Готовый перевод I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History / Я стану злодейкой, которая войдёт в историю: Глава 122.

— Алисия.

Я собираюсь войти в класс, когда слышу, что Дюк зовёт меня. Я медленно поворачиваюсь к нему лицом.

Я удивлена, увидев не только Дюка, но и Кертиса, стоящего рядом с ним. Как эти двое могут так выделяться? Их ауры полностью отличаются от ауры обычных людей.

Как само собой разумеющееся, все окружающие девушки хихикают и застенчиво визжат, когда они находятся рядом с ними. Хотя эти двое, кажется, ничего не замечают. Это, должно быть, настолько нормально для них, что они уже привыкли к этому.

Я, однако, к этому не привыкла. Все их пронзительные голоса и возбуждённая, пузырящаяся болтовня заставляют меня хотеть уйти от них как можно дальше.

— Да? Что такое? – с несчастным видом спрашиваю я, удерживая себя на месте и заставляя улыбнуться.

— С этого момента приходи на занятия к нам, – ровным голосом говорит Дюк.

— Что?

— Аля, ты, очевидно, исключительно талантлива. И мы знаем, насколько ты умна. С твоими навыками, мы уверены, ты прекрасно справишься с занятиями на нашем курсе, – добавляет Кертис, вероятно, пытаясь успокоить меня. Но меня это совсем не обнадёживает.

Нет, ни за что. Ни в коем случае.

Я даже магией сейчас пользоваться не могу! И если я буду учиться в одном классе с Дюком, разве это не означает, что Лиз тоже будет там?

Нет, я не могу. Если меня в конце концов разоблачат, я, по крайней мере, не позволю Лиз присутствовать в этот момент.

— Я должна отказаться, – величаво отвечаю я, одаривая их вежливой улыбкой. Затем я начинаю двигаться, собираясь войти в свой класс.

— Значит, ты солгала, когда сказала, что останешься со мной и защитишь меня? –спрашивает Дюк, на его губах играет явная ухмылка.

Ах, зачем я только это сказала? Я ляпнула это так уверенно...

— Нет, конечно, нет. Аля не из тех, кто врёт.

Кертис... Зная мою личность, ты нарочно это сказал, не так ли?

Он действительно может быть самым неприятным и назойливым типом, с которым мне придётся иметь дело.

Я застываю на мгновение, смотря на этих двоих, мой разум ищет подходящий ответ, но мне ничего не приходит в голову.

— Но разве у неё есть причина внезапно перейти в другой класс? – отмечает Гиллес.

Мне казалось, что я тону, но его слова удержали мою голову над водой, как будто он только что бросил мне спасательный круг.

Спасибо, Гиллес!!!

И он совершенно прав! Было бы очень странно, если бы я вдруг пропустила целых пять классов. Для этого нет абсолютно никаких оснований.

Кроме того, если я присоединюсь к старшему классу, разве Альберт и Гейл тоже не будут там? Я не думаю, что мы втроём сможем вместе гармонично посещать занятия. Между нами слишком много враждебности, чтобы мы могли спокойно учиться вместе.

— Ну, если я скажу, что хочу быть вместе с Алисией, разве этого недостаточно?

Что?!

Непреднамеренно, я позволила открыться своему рту.

Чёрт возьми! Шок был слишком сильным, и я позволила ему отразиться на моём лице. Как злодейка, я должна уметь скрывать свои эмоции.

Но это было нечестной игрой. Что с ним происходит? Он ведёт себя не так, как обычно. И посмотрите на его лицо! Он явно смеётся надо мной!

— Не слишком ли ты самонадеян?!

— Я просто говорю то, о чём думаю. Как ты и просила.

Подмигнул. Ухмыльнулся.

Ургх!

— ...Ты мне больше нравился, когда был молчаливым и тихим! – яростно бормочу я себе под нос.

— Ты что-то сказала?

— Нет. Ничего.

Ах! Неужели я ничему не научилась из своей ошибки? Почему я не подумала, прежде чем заговорить? Это всё потому, что я опять сказала что-то совершенно ненужное!

Я не могу позволить, чтобы меня считали женщиной, которая нарушает своё слово. Но я также не могу просто согласиться на это!

...И что же мне теперь делать?

— Перестань беспокоиться об этом и просто пойдём.

Сказав это, Дюк сокращает расстояние между нами и бесцеремонно поднимает меня, перекидывая через плечо, словно мешок с картошкой.

— Э-э?!

Он опять это делает?! Он что, всерьёз собирается так меня нести перед таким количеством людей?

Мои достоинства как злодейки!..

— Немедленно отпусти меня!

— Почему? Это не первый раз, когда я так тебя несу.

— Прошло много времени! Подумай о том месте, где мы сейчас находимся! Об обстоятельствах! Как это вообще можно сравнивать?!

— Так небрежно разговариваешь со мной сейчас, да?.. Мне это нравится. С этого момента можешь забыть о почётном обращении ко мне.

— С чего ты взял, что можешь мной командовать?!

Я отчаянно борюсь в его объятиях, но Дюк крепко держит меня. Его руки, словно железные прутья, не поддаются мне.

— Кертис, пойдём.

— Так точно... Хм-м. Может, мне тоже тебя понести? – спрашивает Кертис, ухмыляясь Гиллесу.

Глаза Гиллеса слегка расширяются, и он энергично качает головой.

Стоп… Гиллес?.. Ты не можешь так себя вести. Не веди себя так, словно ничего не происходит... Помоги мне!

— Это похищение! Отпусти меня! Ты схватил меня против моей воли!

— Обращайся ко мне с почтением.

— Не припомню, чтобы я соглашалась подчиняться вашим приказам.

— Алисия, ты должна быть счастлива~ Я несу тебя в класс, где учится твоя любимая Лиз, – говорит Дюк, ухмыляясь дьявольским, дразнящим образом.

Ах... Он делает это нарочно. Я знаю это!

Подумать только, он такой садист... Какое-то время я смутно догадывалась, что у него есть эта сторона, но никогда не осознавала её в полной мере...

Может быть, он делает это потому, что понял, что я не могу использовать магию? Он уже превзошёл сотый уровень, так что не было бы ничего удивительного, если бы он каким-то образом смог это понять.

И даже без магии он всегда обладал сверхъестественной способностью читать меня, как открытую книгу. Он уже знает, что я отдала свой глаз, и, очевидно, единственный способ сделать это – с помощью магии. Зная его, уже по этому факту он мог бы понять, что со мной сейчас что-то не так.

Я не могу быть уверена, знает он или нет, но, видя всю ситуацию, у меня быстро заканчиваются варианты.

— Ум... Когда придёт время, пожалуйста, помоги мне, хорошо? – говорю я, словно сдаваясь. Хотя я намеренно расплывчато задаю вопрос, так как не знаю, как много он знает.

— Разве ты не предпочитаешь справляться со всем сама? – спрашивает Дюк, смотря на меня так, словно видит меня насквозь.

...Почему я чувствую такое огромное сожаление после каждой мелочи, которую говорю этому человеку?

Что сегодня не так? Почему у меня ничего не получается?!

— Не волнуйся. Когда дело дойдёт до драки, Дюк обязательно придёт тебе на помощь, – шепчет Кертис мне на ухо, так тихо, чтобы Дюк не мог его услышать.

http://tl.rulate.ru/book/39408/1326037