Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 4

Глава 4 - Столетний женьшень Ешана

Хотя Ли Юань чувствовал, что это было как-то немыслимо, у него просто не было никаких объяснений. Единственное возможное, о чем он может подумать, что вчера, когда из косточки персика упал золотой шарик он был поглощен женьшенем. В итоге, кроме этого вопроса, Ли Юань не смог ничего понять.

Ли Юань считал, что найти правду было действительно трудно, поэтому он решил быстро взять женьшень и отправиться к Старому Ляо. Увидев это, он сможет понять что это и сказать ему.

Выйдя на улицу Ли Юань, трогал листья и плоды, это было поистине чудесно. Старого Ляо уже можно считать полупохороненным, Ли Юань не хотел пугать его, что могло привести к плохому концу.

Полное имя Старого Ляо - Ляо Ханьцин, он также был соседом Ли Юань. Они жили недалеко друг от друга, пешком около минуты, Старому Ляо Ли Юань был действительно благодарен.

Первоначально, когда мать Ли Юань была еще жива, Старый Ляо чувствовал жалость к ней, поскольку она была одна. В мирные времена он много раз помогал матери Ли Юань. Настолько, что, когда мать Ли Юань умерла из-за накопившейся усталости, Старый Ляо взял на себя инициативу, и взял на себя роль родителей, чтобы его сосед выжил. Даже сделал матери Ли Юань надлежащие похороны, когда она умерла.

Поэтому Ли Юань с уважением смотрел на Старого Ляо. Хотя оба они хорошо знакомы друг с другом, Ли Юань относился к нему с безусловным уважением.

Старый Ляо жил один, поэтому Ли Юань получил ключ от его дома. Он открыл знакомые ворота Старого Ляо, где первым делом можно увидеть бамбук и бамбуковые гравюры.

Возраст Старого Ляо не маленький, кроме того, у него ревматизм, поэтому он не может свободно передвигаться уже год. На самом деле, бамбуковые гравюры, которые Ли Юань пытался продать вчера, были работой Старого Ляо.

Старый Ляо отвечал за гравюру, в то время как Ли Юань был тем, кто отвечал за ее продажу. Хотя оба они никогда не говорили о мошенничестве, они очень хорошо сотрудничали. Кроме того, тот факт, что большинство денег полученных Ли Юань идет Старому Ляо на лекарства. Только немного иногда возвращалось ему.

«Старик Ляо, я приехал». После того, как Ли Юань вошел, он увидел, как Старый Ляо вышел, опираясь на свою трость.

Старому Ляо было уже более 60 лет, обе его руки были грубыми, как наждачная бумага, было очевидно, что он прошел через много ручного труда. Однако в его маленькой комнате было много различных книг, все износились с возрастом. Похоже, что, глядя на Старого Ляо, он казался ученым.

Ни один из соседей не знал историю Старого Ляо, он сам также никому ни слова не сказал об этом. Ли Юань был осторожен, чтобы никогда не спросить об этом. Просто увидеть Старого Ляо уже было достаточно, ему не нужно было выкапывать корни его истории.

«Мальчик, ты пришел!». Тон старого Ляо был холодным, однако на его морщинистом старом лице можно было увидеть намек на удовлетворение.

«Вчера некоторые из бамбуковых гравюр были проданы за 300.» Хотя он знал, что Старого Ляо это не волновало, Ли Юань все еще имел привычку сообщать о расходах.

Старик Ляо нахмурил брови, потом равнодушно сказал: «Сколько ты продал, тебе не нужно рассказывать».

«Я просто хотел об этом сказать». Ли Юань слабо рассмеялся: «После этого я должен был дать вам женьшень, однако ... этот женьшень несколько странный. Вы лучше посмотрите на него, стоит его есть или нет».

Глядя на выражение Ли Юань, знания Старого Ляо были действительно огромными. Можно было сказать, что он был всезнающим, «изменившийся» женьшень, с ним что-то должно быть произошло.

Брови старого Ляо поднялись, и он сказал: «Что это за странная вещь, ты не маленький ребенок, не должен был, быть обманут...»

В это время Ли Юань уже протянул женьшень, и Старый Ляо тут же подавился. На его лице было изумление, когда он смотрел на женьшень, его пальцы дрожали от волнения.

Ли Юань давно знает Старого Ляо, однако он никогда не видел подобной реакции. Сразу он сказал: «Вы выглядите очень взволнованным! Прямо сейчас, только мы вдвоем, если у вас поднимется давление, я ничего не смогу сделать!»

Слова Ли Юань, похоже, произвели впечатление, взволнованное лицо Старого Ляо вернулось к своему нормальному виду. Он безжалостно говорил: «Ты избалованный ребенок, все, что ты можешь сделать, лить воду, быстро дай мне этот женьшень, чтобы я мог посмотреть на него!»

Ли Юань озорно смеялся, он отдал женьшень. Старик Ляо осторожно держал женьшень, внимательно наблюдая за ним. Он щелкнул языком и сказал: «Это ... Это действительно женьшень Ешана! Посмотри на эту форму, этот узор нити, эти зернышки на корнях. Это женьшень Ешана, которому должно быть, по меньшей мере, сто лет! Мальчик, ты уверен, что не ограбил магазин?

«Це, мы оба знаем о моих возможностях, как я веду себя, как вы можете не понимать?» Ли Юань почувствовал себя оскорбленным: «У меня нет такого умения, вы думаете, я использовал грубую силу?!»

Старый Ляо на мгновение взглянул на Ли Юань, после глубокого впечатления: «У тебя с детства была врожденная болезнь, поэтому ты полюбил мошенничество. Ограбление требует силы и мастерства, ты действительно этого не делал!»

Ли Юань был не в лучшем настроении: «Я не хочу обсуждать эту тему, просто скажите мне, можно ли этот женьшень употреблять или нет, будет ли польза для вашего тела!»

«Ты еще спрашиваешь?» Старик Ляо закатил глаза, глядя на Ли Юань: «Это действительно высокий уровень женьшеня Ешана, сейчас на рынке его невозможно купить! До того, как богатые умерли, им захотелось жить дольше, в городе такие вещи используются, чтобы жить, вися на волоске. И ты спрашиваешь, следует ли это есть? По моей оценке, этот женьшень обладает свойствами целого леса женьшеня».

Ли Юань расслабленным тоном: «Это хорошо, это будет хорошо для вас, наслаждайтесь им».

Ли Юань даже дошел до того, что дал ему сто летний женьшень Ешана, Старик Ляо твердо сказал: «Мальчик, я получил твое намерение, однако это слишком дорого, я действительно не могу его принять!»

«Когда я сказал, что вы не должны жить?» Ли Юань нахмурился: «Этот женьшень, который я изначально купил для вас, теперь вы говорите, что не хотите этого!»

Сказав это, Ли Юань взял бамбуковый чоппер, сразу показав, что собирается разрезать женьшень.

«Ай ай!» - удивился старый Ляо, женьшень был разрезан на две части.

«Ты, действительно не знаешь, что ценно!» Видя, что произошло, изменить нельзя, Старик Ляо беспомощно сказал Ли Юань: «Знаешь ли ты, сколько стоит этот женьшень? На этот раз он полностью уничтожен!»

Ли Юань опустил в сторону чоппер, спросив: «Какова его цена?»

«Более 250 000!» Старик Ляо с сожалением сказал: «Кроме того, в этом случае он мог стоить намного больше!»

«2 ... 250 000!» Услышав цену, Ли Юань широко раскрыл глаза, сказанное было действительно губительным.

«Ха-ха, теперь ты сожалеешь об этом?» Старик Ляо засмеялся: «Быстро получилось две части, может мы сможем связаться с кем-то, кто сможет продать его за десятки тысяч!»

Однако Старик Ляо был удивлен, Ли Юань не планировал принимать женьшень Ешана, а просто бросил его: «Этот женьшень Ешана не редкость, я просто не ценю его. Вы можете сохранить его, может быть, вы найдете второй источник и станете моложе; Еще сможете родить ребенка ха-ха!»

«Ты опять насмехался надо мной, уходи!» В ответ Ли Юань, Старый Ляо обиженно зарычал.

Из всего обсуждаемого, Старый Ляо забыл спросить, откуда взялся женьшень. Ли Юань вряд ли скажет что-либо, без лишних слов, Ли Юань попрощался и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/3936/75195