Готовый перевод The Human Emperor / Император человечества: Глава 99

Глава 99: Региональные Командующие!

Всегда существовал предел, прежде чем что-либо стало чрезмерным. Ван Чун был уверен, что с его предыдущим выступлением, даже если бы он ничего не сделал, дед, несомненно, высоко его оценил и ухаживал бы за ним, как за его старшими братьями.

Однако то, что произошло потом, превзошло ожидания Ван Чуна.

«Гэнь-эр, о чем недавно говорили в королевском дворе?»

Пока старый мастер и его подчиненные болтали, старый мастер внезапно обернулся к Старшему Дяде Ван Гэню и спросил.

«Во дворе они беспокоятся за мирных жителей, когда они уходят на пенсию, они беспокоятся за императора», хотя эти старые чиновники уже передали мантию следующему поколению, они все еще были обеспокоены делами королевского двора.

Губы Ван Гэня некоторое время двигались, и казалось, что он намеревался что-то сказать. Однако, немного поколебавшись, он передумал.

«В последнее время ничего особенного не было, только королевский двор обсуждал вопрос об объединении протекторатов округи и назначил десять региональных командующих для управления этими округами!»

Вэн!

Услышав слова «региональные командующие» и Ван Чун сразу же вздрогнул, будто бы в его голове пронесся огромный шторм, он впал в смятение.

«Региональный командующий!»

Ван Чун не ожидал услышать эти два слова здесь. Это был «источник бедствия» империи. Ван Чун всегда знал об этом, но он не знал, когда все началось.

К тому моменту, когда Ван Чун узнал об этом, было уже слишком поздно, и ущерб уже был нанесен. Как и многие другие, Ван Чун знал только о результате, а не о процессе.

Ван Чун не ожидал услышать слова «региональный командующий» в этом конференц-зале. Кроме того, судя по словам Старшего Дяди Гэня, эта проблема уже начала обсуждаться.

«Региональный командующий, региональный командующий...»

Эти слова задержались в неспокойном разуме Ван Чуна.

Вопрос о «Консорте Тайчжэнь» привлек внимание всего королевского двора, и Ван Чун был уверен, что дело, которое заставило колебаться старшего дядю, вероятно, было именно этим.

Однако это волнение отвело внимание всех от истинной опасности. В то время как всеобщее внимание было привлечено к вопросу о «Консорте Тайжень», никто не заметил, что цветок бедствия прорастает прямо под глазами каждого.

Например, возьмите Ван Чуна, если бы старший дядя не сказал бы об этом здесь, он бы не заметил этого, казалось бы, незначительного вопроса, который в конечном итоге привел бы к падению империи.

Ван Чун знал, что вопрос о «Консорте Тайчжэнь» будет иметь глубокое влияние на империю, но это было незначительным по сравнению с вопросом о назначении «региональных командующих».

По крайней мере, вопрос о Консорте Тайчжэнь затрагивал только судьбу короля Суна и клана Ван, но «дело региональных командующих» затрагивало судьбу всей империи!

Взгляд Ван Чуна пробежал по комнате, и независимо от того, был ли это старший дядя, дедушка, старейшина Е, герцог Ху, старейшина Ма ... Ни один человек не заметил серьезности вопроса.

Даже Большой дядя Ван Гэнь, авторитетный чиновник, который хорошо разбирался в этом деле, относился к этому легкомысленно. Даже он не заметил серьезности вопроса и возможных рисков!

«Старший молодой господин, что ты имеешь в виду, говоря о региональных командующих?»

Хныкнув, спросил старейшина Е.

«Это самое новое движение в королевском дворе. На северо-востоке находятся Кида́ни, Кумо Си и Когурё. На севере есть Восточный и Западный Тюркский Каганат. На западе есть У-Тсан. На юге есть Шесть племен Эрхай и Суяб. Затем, далее на запад от Кона Шехер находятся Аббасидский Халифат и Чаракс Спасину. В последние годы эти страны стремительно развиваются, и их национальная сила постоянно растет. В результате они постепенно становятся все более агрессивными, и в этих регионах случались беспорядки».

Услышав вопрос старейшины Е, Ван Гэнь говорил об региональных командующих, не скрывая ничего.

«Империю окружают враги, и давление, с которым она сталкивается, увеличивается с каждым днем. Таким образом, император посчитал, что привлечет протектораты и назначит региональных командующих. Помимо взятия на себя первоначальных обязанностей протектората, каждому командующему будут предоставлены две префектуры, чтобы легко использовать силы и ресурсы в регионе для защиты от врагов!»

«В настоящее время премьер-министр изо всех сил пытается продвинуть этот вопрос вперед. Помимо этого, он выступал за продвижение всех талантов для борьбы с иностранными агрессорами, в том числе и Ху!»

(Ху - иностранцы, т.е. племена, которые живут на земле, которую они аннексировали)

Бум!

Услышав слова Старшего Дяди Ван Гэня, Ван Чун почувствовал, что в нем было вызвано землетрясение силой 12 баллов. Настоящая опасность всегда скрывалась под спокойной поверхностью.

Старший дядя всегда был чувствителен к политическим вопросам, но он тоже не заметил истинных мотивов рекомендаций премьер-министра.

«Подписание соглашений, направленных на продвижение всех талантов, в том числе и Ху, для борьбы с иностранными агрессорами».

Для этих слов было еще одно историческое высказывание. «Помощь талантам в становлении Генералами и Министрами по Стратегии»!

Фортуна ходит парами, и бедствие не приходит в одиночку. «Региональная система командующих» в сочетании с пропагандой использования Ху легли в основу «Помощи талантам в становлении Генералами и Министрами по Стратегии», и эти две стратегии в конечном итоге станут двумя острыми мечами, наносящими удар в Ядро империи.

Они также были главным поводом быстрого краха империи!

«Эти политики, похоже, не будят приняты. Даже в предыдущих династиях нет прецедента использования Ху в качестве пограничных генералов или разрешения пограничным генералам становиться губернаторами».

Сказал старейшина Чжао. Ранее он отвечал за логистику армии, и он инстинктивно чувствовал, что что-то не так с политикой. Однако он только чувствовал, что нецелесообразно предоставлять Ху власть, и кроме этого он не думал, что было что-то еще не так.

«Это намерение императора-мудреца».

Большой Дядя Ван Гэнь сказал беспомощно.

«Я слышал, что премьер-министр сказал Его Величеству, что ученые слишком трусливы, чтобы служить генералами, и они не смогут быть такими решительными и мужественными, как настоящие солдаты, которые прошли через войну. Таким образом, было бы лучше использовать надежных Ху, которые прошли испытания и отличаются от молодых. Мало того, что Ху мужественны и они привыкли к бою, они имеют мало поддержки за спиной, что делает невозможным формирование фракций друг с другом. Пока Его Величество не лишает их благосклонности, они, несомненно, воздадут благодарность, предоставив их лояльность и жизни. Услышав эти слова, Его Величество почувствовал, что это разумно, поэтому он серьезно рассматривает этот вопрос».

Все уставились друг на друга. Если этот вопрос действительно затрагивал волю императора, тогда это становилось хлопотным. В конце концов, те, кто возражает против этого, будут возражать против воли Императора-Мудреца.

Кроме того, эти политики не обязательно были плохими.

«Замена протекторатов региональными командирами, этот вопрос не кажется неосуществимым. Кроме того, Ху умеют сражаться. Великий Тан уже существует на протяжении многих веков, и Ху на наших территориях уже интегрированы в общество. В эпоху императора Тайцзуна были Циби Хэли и Ашина Шиэр, а позже были Чжиши Сыли и Фумэн Линча. Все они являются лояльными чиновниками королевского двора. Точно так же, как сказал премьер-министр, до тех пор, пока с Ху обращаются правильно, они, несомненно, будут готовы отказаться от своей жизни за королевский двор».

Герцог Ху кивнул.

Старые чиновники знали, что лучше не противостоять императору по неважным вопросам. Так поступали подчиненные, это был способ обеспечить выживание в политической сфере.

Использование силы Ху могло создать некоторые проблемы, но герцог Ху думал, что это не слишком большая проблема.

«Да, до тех пор, если эти две политики будут давать плоды, это действительно возможно».

«Да, шесть великих протекторатов уже почти столетие выполняют свои обязанности, и пришло время для изменений!»

«Создание региональных командующих было бы удобным для защиты от врагов. Таким образом, мы могли бы избавиться от прошлых неприятных и зависящих от времени административных вопросов, которые могут привести к тому, что вы пропустите идеальное время. Таким образом, эта политика не лишена преимуществ».

...

Другие старейшины также кивнули в знак согласия.

Великий Тан существовал в течение нескольких столетий, а население Ху на его территориях росло.

В эпоху Императора Тайцзуна Циби Хэли убил намного больше Ху, чем число своих соплеменников.

Кроме того, под влиянием культуры Центральных Равнин Ху постепенно интегрировались с Хань, и некоторые из них даже имели имена Хань. Например, если бы вы услышали имя Ли Сяодэ, никто не мог себе представить, что он был наследным принцем Кучи, которого часто вызывал император в королевский двор, чтобы обсудить многочисленные дела.

(Хань – коренное населению Великого Тана)

По сравнению с изначальными племенами, Ху на территориях династии Тан значительно изменились.

Фактически, многие из них вызвались в пограничную армию, и когда они сражались с Восточным и Западным Тюркским Каганатом, они не сдерживались.

Таким образом, принимая это во внимание, старейшины не были предвзяты против этой идеи.

Кроме того, фракционные войны всегда были величайшим табу в королевском дворе. В предыдущем поколении Чжоу Чан был убит из-за фракционных войн, и он даже привлек старого короля Суна, который был заключен в тюрьму и был подвергнут пыткам в течение трех месяцев.

Все знали об этом.

Намерения Его Величества по уничтожению фракций и использованию талантов Ху не были неприемлемы.

Чем больше Ван Чун слушал, тем более страшным становился цвет его лица. В конце концов, его лицо стало совсем темным.

Это было одним делом для других, но в конференц-зале все были старыми чиновниками королевского двора и обладали невероятным предвидением в национальных делах.

Они могли ощущать настороженность от Восточного и Западного Тюркского Каганата на севере, но никто из них не осознавал реальную угрозу, которую несла политика «региональных командующих» и политика «использования талантов Ху» для империи.

Старые подчиненные дедушки ничего не заметили, как могли чиновники королевского двора что-нибудь заметить?

Ван Чун наконец понял, как эта идея была одобрена в прошлом в королевском дворе.

«Нет! Эта политика не должна быть осуществлена!»

Выкрикнул Ван Чун, он больше не мог сдерживаться. Если никто в этом конференц-зале не может осознать потенциальную опасность этой политики, тогда никто в королевском дворе и мире не сможет.

К моменту установления политики было бы слишком поздно что-либо менять!

«Чем больше человек говорит, тем больше ошибок в его словах». Ван Чун сначала намеревался продолжить молчать при оставшейся части собрания, но если бы он не высказался против этого вопроса, он не смог бы простить себя всю оставшуюся жизнь.

Вэн!

Восклицание Ван Чуна заставило весь конференц-зал замолчать. Все взгляды сразу же упали на фигуру, сидящую рядом со старейшиной Е.

«Молодой мастер Чун?!»

Старейшины в комнате были удивлены.

Внезапная вспышка Ван Чуна потрясла всех в комнате. Даже «Старейшина Е» повернул голову, чтобы посмотреть на Ван Чуна с изумлением.

Впечатление, которое Ван Чун произвел о себе раньше, было неплохим. Он не только уважал своих старших, но и выступил со своей инициативой. Его нынешняя реакция разбила все впечатления, которые он составил о себе.

Старейшины вели обсуждение, и никто не просил его высказаться. Более того, они уже достигли соглашения по вопросу в отношении региональных командующих. Внезапная вспышка Ван Чуна была неприличной, и это можно было считать крайне неуважительным действием.

«Ван Чун, что ты делаешь? Ты не можешь говорить во время обсуждения старейшин, сядь!»

Лицо Ван Гэнь потемнело.

Ван Чуну было трудно создать хорошее впечатление о себе. Разве он не разрушал свои усилия?

Несмотря на то, что старый мастер ничего не сказал, его белые брови образовали легкую складку.

Сын его третьего сына Ван Яня дал ему хорошее впечатление, но, чтобы осмелиться говорить со своими старейшинами по этому поводу, у него должно быть хорошее объяснение этому!

«Ха-ха-ха, нет необходимости быть таким серьезным. Молодой мастер Чун, не стесняйтесь, говорите, что у вас уме!»

В конце концов, это был воинственный старейшина Е, который усмехнулся и успокоил напряженную атмосферу.

Старейшина Е очень любил Ван Чуна, и хотя он был поражен внезапным взрывом Ван Чуна, он был глубоко убежден, что у этого ребенка есть веские основания для этого.

Отпрыск герцога Цзю не мог быть безрассудным и дерзким!

П/П с кит.:

Региональные Командиры, также известные как цзедуши, являются военной системой, созданной в 711 г. н.э., чтобы противостоять внешним угрозам.

Эта система устанавливает «военный округ» в определенных районах и имеет регионального командующего, который будет руководить «военным округом». Эти региональные командующие имели право управлять двумя провинциями вблизи «военного округа». Они имели право собирать свою армию, собирать налоги и т. д.

Рекомендация, которую сделал премьер-министр (так называемая меритократия независимо от расы), позволила всем Ху продвигаться, чтобы стать региональными командующими.

Поскольку региональные командующие охраняют этот район, их также можно назвать «пограничными генералами», поскольку они охраняют границы от агрессоров.

В предыдущей главе я говорил о Консорте Тайчжэнь и ее брате.

Ее брат, Ян Гочжун / Ян Чжао, столкнулся с региональным командующим (военачальником) Лушаном, который являлся Ху. В конце концов, он возглавил восстание против Великого Тана, и, несмотря на то, что оно было погашено, восстание значительно ослабило Великий Тан.

http://tl.rulate.ru/book/3937/153945