Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 34: Пойдем в путь

"Планета B842, я там где я нахожусь?" — спросил Джейк со спокойствием, удивившим даже его самого.

[Верно. Ты теперь сам по себе. Надеюсь, вокруг есть другие люди, но не рассчитывай на это.] Си охладила его надежды.

Джейк глубоко вздохнул, решительно собрал свои вещи и нерешительно открыл входную дверь своего дома. Она выходила прямо на песчаную дюну. Коридор, лестница, двери, ведущие в квартиры его соседей, все исчезло.

Город вокруг него исчез, и если он смутно узнавал вдалеке знакомый небоскреб, то на этом сходство заканчивалось. В радиусе полукилометра вокруг его дома была вода, только вода. Его квартира буквально стояла на куче песка.

А дальше песчаные дюны вперемежку с еловыми лесами. Где-то между ними заснеженный холм. А наверху холма — вертикальный луч голубого света, соединяющий небо и землю. К счастью, небо оставалось равномерно голубым. Ему было невыносимо видеть метель под таким жарким небом.

Растянув мышцы, напрягшиеся от всего этого стресса, он поздравил себя с такой хорошей подготовкой. Однако главный недостаток заключался в том, что ему придется плыть с острова. Вода в микро озере вокруг него была мутной и пахла гниющими водорослями. Не совсем идеальный бассейн.

К счастью, его квартира уцелела. Простая, но современная мебель. С его параноидальными инстинктами он был готов ко всем ситуациям, включая эту.

Покопавшись в одном из своих шкафов, он нашел надувную лодку, которой не надеялся когда-нибудь воспользоваться. Поэтому беспечный Джейк надувал свою лодку, ритмично нажимая ногой на воздушный насос.

Через несколько минут красивая желтая резиновая лодка была готова к выходу в море. Вернее, в грязь. Он даже имел весла. Гений.

«Тебе повезло, что ты умный, Джейк». Он поздравил себя, говоря вслух.

[Не слишком волнуйся. После почти четырех месяцев обучения Пути по выживанию, если бы ты не смог сделать даже этого, это было бы разочарованием.] Си возразила, сбивая его с толку.

Прежде чем броситься в неизвестность, Джейк проверил свой Статус.

[Вид: Homo sapiens (примитивный гуманоидный вид)]

[Возраст: 25]

[Рост: 180 см]

[Вес: 80 кг]

[Здоровье: Здоров]

[Сила: 16,3 балла (Нормальный мужчина: 10 баллов)]

[Ловкость: 14,2 балла (Нормальный мужчина: 10 баллов)]

[Телосложение: 16,2 балла (Нормальный мужчина: 9 баллов)]

[Жизнеспособность: 16,6 балла (Нормальный мужчина: 10 баллов)]

[Интеллект: 15,1 балла (Нормальный мужчина: 10 баллов)]

[Восприятие: 10,6 балла (Нормальный мужчина: 10 баллов)]

[Мастерство знаний и навыков:]

[Информатика: 76 баллов (Нормальный человек: 8 баллов). Средний уровень]

[Киберинженерия: 51 балл (Нормальный человек: 1 балл). Средний уровень]

[Общение: 9 баллов (Нормальный человек: 10 баллов). Новичок. Все еще асоциальный, но, по крайней мере, ты можешь правильно выражаться.]

[Борьба: 32 балла (Нормальный человек: 5 баллов). Новичок. Ты знаешь теорию и сражался против нескольких Дигесторов. К сожалению, эти Дигесторы были слишком слабы и всегда нападали врасплох. Не думай, что ты хорош.]

[Кулинария: 34 балла (Нормальный человек: 4 балла). Новичок. Еще не повар, но на кухне тебе можно доверять.]

[Выживание: 46 баллов (Нормальный человек: 5 баллов). Новичок. Теория у тебя в голове, нужна только практика.]

[Огнестрельное оружие: 14 баллов (Нормальный человек: 1 балл). Новичок. По крайней мере, ты не пострадаешь. Ты знаешь теорию, но ты никогда ничего не застреливал, даже если репетировал.]

[Холодное оружие: 22 балла (Нормальный человек: 4 балла). Новичок. Ты тренировался и в прошлом месяце порезал несколько дигесторов. Но всю работу сделала твоя грубая сила.]

Его тело, закаленное месяцами интенсивных тренировок, не имело ничего общего с его прежним телосложением, и его статистика отражала это.

Он еще не был на уровне олимпийского спортсмена, но теперь, несомненно, входил в 1% лучших.

Его сила была всесторонней, но больше взрывной. Он улучшил гибкость, равновесие и координацию, но скорость его реакции не сильно улучшилась, за исключением нескольких рефлексов.

Его интеллект на какое-то время застопорился. Вероятно, он был недалеко от своего биологического предела. Восприятие было трудно улучшить, но у него все еще были скромные результаты. Под влиянием диеты его зрение и слух немного улучшились.

«Си, сколько эфира у нас есть?»

[После 3 месяцев накопления и 8 Дигесторов lvl 0, около 4 очков. Последние три были близки к первому рангу.] — официальным тоном ответила Си.

Джейк вздрогнул, вспомнив свой бой с последним Дигестором. Отвратительный полуощипанный ворон бил клювом по окну, пока оно не треснуло. Каркая, как будто он был должен ему денег, монстр ударил головой в трещину, пока его голова не прошла сквозь нее. Птица была достаточно большой и тяжелой, чтобы ей позавидовал орел.

Частично ошеломленный, Джейк в панике схватил свою причудливую катану, а затем ударил его изо всех сил, обезглавив ворона одним ударом. Он вложил в удар столько силы, что карбоновая катана треснула.

С тех пор он довольствовался своим мачете и ножом. Это было не так красиво, но для такого дикаря, как он, вполне годилось. К тому же за ними было легко ухаживать.

Он долго и упорно размышлял, взвешивая все за и против, прежде чем принять решение. Он абсолютно не мог рисковать, отправляясь в этот новый мир, не используя все свои карты.

Он чувствовал бы себя ужасно, если бы его сожрал Дигестор или что-то еще, потому что он не израсходовал все свои эфирные очки. Ну, не совсем, так как он, вероятно, был бы мертв.

Главный риск на его уровне заключался в слишком медленной реакции. У мухи не было ни силы, ни владения боевыми искусствами, но время для нее шло в четыре раза медленнее. Таким образом, она могла легко избежать мухобойки.

Даже после стольких тренировок его вспомогательный атрибут «Время реакции», составляющий из Интеллекта и Ловкости, все еще был на уровне 10, как и у любого здорового человека. Даже у величайших мастеров боевых искусств было нормальное время реакции. Что изменилось, так это их рефлексы.

«Си, кодируй два очка ловкости эфира». — уверенно приказал Джейк.

[Твое желание для меня закон.] Си ответила, Джейк представил, как она в этот момент мило стоит по стойке смирно.

Он сразу почувствовал разницу, как будто все его тело только что переделали, кабель внезапно заменили оптоволокном.

Он чувствовал себя более податливым, более гибким. Рябь грязи вокруг него замедлилась, как и его дыхание. Когда он пытался двигаться в своем обычном темпе, он чувствовал дополнительное сопротивление, как будто его мышцы должны были работать сильнее. Они так и сделали, потому что на самом деле он двигался быстрее.

Ему потребовалось добрых полчаса, чтобы приспособиться к этим изменениям. Он, вероятно, почувствует, что люди, разговаривающие с ним, стали медленнее, но хорошая новость заключалась в том, что, по крайней мере, на данный момент он был один.

Проверяя плавучесть своей работы, он одобрительно хмыкнул. Это сработает. Собрав еду, дорожную сумку и оружие, он без спешки переплыл небольшой водоем. Каждое его движение было точным и контролируемым, и даже без принуждения он проглатывал расстояние в мгновение ока. Время от времени весло застревало в грязи или во что-нибудь врезалось, но ему удавалось не обращать на это внимания.

В пункте назначения он приземлился осторожно, чтобы не перевернуть свою лодку в последнюю секунду. Белый песок и несколько пальм вокруг напомнили ему о пляжах Карибского моря. Смена обстановки застала его врасплох, но он больше не задерживался на этом несоответствии. Все, что случилось с ним после пробуждения, в любом случае было неуместным.

Сбросив свои припасы с лодки, он сформировал насыпь в тени у подножия одной из пальм, а затем резюмировал то, что он помнил о пейзаже острова. Здесь единственным работающим компасом был Оракул.

Искать север от солнца, магнитного поля или звезд было бы пустой тратой времени. Не только потому, что было три солнца, но и потому, что это не имело значения. Окружение и, вероятно, климат также меняются от одного района к другому.

В идеале все, что ему нужно было сделать, это встретиться с другими людьми, которые были затянуты в то же время, что и он. Или, еще лучше, те, кто прибыл до него. В глубине души, несмотря на свой индивидуализм, он надеялся, что его семья и друзья в порядке.

К счастью, там было направление, которое не было случайным. Это заснеженный холм и его луч голубого света. С его точки зрения, это был сигнал для него, и он надеялся, что другие люди в этом районе будут думать так же, как он. Более того, Оракул подтвердил его выбор.

Он оценил расстояние не более чем в 20 километров. Это было около трех часов быстрой ходьбы. Четыре или пять, если он не торопился.

Не обращая внимания на опасности, с которыми он может столкнуться, Джейк решил сохранить свою выносливость. Его рюкзак уже изрядно утомит его.

«Что-то, о чем я должен беспокоиться, Си?» — спросил Джейк в последний раз перед тем, как отправиться в путь.

[Хммм, обрати внимание на Кубы.] Она ответила загадочным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2272159