Готовый перевод The Human Emperor / Император человечества: Глава 432

Глава 432: Убедить Ли Сие!

Прошел год с момента его возрождения, и за этот год Ван Чун изменил многое.

Клан Ван не начал своего упадка, король Сун не потерял свое место, а он сам стал вовлеченным в инцидент с региональными командирами, что отличало его от того, что было в его прошлой жизни...

Что касается его собственной фракции, Ван Чун плавно основал Усадьбу Отражающего Клинка и начал собирать людей на свою сторону. Он также получил Хайдарабадскую руду и Метеоритный металл, оба стратегических ресурса, которые можно было использовать для изготовления оружия.

Теперь, когда все было на правильном пути, проблемы Ван Чуна были сосредоточены на юго-западе.

Переезд Чжанчжоу Цзяньчуна в столицу уже был совершён. Сяньюй Чжунтун уже контролировал Цзянъе 1 и официально принял протекторат Аннана.

Структура юго-западного региона империи была именно такой, какой Ван Чун помнил из своей прошлой жизни.

Хотя Ван Чун уже позаимствовал власть Короля Суна, чтобы перебросить армии его отца и брата в район, граничащий с юго-западом, готовый в любой момент войти в Цзяннань, это было все, что он мог сделать.

В нынешней империи, будь то Чжан Шоугуи, Чжанчжоу Цзяньцюн, Гешу Хан, Фуменг Линча, Гао Сяньчжи или кто-либо другой, все они были чрезвычайно территориальными.

Если он насильно переведет своего отца и старшего брата в Цзянь, он вызовет подозрения в отношении Сяньюй Чжунтуна на юго-западе и Чжанчжоу Цзяньцюна в столице. Они начнут задаваться вопросом, хочет ли клан Ван вмешаться в дела на юго-западе, усилить свое влияние и ослабить их силу.

Это только сделало бы полную противоположность тому, чего он желал!

Сила клана Ван не распространялась на юго-запад. Это было заботой Чжанчжоу Цзяньцуна и Сяньюй Чжунтуна, и регион не будет прислушиваться к приказам Ван Чуна. И клан Ван не был настолько большим, чтобы мочь контролировать один из протекторатов империи.

Вот почему Ван Чун волновался.

Хотя он уже знал о будущих опасностях, он мог принять слишком мало мер. Если он будет действовать чрезмерно, он подвергнется враждебности Чжанчжоу Цзяньцюна и Сяньюй Чжунтуна. Все будет просто идти быстрее, чтобы достичь своей цели медленнее, избежав нежелательного результата.

Тем не менее, он также не мог просто игнорировать огромное влияние и рану, которые судьба юго-запада нанесет империи.

Такова была дилемма, с которой столкнулся Ван Чун.

Даже самая умная домохозяйка не могла готовить без риса. Даже с воспоминаниями о двух жизнях некоторые вещи он не мог изменить.

Ван Чун мог придумать только способ полностью использовать свою слабую силу, чтобы изменить эти возможные бедствия.

И юго-запад был началом всего.

В комнате Ли Сие был ошеломлен словами Ван Чуна.

Угрозы империи были не на северо-западе, а на юго-западе? Он никогда не слышал, чтобы кто-то делал это заявление раньше. Общеизвестно, что юго-запад был местом на границах империи, где меньше всего было конфликтов.

Этот регион был мирным слишком долго. С точки зрения уровня конфликтов и количества битв, он даже не может сравниться с Лонси или Андоном, а тем более с западными регионами.

Но Ван Чун настаивал на том, что наибольшая угроза для империи исходила с юго-запада.

Если бы это был другой человек, Ли Сие не стал бы даже думать об этом. Он, вероятно, просто фыркнул бы и назвал его сумасшедшим.

Однако со времени работы с Ван Чуном Ли Сие прекрасно понимал, что этого парня нельзя недооценивать.

"Откуда вы знаете?" - спросил Ли Сие с сомнительным взглядом в глазах.

Если бы Ван Чун сказал, что Андон или Лунси - угроза, он бы не удивился. Но юго-запад...

Юго-запад был местом на границе империи, где война была менее всего вероятной!

«Ха! Ли Сие, вы все еще не понимаете? Причина, по которой вы задали этот вопрос, и есть причина! Чем менее вероятна война там, тем больше вероятность войны!»

«Полнолуние начнет угасать, а новолуние начнет нарастать. Юго-запад империи слишком долго был мирным. Люди стали ленивыми и солдаты тоже! Даже вы думаете, что война не может случиться там, так как же могут думать остальные? И вы думаете, что ослабевшая и неподготовленная армия может защитить от совместной атаки У-Цана и Мэнше Чжао?» - Сказал Ван Чун.

«Но нет никаких причин для этого. Зачем им это делать?» - сказал Ли Сие. «Менгше Чжао и империя всегда были в мире, и У-Цан никогда не проникал в Центральные равнины. С Чжанчжоу и его ста восемью тысячами элитных солдат, У-Цан никогда не преуспеет!»

Услышав слова Ли Сие, Ван Чун глубоко вздохнул. Что касается ситуации в империи, Ли Сие больше был не просто неосведомленным, но совершенно ничего не знал.

«Ли Сие, вы не знали? Чжанчжоу Цзяньцзун уже переведен в столицу. В настоящее время генеральным защитником Аннана является Сянью Чжунтун. Более того, король Менгше Чжао, Гелуофен, в настоящее время ведет переговоры с У-Цаном, координируя совместное нападение на Великий Тан! У-Цан мог не понимать Центральные равнины, но как насчет Мэнше Чжао?»

«Если Мэншеше Чжао и У-Цан заключат союз друг с другом, думаете ли вы, что сто восемьдесят тысяч элитных солдат Протектората Аннана смогут противостоять им?»

Ван Чун вздохнул и продолжил: «Ли Сие, если Мэнше Чжао и У-Цан объединятся друг с другом и совместно атакуют протекторат Аннана, то подавят армию Большой Медведицы Гешу Хана в Лонси... Если вы столкнетесь с такой ситуацией, как что вы думаете, что это будет значить для империи?»

Мысли Ли Сие пошатнулись, и все его тело замерло, и на него внезапно обрушился холод. Ли Сие не понимал стратегии, но он знал, что если сценарий Ван Чуна станет реальностью, это станет ужасным бедствием как для юго-запада страны, так и для всей империи.

Расстановка имперских войск не была ужасно сложным понятием. Любой в армии, обладающий малейшими амбициями, знал, что империя держала довольно мало войск на юго-западе из-за отсутствия там конфликтов.

Сто восемьдесят тысяч элитных воинов Протектората Аннана были единственным барьером на юго-западе.

Если протекторат Аннана подвергнется нападению, армия Большой Медведицы в Лунси будет самой близкой и единственной силой, которая сможет прийти на помощь.

Но если Гешу Хан Лунси был ограничен, если У-Цан действительно пошлет свои войска, как утверждал Ван Чун, протекторат Аннана на юго-западе и всей империи столкнется с полной катастрофой.

«Является ли то, что вы сказали, правдой? Чжанчжоу Цзяньцюн был переведен в столицу?» - спросил Ли Сие с ошеломленным выражением лица.

Ван Чун встретился с Ли Сие взглядом и спокойно сказал: «Это не сложно узнать. Лорд Чжанчжоу управлял юго-западом в течение десятилетий. Он уже решил приехать в столицу, поэтому никто не должен думать остановить его.!»

"Менгше Чжао планирует союз с У-Цаном?"

«М-м. Мало кто знает об этом, но я, по крайней мере, могу быть уверен, что Менгше Чжао уже отправил двух эмиссаров высокого уровня в У-Цан. Что касается того, как продвигаются их переговоры, мы до сих пор не знаем» - сказал Ван Чун.

Ли Сие ничего не сказал. Хотя из его губ не было слышно ни слова, по глубине морщин на его лбу было видно, что в его голове происходит великая борьба.

Впервые Ли Сие понял, что он абсолютно ничего не знает о положении империи.

Ли Сие, наконец, не смог сдержаться: «Поскольку ваш клан Ван знает об этих вещах, почему вы не сказали об этом Его Величеству? Если бы Его Величество участвовал в подготовке, этот вопрос можно было бы задушить в колыбели!» Его лицо было чрезвычайно взволновано.

«Ли Сие, даже мы знаем об этом, поэтому вы думаете, что его величество не знает? Военные вопросы гораздо сложнее, чем вы можете себе представить. Если оставить в стороне другие вопросы, армия марширует «на животе». Если добавить новый гарнизон на юго-запад, как решить вопрос снабжения? Если десять тысяч военнослужащих станут вести трехмесячную войну, нужно будет подготовить достаточно припасов для ста тысяч человек. Это не то, что Бюро Военного Персонала могло бы решить самостоятельно. Все фракции императорского двора должны быть объединены для этого. Вы думаете, что это второстепенные задачи?»

«Кроме того, в Имперском дворе в настоящее время есть враги со всех сторон, и у нас действительно не хватает войск. Если мы действительно передислоцируем войска, откуда мы их возьмем? Протекторат Анбэй? Протекторат Андон? Протекторат Анси или Лонси? Во всех этих местах крайне необходимы войска. Уже спасибо им за то, что они не требуют дополнительных войск, так как мы можем заимствовать у них? Имперский двор не мог мобилизовать войска, даже если бы захотел. Где взять резервные силы, чтобы восполнить пробел?»

«Более того, даже если мы сможем мобилизовать войска, сможем ли мы собрать больше, чем объединенные силы Менгше Чжао и У-Цана? Кроме того, нет убедительных доказательств союза между Менгше Чжао и У-Цаном. Что если они просто не будут мобилизовывать свои армии и продолжат медлить? Будем ли мы просто стоять на страже вечно? Это квази-военное пложение сопряжено с шокирующими затратами. Наконец, если Имперский Двор начнет массовую мобилизацию только из-за наших необоснованных обвинений, как он может мобилизовать войска в будущем?» - Сказал Ван Чун.

Ли Сие снова замолчал. Он был далек от чувствительной интуиции будущего Непобедимого Великого Генерала. Он ни разу не подумал ни о чем из того, что сказал Ван Чун.

Передислокация войск казалась простой, но Ли Сие никогда не представлял всех процедур, необходимых для выполнения такой задачи.

Ли Сие глубоко задумался.

«Императорский двор слишком велик. Для любого колосса даже движение его тела затруднительно. Но человек другой. У меня нет эгоистичных побуждений при сборе руды в Хайдарабаде и Метеоритного металла. Все, что я хочу сделать, - это сделать все возможное, чтобы помочь Императорскому двору. Ли Сие, поверь в меня. В настоящее время юго-запад нуждается в вашей помощи гораздо больше, чем северо-запад.»

«На северо-западе Гао Сяньчжи и Фуменг Линча стоят на страже, и, если что-то случится, протекторат Циси позади них и протекторат Анбэй к северу от них могут прийти им на помощь. Даже без вас северо-запад не понесет значительных потерь. Но это не так относительно юго-запада. Без барьера протектората Аннана это место совершенно беззащитно. Миллионы простых людей будут втянуты в войну, а юго-запад империи превратится в огонь и руины!»

Ван Чун посмотрел на Ли Сие, его глаза покраснели. Это было не какое-то пророчество, а подлинная реальность прошлой жизни Ван Чуна.

Именно зная о печальном результате, Ван Чун делал все возможное, чтобы остановить его.

«Каждый человек несет ответственность за процветание империи! Ли Сие, надеетесь ли вы захватить богатство или предложить свои силы империи и сделать себе имя, я надеюсь, что вы можете остаться. Следуйте за мной, и в будущем мы вместе поедем на юго-запад! Конечно, если у вас есть какая-то особая причина, я не могу вас остановить. Но я все же надеюсь, что вы можете серьезно подумать о моих словах!»

«Что касается западных регионов… если юго-запад удастся успокоить, я пойду с вами в западные регионы, потому что это место также является одной из моих целей!»

Ли Сие ничего не сказал, в его глазах впервые появились признаки борьбы. Он давно решил, что, вступив в армию, он хотел отправиться в западные регионы.

Но теперь возникла проблема юго-запада. Было бы по-другому, если бы он не знал, но теперь, когда он услышал об этом, он не мог просто оставить это так.

«Это всего лишь ваши догадки. Но если У-Цан и Мэнше Чжао никогда не нападут, разве я не буду ждать вечно?» - сказал Ли Сие.

«Хахаха!»

Ван Чун внезапно засмеялся. «Вам не нужно долго ждать. Я могу гарантировать вам, что в течение одного года на юго-западе начнется война. Если к тому времени войны на юго-западе не будет, мое суждение окажется полностью ложным. Когда это время придет, я буду готов передать всю Хайдарабадскую руду и Метеоритный металл Императорскому двору, чтобы развеять ваши опасения».

«Является ли то, что вы говорите, правдой?»

Глаза Ли Сие вспыхнули. Тысяча цзинь Хайдарабадской руды была немалым числом. Его стоимость составляла сто миллионов таэлей золота, и Метеоритный Металл еще больше повышал стоимость.

Если клан Ван пожелает передать эти вещи бесплатно, он, естественно, может избавиться от подозрений в заговоре и восстании. Такое большое состояние было также большим благом для финансов императорского двора.

«Конечно, это правда!» - сказал Ван Чун с сердечным смехом.

______________

1. Я считаю, что термин Цзянъе здесь относится к перевалу Цзяньмэнь. Это было на северной границе провинции Сычуань. Во времена династии Тан область Цзяннань простиралась от перевала Цзяньмэнь до границы Наньчжао.

http://tl.rulate.ru/book/3937/507314