Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 120

Я не ожидал, что Су Мэй окажется такой отзывчивой. Лу Цян сначала опешил, а потом нахмурился, и в его глазах вспыхнуло раздражение.

В этот момент Ли Юань вышел, чтобы сгладить ситуацию, и с улыбкой обратился к Лу Цяну:

– Управляющий Лу, раз у мисс Су есть дела на послеобеденное время, то нам не стоит её задерживать. Работа важна!

Раз Ли Юань дал возможность отступить, Лу Цян с радостью подхватил:

– Ну что ж, тогда не будем мешать Сяосу. Пойдёмте, господин Ли, прошу вас.

– Не провожайте! – Увидев, что двое мужчин уходят, Су Мэй бросила холодную фразу.

Ли Юань уже привык к такому холодному отношению этой белоснежной красавицы. Он просто сделал вид, что не услышал её слов, и вышел, не оглядываясь. Лу Цян же бросил на Су Мэй недовольный взгляд, словно предупреждая её не провоцировать Ли Юаня снова.

Ресторан, принадлежащий компании Junjie Catering, находился неподалёку. Лу Цян уже распорядился подготовить всё заранее. Когда они прибыли на место, стол в отдельном зале был уже накрыт.

Лу Цян любезно пригласил Ли Юаня занять место, а затем отпустил официанта, который обслуживал их. Ли Юань был лично представлен Чэнь Цзюнькунем, поэтому Лу Цян, конечно же, относился к нему с особым уважением.

Для Ли Юана бесплатный обед был приятным бонусом. К тому же, как гласит старая поговорка: "Если протянули руку, не стоит отказываться". Раз Лу Цян был так вежлив, Ли Юань не стал проявлять недовольства. За разговором и едой атмосфера между ними стала гораздо теплее, чем в компании Су Мэй.

После нескольких бокалов вина Лу Цян вздохнул и искренне обратился к Ли Юаню:

– Господин Ли, у Су Мэй такой характер. Она очень серьёзна во всём, что делает, и её отношение… Не принимайте это близко к сердцу. Я извинюсь за неё.

Увидев, что Лу Цян заговорил откровенно, Ли Юань тоже улыбнулся:

– Управляющий Лу, это дело уже в прошлом, давайте не будем больше его касаться. Я и сам планировал получить органический сертификат. Это полезно для будущего развития. Если говорить прямо, сотрудничество с вашей компанией в ближайшие дни не сильно повлияет на мои планы.

Ли Юань говорил правду. В последнее время органические овощи становились всё популярнее, и их цена росла. Даже Лю Юэбин говорил Ли Юаню, что если его овощи получат органический сертификат, их можно будет продавать дороже. Поэтому Ли Юань и так планировал заняться этим в ближайшее время. Появление Су Мэй лишь немного ускорило его планы.

Лу Цян, умеющий читать между строк, не увидел в Ли Юане злости. Он не мог сдержать лёгкого вздоха облегчения и поднял бокал:

– Господин Ли, вы настоящий мужчина! Не буду много говорить, всё в этом бокале!

– Управляющий Лу, пейте поменьше, – добродушно посоветовал Ли Юань, а затем с улыбкой добавил: – Я вижу, что мисс Су пользуется большим уважением среди коллег, а вы, управляющий Лу, очень её цените.

– Су Мэй обладает сильными профессиональными качествами, она серьёзна в делах и справедлива к подчинённым. В компании её действительно уважают, – объективно оценил Лу Цян, а затем тихо вздохнул: – И… её отец в своё время сделал большой вклад в развитие компании. Даже господин Чэнь всегда помнит об этом. Он лично просил меня присматривать за Сяосу.

Выслушав Лу Цяна, Ли Юань наконец понял, почему он, будучи генеральным директором компании, казался несколько неуверенным перед Су Мэй. Оказывается, Су Мэй занимает особое место в сердце Чэнь Цзюнькуня. Неудивительно, что она ведёт себя так уверенно.

Пока Ли Юань размышлял, Лу Цян с лёгкой усмешкой добавил:

– Я сказал господину Чэню, что Су Мэй не нуждается в моей опеке. С её способностями и авторитетом в компании она могла бы сразу занять моё место, и это не вызвало бы больших проблем. Не побоюсь признаться, господин Ли, что Су Мэй действительно сильнее меня в профессиональном плане. В этом я не сомневаюсь.

Лу Цян мог сказать такое, только если действительно доверял Ли Юаню. Конечно, это было связано и с его желанием извиниться за Су Мэй.

Ли Юань понял намерения Лу Цяна и улыбнулся:

– На самом деле мисс Су не сделала ничего плохого. Управляющий Лу, не переживайте. Я уже сказал, что это дело в прошлом. Давайте больше не будем его касаться.

Лу Цян был рад получить обещание Ли Юаня. Обед прошёл в приятной атмосфере, и к концу трапезы Лу Цян, выпивший немало, уже обнимал Ли Юаня за плечи и называл его "братом Ли".

Однако Ли Юаньке не напился так, как Лу Цян. У него ещё были дела на послеобеденное время, и он должен был оставаться в трезвом уме. После обеда Ли Юань отправился в компанию «Цзюньцзе», занимающуюся общественным питанием, и попросил подчинённых Су Мэй предоставить список сертифицированных организаций, которые имеют право на проведение проверок оборудования. Он решил сделать получение органического сертификата своим приоритетом.

Просматривая список организаций, Ли Юань сделал неожиданное открытие. Лаборатория при Сельскохозяйственном и биологическом университете Чжэцзяна также была в списке.

– Сельскохозяйственный и биологический университет Чжэцзяна... Разве это не место работы родителей Чэнь Лэй? – пробормотал Ли Юань, глядя на список. – Похоже, всё будет гораздо проще, чем я думал!

Ли Юань и Су Мэй были полными противоположностями. Он никогда не был человеком, который готов следовать правилам. Раз уж сейчас появилась такая возможность, он не собирался её упускать. Поэтому Ли Юань без колебаний вызвал такси и направился прямо к месту учёбы Чэнь Лэй.

Университет Фуда и Чжэцзянский университет – два лучших вуза провинции. Они расположены в северной части столицы провинции, всего в паре кварталов друг от друга. Именно поэтому этот район стал настоящим «университетским городком», местом с самой сильной академической атмосферой в провинции.

Однако для Ли Юаня культурная атмосфера не имела значения. Как только такси въехало в университетский городок, его внимание полностью захватили многочисленные молодые студентки на улицах. Всю дорогу он вертел головой, разглядывая девушек.

– О, эта хороша, а вон та вообще отличная! – восхищённо думал Ли Юань, наслаждаясь «пейзажами». – Энергичные студентки особенно привлекательны. Надо будет почаще сюда наведываться.

Хотя Ли Юань так думал, он понимал, что это вряд ли возможно. Его карьера только начиналась, и на овощной базе было слишком много дел. Когда уж тут разгуливать по университетскому городку?

К тому же, по мнению Ли Юаня, хотя некоторые студентки и выглядели симпатично, они всё же сильно уступали Чэнь Лэй. Не говоря уже о том, что Чэнь Лэй была красивее большинства девушек, её фигура и вовсе затмевала всех студенток на улице.

Пока Ли Юань продолжал вертеть головой, такси остановилось у ворот университета Фуда. Ли Юань вышел из машины и сразу же позвонил Чэнь Лэй.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5638017