Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение любимой жены императора кино: Глава 9 – Слишком тормознутая

Глава 9 – Слишком тормознутая

Помимо деда, родителей и брата, семья Су также включала в себя ее, казалось бы, добродетельную невестку. В прошлой жизни Су Янь И она никогда не обращала на нее внимания, потому что та не была близка ни с ней, ни со старшим братом Су Янь И. Казалось, что когда он женился на Ван Чжи Жоу, то думал примерно о том же, о чём и Су Янь И ‒ пришло время, и нужно было учитывать это странное семейное правило. Поэтому он просто нашел себе послушную жену с подходящим семейным происхождением.

После свадьбы супруги почти не общались друг с другом. Позже они переехали из усадьбы, что еще больше уменьшило шансы Су Янь И увидеть эту женщину. Но, кто бы мог подумать, что эта женщина была еще одной шахматной фигурой семьи Ван? Семья Ван хотела проникнуть в семью Су, а затем и поглотить ее!

Ван Чжи Жоу, Ван Чжи Линь и вся семья Ван… Су Янь И твердо хранила этот долг в своем сердце.

Вечером большинство членов семьи Су вернулись. Дедушка Су, отец Су и мать Су вошли в зал. С братом Су ничего нельзя было поделать, так как он был занят за границей. Что касается Ван Чжи Жоу, то ее местонахождение оставалось загадкой. Однако, Су Янь И не волновалась и мирно ужинала со своим дедушкой и родителями. Дедушка Су был очень жизнерадостным старейшиной, также он больше всех любил Су Янь И. Пока они ели, он не удержался и спросил:

‒ Сяо И (п.п. Сяо – младший, малыш, типичное обращение к тем кто близок и младше тебя), а где Цзи Жань? Он не вернулся вместе с тобой?

‒ В следующий раз мы придем вместе, ‒ сегодня она вернулась импульсивно, поэтому забыла взять с собой Цинь Цзи Жаня.

Ее ответ удивил дедушку Су. Каждый раз, задавая подобный вопрос, он получал либо отказ, либо просто молчание. Ответ Су Янь И на этот раз заставил глаза дедушки Су засиять.

‒ Тогда я подожду, пока вы оба вернетесь и встретитесь с дедушкой. Цзи Жань ‒ очень хороший ребенок.

Никто в семье Су не был глупцом. Они знали, как складывались отношения между Су Янь И и Цинь Цзи Жанем. Несмотря на их традиционные семейные правила, семья Су была на самом деле очень открытой семьей. В противном случае они не позволили бы Су Янь И выйти замуж за Цинь Цзи Жаня, который, в то время, был новичком. Не говоря уже о том, что он был сиротой. Отец Су и мать Су слушали их со стороны, и их глаза тоже засияли от предвкушения.

‒ Верно, приведи сюда Сяо Жаня, пусть он даст мне несколько автографов. Маленькие негодяи в моей компании обожают его. Ах да, я слышала, что он признался тебе сегодня на своей официальной вэб-странице? Хе-хе, если ты спросишь меня, я бы сказала, что вам двоим уже пора раскрыть свои отношения. Тогда люди перестанут приходить ко мне и спрашивать, замужем ли ты. Они все рвутся познакомить тебя с парнем.

‒ Да, ‒ вмешался отец Су, ‒ когда ты планируешь раскрыть это и позволить нашим друзьям немного попраздновать?

Очень немногие люди знали о браке между Су Янь И и Цинь Цзи Жанем. Ван Чжи Жоу была единственной причиной, по которой семья Ван узнала об этом.

‒ Только не сейчас. Я сейчас немного занята, ‒ неуверенно ответила Су Янь И. Она не любила официоза. Она и Цинь Цзи Жань были женаты, так что они были мужем и женой. Для нее все было очень просто. Не было никакой необходимости делать из этого грандиозное шоу.

Что касаемо того, должны ли их отношения быть обнародованы, Су Янь И никогда раньше не думала об этом. Однако вместо этого она переключилась на другую «новость», которую только что услышала от своей матери. Реакция Су Янь И была немного замедленной, когда она спросила:

‒ Цзи Жань признался мне? И когда же?

Некоторые люди были настолько медлительны, что у других начиналась головная боль. Су Янь И явно знала об этом деле, и все же она каким-то образом не смогла установить связи. Ее уровень EQ находился, скорее всего, в отрицательном диапазоне.

Но потом она подумала о том, что почувствовала, когда впервые увидела пост Цинь Цзи Жаня. Может быть, он написал это сообщение для нее? Неужели все было так, как сказала ее мать?

Вот только … не было ли это признание слишком странным? Это было крайне не формально. Он даже не упомянул имени, так как же кто-то должен был узнать, перед кем он исповедовался? Су Янь И почувствовала себя немного раздосадованной таким ходом мыслей.

‒ Мама, ты, наверное, неправильно его поняла. Это просто способ добиться известности, тебе не о чем беспокоиться.

‒ Известности? Тебе кажется, что Император Кино нуждается в большей рекламе? ‒ маме Су вдруг захотелось закатить глаза. Было ли это ее недоразумение, или ее дочь была слишком тормознутой?

‒ Хмм! ‒ Су Янь И серьезно кивнула, а затем опустила голову, чтобы сосредоточиться на еде, показывая, что она больше не хочет говорить об этом. Старшие беспомощно смотрели на нее, подавляя смех.

…

На следующий день новость о публичном признании Императора Кино Цинь Цзи Жаня заняла первые полосы всех крупных СМИ. Последовавшие бурные дискуссии и догадки могли сбить с толку любого человека.

Когда Су Янь И прибыла в компанию, она услышала горячие споры меж ее сотрудниками.

‒ Как ты думаешь, кто настоящая любовь Цинь Цзи Жаня? Может быть, это та актриса, Чжан Фэй Фэй? Думаю, что они вполне подходят друг другу. Разве в последнее время они вместе не были вовлечены в какие-то слухи? ‒ сказала одна из артисток компании.

‒ Я бы не был так уверен насчет Чжан Фэй Фэй. Слухи  начали распространяться только чтобы привлечь внимание к фильму, в котором они снимались. Чжан Фэй Фэй намного старше Цинь Цзи Жаня, так с чего же она понравилась ему? И помните, что Цинь Цзи Жань теперь Император Кино, ‒ возразил другой артист.

‒ Это не обязательно так. В последние годы очень популярно стало встречаться с кем-то старше или моложе тебя. Возраст ‒ не проблема.

‒ Даже если возраст не проблема, Императору Циню она все равно не нравится. Я состою с ней в одной команде, так что знаю, какова правда. Император Цинь никогда не обращал на нее на съемочной площадке никакого внимания …

Остальное Су Янь И не расслышала, потому что сразу вошла в лифт и поднялась в свой кабинет.

‒ С этого момента обращай внимание на слухи о Цинь Цзи Жане. Не позволяй им распространяться, даже если они просто ради рекламы, ‒ проинструктировала она Кан Чжуна с холодным лицом.

‒ Хорошо, я понял, ‒ Кан Чжун записал ее инструкции в блокнот и добавил звездочку, чтобы подчеркнуть важность. Затем он нерешительно спросил: ‒ А что насчет слухов, которые ходят сейчас?

Официальное признание Цинь Цзи Жаня на веб-странице не могло действительно считаться слухом или рекламным ходом, и до сих пор человек, о котором шла речь, ничего с этим не сделал. Как недавно назначенный агент Цинь Цзи Жаня, Кан Чжун невольно чувствовал себя обеспокоенным.

‒ Делай то, что сказал Цинь Цзи Жань. Если вы столкнетесь с проблемой, которую не можете решить, приходи найти меня, ‒ Су Янь И не совсем понимала намерения Цинь Цзи Жаня, но это не поколебало ее решения поддержать его. Она верила, что этот мужчина был очень способным и прекрасно справился бы и без ее вмешательства.

‒ Ясно, ‒ Кан Чжун добавил еще одну звездочку для важности образа Цинь Цзи Жаня в своем сознании, повышая Цинь Цзи Жаня до такого же ранга важности, как и члена семьи.

Между тем, Цинь Цзи Жань только что прибыл в офис. Он провел всю ночь, прежде чем просмотрел оба сценария, и они оба ему очень понравились. Мысль о том, что они были лично выбраны для него Су Янь И, сделала его еще более счастливым, и ему не терпелось пойти и увидеть ее.

http://tl.rulate.ru/book/39349/847442