Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 2

Глава 2 - Хуа Гунян

Ли Юань жил в захудалом районе на окраине города. Это был очень маленький домик с небольшим двором такого же размера. Хотя это был очень отдаленный район в городе, каждый месяц они требуют 800 юаней для арендной платы. Для него просто жить здесь уже было бремя.

На самом деле на базаре некоторое время назад Ли Юань, было необходимо продать оцененную в 2000 бамбуковую гравюру старику. Он был крайне обеспокоен арендной платой в следующем месяце, однако у него было сердце, он не мог обмануть кого-то, у кого был шанс умереть. Поэтому теперь он может только думать о том, как уплатить свою арендную плату в следующем месяце.

Просто у Ли Юань есть еще одна вещь, это была персиковая косточка, которую он получил, пока ехал на велосипеде домой. Получив ее, он пошел в магазин традиционной китайской медицины под названием Хуйрен Холл.

Вскоре после того, как Ли Юань вышел из магазина, в его руках был женьшень, размером с сигарету.

Этот тип женьшеня называют женьшенем Линься, его можно найти в лесах. Говорят что он лучше, чем тот, что выращен в деревянных лачугах.

Ли Юань вполне естественно вкладывает больше денег для чего-то лучшего. В кармане, однако, едва имелось 300 юаней, теперь у него остался только один счет.

Из 300 юаней, которые были у Ли Юань недавно, 200 использовались для покупки женьшеня. На самом деле он не был огорчен, но был недоволен: «В прошлый раз, когда я пришел, купил его за 150, теперь всего за две недели цена выросла на 50. Этот босс действительно становится все более и более безжалостным!»

Ли Юань не испытывал недостаток в средствах, чтобы получить его, однако он был недоволен, когда он посмотрел на вывеску Хуйрен Холл. После чего он сел на велосипед и направился домой.

Летний горячий вечер, Ли Юань очень быстро промок от пота. Хотя он не так быстро ехал, он все еще задыхался. У Ли Юань не было другого выбора, кроме как ехать медленней, даже некоторые старые люди проезжают на велосипеде мимо него. Он был беспомощен, на его лице была вынужденная улыбка.

В такой же год мать Ли Юань забеременела им, она испытывала много страданий. Когда он родился, она совершала поездки до ворот ада, поэтому у Ли Юань врожденная болезнь с детства. До сих пор он все тот же, его тело было слабым и с физическим движением ему всегда приходилось дышать. Его глаза всегда тускнеют, что мешало ему в учебе, заставляя его просто найти работу.

Ли Юань просто пытался вернуться домой в захудалой деревушке, небо было практически темным. На этот раз он действительно испытывал жажду и голод, поэтому его живот начал шуметь.

«Жаль что Хуа Гунян нет здесь». Ли Юань внутренне помолился, он повернул к большой полосе дороги в захудалой деревушке - улице Гуаньцянь.

Раньше говорилось, что существует огромный даосский храм, который дал название улице Гуаньцянь. Однако следы этих священников просто исчезли, поэтому храм был выровнен и переделан в здание. Но улица Гуаньцянь, вопреки своему названию, превратилась в деловую улицу, заполненную шумом.

Особенно в летние ночи, улица Гуаньцянь заполнена уличными торговцами, продающими закуски и прохладительные напитки. Были многочисленные закуски, разных видов, «Хуа Дагу Салт Диш» была среди многих торговых палаток. Ли Юань одними губами сказал «Хуа Гунян», она была владелица Хуа Дагу Салт Диш. Она была первоначально прозвана Хуа, также она была незамужней, поэтому она была известна как Хуа Гунян. (Гунян означает юная леди, это намекает на красивую девушку)

Что касается Хуа Дагу Салт Диш, то это было удобно и дешево, что сделало бизнес известным на улице Гуаньцянь. Хозяйка Хуа Дагу на улице Гуаньцянь также была знаменитостью. Это было из-за ее внешности.

Хуа Дагу по сравнению с Ли Юань выше почти в два раза, однако когда дело дошло до ширины, она была в два раза больше.

Хуа Дагу была известна из-за ее довольно большой фигуры, но она также была хорошим человеком. Отказавшись от других людей, Ли Юань неоднократно получал ее помощь, когда ему было трудно, и она без колебаний помогала ему. Она даже брала на себя инициативу приглашать его время от времени.

Эта мысль заставила Ли Юань почувствовать себя комфортно, он пошел к стойке Хуа Дагу Салт Диш, сказав громким голосом: «Хуа Гунян, дай мне кусочек свиного уха и банку пива. Я хочу холодного!

«Хорошо!» Хуа Дагу также громким голосом согласилась, после чего принесла большой кусочек свиного уха.

Однако настроение Хуа Дагу сегодня было не очень хорошим, хотя она умела прятать чувства, она не могла не вздохнуть.

Ли Юань сразу же обратил внимание на настроение Хуа Дагу, радостно ухмыльнувшись и спросил: «Хуа Гунян, почему ты вздохнула?»

«Сегодня я ходила на свидание вслепую». Хуа Даги не скрывала правды, сдвинув брови, она сказала: «Мой партнер тотчас же повернулся и ушел, избегая толстую меня!»

«Кого назвали толстым?! Ты, очевидно, круглый нефрит, который без порока!» Ли Юань сразу же почувствовал несправедливость, громким голосом по отношению к Хуа Дагу: «Ты должна быть довольна, этот человек не стоит того, в будущем ты только пожалеешь!»

То, что сказал Ли Юань, похоже, не повлияло на Хуа Дагу, она не могла не спросить: «Это правда?»

«Ты думаешь, что это ложь?» Ли Юань серьезно говорил: «Хуа Дагу, ты трудолюбивый и добрый человек, любой, кто возьмет тебя в жены, воспримет это как удачу. Прямо сейчас ты просто не найдешь подходящего человека, вот и все! Там много людей, тот человек всего лишь один из многих, он недостоин внимания!»

Речь Ли Юань заставляла Хуа Дагу светиться от радости, она даже добавила больше ломтиков и две банки пива, чтобы дать ему. Она также отказалась взять деньги Ли Юань и сказала, что он хороший.

Ли Юань, сияющий улыбкой, принес свое блюдо с пивом к себе домой. Когда он был на улице, он внезапно увидел изящную фигуру молодой женщины прямо у его двери.

Эту молодую женщину зовут Чжао Цянь, она была соседка Ли Юань. Она была всего на четыре года моложе его. Можно сказать, что они друзья детства, но отнюдь не из детства.

Чжао Цянь была очень деликатной и красивой, она была очаровательной. Ее нежные большие глаза были словно полумесяц. Рядом с Ли Юань у нее всегда была слабая улыбка. Сравнивая Чжао Цянь с другими молодыми женщинами, она очень деликатная. Кроме того, ее кожа была несколько другой, она давала человеку интимное прозрачное чувство, настолько, что казалось, что вы можете видеть внутри нее.

Однако в глазах Ли Юань, Чжао Цянь не имела никакой слабости. Увидев ее, Ли Юань тепло улыбнулся, и он понял, что это совершенно искренне.

Ли Юань тотчас подошел к ней и спросил: «Чжао Цянь, что ты здесь делаешь?»

«Я видела, что ты еще не пришел домой, я, конечно, знала, что ты не готовил еду, поэтому я пришла помочь». Она остановилась и улыбнулась Ли Юань: «Однако, похоже, ты снова сделал Хуа Дагу счастливее?»

«Хуа Гунян снова была на свидании вслепую, поэтому я поощрял ее, помогая ей вновь обрести уверенность!» Ли Юань, гордящийся собой, сказал Чжао Цянь: «Что касается этого блюда и пива, то это то, о чем вам не нужно возражать!»

http://tl.rulate.ru/book/3936/75193