Готовый перевод I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History / Я стану злодейкой, которая войдёт в историю: Глава 178.

«Кажется, в стране Раваал очень мало людей, которые могут использовать магию». 

По дороге к Дюку в моей голове продолжала крутиться фраза, сказанная той студенткой. 

...Раваал – большая страна, верно? Но в ней мало людей, умеющих использовать магию? Да уж, я всё ещё плохо разбираюсь в этом мире. Нужно сосредоточиться на настоящем и будущем, а не на прошлом. 

Такие мысли крутились в мой голове, когда я услышала те слова. 

— Эй, Гиллес, сколько людей в Раваале могут использовать магию? 

— ...Не знаю, я там не был. Но, вроде как, совсем немного. 

— Почему? 

Гиллес слегка расширил глаза. 

— Я думаю, что большая часть знати не может использовать магию, – Гиллес сказал это как само собой разумеющееся. 

Большинство дворян не могут использовать магию? Тогда кто, чёрт возьми, может? Только Королевская семья? Ну, это слишком уж мало. 

— Разве не ты мне всегда говорила смотреть на мир объективно? В Королевстве Дуэлькис больше людей, которые могут использовать магию, чем в других странах. Дело не в том, что в Раваале их мало, просто у нас их слишком много. 

— Получается, маги в других странах очень редки и ценны? 

— Верно. 

...В любом случае, нет лучшего способа изучить Раваал, чем оказаться внутри. Нет времени ломать голову, нужно отправиться туда поскорее. 

— Алисия, Дюк здесь. 

Слова Гиллеса вернули меня на землю. В конце коридора можно было увидеть идущего Принца, с подозрительно страшной аурой. 

...Да, точно. Я совсем забыла о своей первоначальной цели, слишком сосредоточилась на плане депортации в Раваал. 

— Кстати, а зачем я вообще искала Дюка?.. 

— Что? Ты серьёзно, Алисия? – Гиллес уставился на меня с ошеломлённым выражением лица. 

Потребовалось слишком много времени, чтобы решать внезапно возникающие передо мной трудности. 

— Алисия, иногда ты становишься очень глупой... Ты хотела извиниться перед Дюком. 

— А! Точно. 

— Ну и ну... – Гиллес ответил на это преувеличенно тяжёлым вздохом. 

— Ты сказала, что тебя могут смутить другие парни кроме Дюка. 

...Да, верно. Я хотела бы, чтобы он воспринял эти слова как шутку. Что ж, это я виновата. Поэтому следует извиниться. 

— Господин Дюк. 

Я стояла прямо перед Дюком, уставившись на него. 

http://tl.rulate.ru/book/39408/1645180