Готовый перевод I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History / Я стану злодейкой, которая войдёт в историю: Глава 19.

После посещения библиотеки, наконец, пришло время посетить деревню.

В задней части особняка на удивление слабая охрана, так что я смогла легко пройти мимо охранников, и меня никто не заметил.

Честно говоря, я ожидала немного более захватывающей эскапады, так что возможность пройти мимо всех так легко была разачаровывающей.

И вот я стою перед лесом.

А ночью здесь... так тихо... и от этого становится ещё более жутко.

Я не верю в такие ненаучные вещи, как призраки, но... мне кажется что привидение может появиться в любой момент... Это немного пугает.

Но злодейка не испугалась бы. Она бы даже не подумала, что это что-то страшное. Такие мысли лишили бы её права быть злодейкой.

Злодейки сильны. Храбры. Пугаться деревьев - недопустимое поведение.

Я заставляю себя перестать дрожать и уверенно шагаю в лес.

Там кромешная тьма, но, к счастью, я взяла с собой фонарь.

Честно говоря, так как здесь нет никакой тропинки, я не могу знать, иду ли я в правильном направлении или нет.

Я должна доверять своей интуиции. Может, это займёт больше времени, но я уверена, что доберусь до деревни.

Свет фонаря отбрасывает слабый свет вокруг меня, освещая мой путь, но тени, которые он отбрасывает на деревья, выглядят как огромные, гротескные монстры.

Но я не могу позволить себе бояться. Я не сдамся так легко. Сегодня я точно попаду в бедную деревню.

И лишь потому, что они выглядят как монстры, это не значит, что они нападут на меня. Ведь это всего лишь деревья.

По мере привыкания к окружающей среде, я двигаюсь всё быстрее, пока не начинаю бежать.

Благодаря всем упражнениям с мечом и физическим упражнениям, которые я делала ежедневно, я сейчас в довольно хорошей форме. Даже после того, как я пробежала довольно большое расстояние, я даже не запыхалась.

Не зная, иду я в правильную сторону или нет, я сосредотачиваюсь на попытке бежать как можно прямее.

К счастью, пока я бегу, зловещее чувство, которое давал мне лес, отступает на задний план, и я со временем совсем перестаю его замечать.

И примерно через час я начинаю видеть впереди себя туман.

Но почему там туман? И он очень странной формы... Может быть, это и есть магический барьер?

Значит ли это, что я уже у деревни?

Потрясающе. Хорошая работа!.. Вокруг нет никого, кто мог бы похвалить меня, так что мне остаётся только хвалить саму себя.

Важно отметить, что только тот, что обладает магической силой, может пройти через этот барьер.

И хотя я ещё не могу использовать магию, я обладаю магической силой, так что теоретически я должна быть в состоянии пройти через него.

Ну, а пока я просто подойду к нему поближе.

Вау, я не вижу, что находится внутри барьера. Бедная деревня находится по другую сторону этого тумана, верно?

Ночью общественный порядок в таком месте, вероятно, довольно плох…

Фу, не, не то. Я пришла сюда, лишь чтобы понаблюдать за ситуацией. Я не могу позволить себе быть предубеждённой до того, как войду внутрь.

Я должна воздержаться от каких-либо суждений, пока не увижу что там.

Я слышу, как колотится моё сердце.

Чтобы хоть немного успокоиться, я делаю глубокий вдох, а затем захожу в туман.

http://tl.rulate.ru/book/39408/994815