Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 117

Такой богатый человек, как Чэнь Цзюнькунь, каких только деликатесов не пробовал? Однако этот стол, хоть и выглядел как обычная деревенская еда, стал самой приятной трапезой за последние годы. Особенно те вегетарианские блюда, которые поразили его своим вкусом. Чэнь Цзюнькунь не мог сдержать похвалы и наконец понял, почему овощи Ли Юаня так популярны в столице провинции.

Чэнь Лэй, которая только что говорила о похудении, уже забыла о своих проблемах с весом. Она даже съела полную тарелку риса, что для неё было исключением. Если бы не чувство сытости, она, возможно, попросила бы добавки.

Глядя на то, как Чэнь Цзюнькунь и Чэнь Лэй едят с таким аппетитом, Ли Юань не мог не почувствовать гордости. Все овощи были собраны прямо в теплице, свежие и полезные, а их вкус был естественным и насыщенным. Единственное блюдо с амарантом было приготовлено из кур, выращенных Чэнь Вэньчаном, и оно оказалось намного вкуснее, чем мясо из крупных птицефабрик.

Хотя Чэнь Цзюнькунь привык к изысканным деликатесам, сочетание этих блюд сразу покорило его вкус, и он не скупился на похвалы.

Чэнь Цзюнькунь положил палочки и с улыбкой обратился к Ли Юаню:

– Давно я не ел с таким удовольствием. Вкус этих блюд действительно потрясающий!

– Да-да, всё очень вкусно! – поддержала Чэнь Лэй, а затем нахмурилась: – Ой, я, кажется, переела!

– А кто говорил, что будет худеть? – не упустил возможности подколоть Ли Юань, отчего Чэнь Лэй покраснела.

Глядя на смущение Чэнь Лэй, Ли Юань не мог сдержать улыбки. Ему нравилась её прямолинейность и непринуждённость, которая делала общение с ней лёгким и приятным.

Чэнь Цзюнькунь взглянул на внучку, а затем на Ли Юаня:

– Сяо Ли, эти овощи действительно особенные, неудивительно, что они так популярны. У меня есть предложение, можешь подумать над ним?

– Дедушка Чэнь, говорите прямо. Если я смогу, то не откажу, – ответил Ли Юань.

– В моей группе компаний есть несколько отелей и ресторанов, все они находятся в столице провинции, – улыбнулся Чэнь Цзюнькунь. – Овощи здесь такие замечательные, не мог бы ты поставлять их и в мои заведения?

С тех пор, как Ли Юань начал лечить Чэнь Цзюнькуня, он узнал о нём больше через интернет. Ему было известно, что у старика есть несколько престижных отелей и ресторанов, которые пользуются популярностью в столице провинции. Это были именно те клиенты, которых Ли Юань хотел привлечь.

Однако эти заведения сами не выходили на связь, и Ли Юань не хотел обращаться к Чэнь Цзюнькуню с этой просьбой, чтобы не создавать впечатления, что он использует их знакомство. Сегодня же Чэнь Цзюнькунь сам предложил сотрудничество, что было именно тем, чего хотел Ли Юань.

Поэтому он без колебаний кивнул:

– Без проблем, раз уж дедушка Чэнь сам об этом заговорил, я, конечно, не откажу.

– Ха-ха, отлично, тогда договорились, – удовлетворённо кивнул Чэнь Цзюнькунь, а затем добавил: – Я поручу своему секретарю связаться с тобой, чтобы они приехали и подписали контракт.

Ли Юань покачал головой:

– Я сам приеду в столицу провинции, не хочу создавать неудобства вашим сотрудникам из-за нашего знакомства.

Эти слова заставили Чэнь Цзюнькунь одобрительно кивнуть. Он ценил в молодых людях скромность и отсутствие заносчивости.

Чэнь Цзюнькунь, управляя такой крупной компанией, был очень занятым человеком. Сегодня он лично приехал поблагодарить Ли Юаня, что уже было редким событием, и у него не было времени надолго задерживаться на овощной базе. Вскоре после обеда он собрался уезжать.

Ли Юань проводил их до машины. Чэнь Цзюнькунь кивнул ему с улыбкой, первым сел в машину, оставив внучке время попрощаться с Ли Юанем.

– Мне пора возвращаться, – сказала Чэнь Лэй, и в её голосе звучала лёгкая обида.

Ли Юань улыбнулся:

– Столица провинции не так далеко отсюда. Если тебе здесь понравилось, можешь приезжать чаще!

Эти слова обрадовали Чэнь Лэй, и она с надеждой посмотрела на него:

– Правда?

– Разве это может быть шуткой? – кивнул Ли Юань. – Ты всегда будешь желанным гостем.

Чэнь Лэй серьёзно сказала:

– Я запомню твои слова, и тогда не говори, что я тебе надоедаю.

– Как ты можешь надоедать? Я только рад буду тебя видеть! – Ли Юань улыбнулся, а затем с лукавым взглядом добавил: – По традиции, мы должны обняться на прощание. Но сегодня твой дедушка здесь, так что оставим это на следующий раз!

Чэнь Лэй сразу поняла, что он имеет в виду, и с укором посмотрела на него:

– Хулиган!

Однако, несмотря на то, что выражение лица и тон голоса студентки говорили о её полной безжизненности, её милое лицо всё ещё сохраняло лёгкую улыбку.

– Ну, садись в автобус, не заставляй дедушку ждать слишком долго, – улыбнулся Ли Юань и добавил: – Когда приедешь в следующий раз, я отведу тебя за гору Юэтан.

– Договорились! – радостно кивнула Чэнь Лэй. Задержавшись на несколько секунд, она вдруг набралась смелости и слегка обняла Ли Юаня.

Никто не ожидал, что студентка сделает это в присутствии дедушки. Ли Юань замер от неожиданности. Чэнь Лэй не проронила ни слова, развернулась и села в машину.

Наблюдая, как Бентли медленно отъезжает от овощной базы, Ли Юань тихо вздохнул: – Неожиданно получил объятие, и так далеко, что даже ничего не почувствовал. Какая упущенная возможность!

Хотя Ли Юань и вздыхал, настроение у него было довольно хорошее. То, что Чэнь Лэй сделала это в присутствии дедушки, могло кое-что объяснить, и Ли Юань почувствовал, что ему нужно действовать.

На следующий день, как и обещал, Чэнь Цзюнькунь отправил своего секретаря на овощную базу, чтобы забрать документы для регистрации компании и товарного знака.

Ли Юань был готов. Он не только передал документы секретарю Чэнь Цзюнькуня, но и воспользовался его машиной, чтобы отправиться в столицу провинции и подписать контракты на поставку с несколькими отелями.

Секретарь Чэнь Цзюнькуня, Цянь Сяочэн, был мужчиной лет тридцати, умным и деловитым. Он знал, что босс высоко ценит Ли Юаня, и на протяжении всего пути был с ним очень вежлив.

Цянь Сяочэн рассказал Ли Юаню, что сразу же после звонка Чэнь Цзюнькуня он начал действовать в разных направлениях. Не нужно беспокоиться о регистрации компании или товарного знака. Достаточно подождать десять дней или две недели, и он получит все необходимые документы.

Выслушав Цянь Сяочэна, Ли Юань улыбнулся и сказал: – Спасибо, господин Цянь, на этот раз я действительно вас побеспокоил.

Цянь Сяочэн поспешно ответил: – Господин Ли, вы слишком любезны. Это моя работа, всё в порядке.

Они разговаривали всю дорогу и вскоре добрались до столицы провинции. Зная, что Ли Юань приехал подписывать контракты на поставку, Цянь Сяочэн специально отвёз его в компанию «Цзюньлян Кейтеринг».

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637968