Готовый перевод I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History / Я стану злодейкой, которая войдёт в историю: Глава 15.

— Потребовать их признательности?..

Эрик спокойно повторил мои слова, делая вид, что не понимает, что я имею в виду.

Братик Альберт, Гейл, Дюк и Король, однако, выглядят задумчиво, как будто они точно знают, что я пытаюсь им донести.

Как я и думала, умные люди схватывают всё на лету.

— Главный источник налогов Калверры - золото. Так что, если Калверра в долгу перед нами, это означает, что мы сможем заключить выгодное соглашение относительно их прибыльной торговли золотом. И с этим притоком золота мы сможем стимулировать нашу экономику и помочь уменьшить экономический разрыв между верхним и низшим классами.

Просто, но эффективно!

Кроме того, ты никогда не увидишь "Святого", предлагающего решение, которое использует других ради политической или денежной выгоды.

А так как героиня тоже Святая, то если я и дальше буду выражать подобные политические взгляды и стратагемы*, то в будущем, несомненно, окажусь в противоречии с ней.

*Стратаге́ма, или стратеге́ма — просчитанная последовательность действий, направленная на решение конкретной задачи или достижение неявной цели.

Сейчас я на пути к тому, чтобы стать лучшей злодейкой, чем когда-либо~!

— Понятно.

Король почему-то смотрит на меня так, словно я превзошла все его ожидания. Но почему он так на меня смотрит?

— Значит, твоё предложение поддержать стремление Калверры к независимости было сделано не из сострадания... или благожелательности...

— Вовсе нет, - поспешно заверяю я Его Величество.

Я широко улыбаюсь, когда говорю это, радуясь, что мне удалось подчеркнуть этот момент.

Злодейке не нужны сострадание, милосердие... Она делает что-то только тогда, когда это приносит ей какую-то пользу.

— Мне было очень приятно поговорить с тобой, - говорит Король, одаривая меня доброй улыбкой и вставая с дивана.

— Мне тоже было приятно побеседовать с вами, Ваше Величество, - отвечаю я, отвешивая ему лёгкий поклон.

Кстати, я очень горжусь своими способностями кланяться. До недавнего времени мне был привит лишь самый минимум этикета, но я подумала, что такой недостаток приведёт к неподобающему поведению для злодейки, поэтому я отчаянно изучала и практиковала свои манеры.

Я прикинула, что если я не сумею красиво и грациозно кланяться, то люди наверняка будут смотреть на меня свысока. В конце концов, каждое движение и жест злодейки неизбежно отражается на её характере и репутации.

И я не выношу, когда на злодейку смотрят сверху вниз.

Как только Король вышел из комнаты, я вздохнула с облегчением.

Фуф-ф, это было тяжело.

Но, я думаю, включая то, как всё прошло, я достигла своей цели?

— Ты нервничала?

Дюк, который наблюдал за мной с нежным выражением на лице, спросил у меня это, увидев, как я вздыхаю.

Они действительно отец и сын; теперь, когда я смотрю на него более пристально, то вижу многие черты Короля, отражённые в красивом лице Дюка.

Какая у них красивая семья.

Но теперь, когда я задумалась об этом, разве Дюк из игры на самом деле не ненавидел Алисию довольно сильно?..

Насколько я помню, каждое его доброе слово, каждое нежное выражение лица были направлены на героиню...

Интересно, будет ли какое-то развитие событий в будущем, которое в конечном итоге заставит его нынешнее отношение ко мне измениться?..

— Да, - отвечаю я с лёгкой кривой улыбкой, но тут же жалею, что дала ему такой ответ.

Истинная злодейка никогда не позволит себе волноваться, не говоря уже о том, чтобы признаться в подобных чувствах. А это значит, что я не должена была испытывать что-то вроде нервозности.

Кроме того, я не должна была криво улыбаться ему. Когда злодейка улыбается, она делает это от всего сердца, без всякой полуулыбки.

Похоже, я снова ошиблась.

Почему я всё время теряю бдительность в самый последний момент? Я продолжаю разрушать свой имидж.

Я думаю, это означает, что сегодняшний день также не может считаться полным успехом. И снова всего того замечательного, что я сделала, оказалось достаточно, чтобы компенсировать мои ошибки. Я думаю, что путь к тому, чтобы стать злодейкой, будет долгим.

Тем не менее, похоже, что Король действительно пришёл сюда только для того, чтобы задать мне пару вопросов.

Но почему он был в доме Финна? Ну, я думаю, это не имеет значения.

— Ты не устала? Пойдём, выпьем чаю в саду за домом! - говорит Финн-сама, бросая в мою сторону ещё одну ослепительную улыбку, хватает меня за руку, и вытаскивает из комнаты.

Он ведёт меня таким образом до самого сада, где...

Боже. Он расставил на столе тарелки с моими любимыми сладостями.

Смотря на них, я уже начинаю пускать слюни.

Ах, их сладкий аромат так соблазнителен.

Это всё ради меня? Я могу их сьесть?

Финн одаривает меня понимающей улыбкой, как будто точно знает, о чём я думаю.

— Можешь есть всё, что захочешь, - говорит он мне.

Как только он даёт мне добро, я с радостью начинаю действовать.

Я беру тарелку и продолжаю наполнять её разнообразным печеньем и маленькими пирожными...

Как ещё я могу исправить тот факт, что мой уровень сахара в крови упал из-за работы моего мозга, которую я была вынуждена использовать?

Кроме того, всё, что лежит передо мной, потрясающе вкусно.

Я прекрасно понимаю, что сейчас представляю собой совершенно ужасное зрелище, но я не могу сравниться с очарованием всех этих десертов.

Поэтому я продолжаю с удовольствием есть, не обращая внимания на остальных.

Ах, это блаженство. Так это и было главным событием на сегодня, да? Этот разговор с Королём был просто дополнительным бонусом?

Кроме того, если я съем все эти сладости, то если кто-нибудь будет следить за мной, они могут начать думать, что я жадная, жаждущая женщина... как злодейка! Злодейки должны быть жадными и брать то, что они хотят, просто так.

Ах, это чаепитие - самое лучшее. Так вот что значит убить двух зайцев одним выстрелом.

По мере того как я наслаждаюсь собой, даже не осознавая этого, моё выражение лица начинает расплываться в довольную, расслабленную улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/39408/973063