, но его когти уже стали намного острее, способные нанести серьезные порезы.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2282023