Готовый перевод Become a Villain Wife After Transported / Как я стала женой злодея после перерождения [Завершено✅]: Глава 56

[Дедушка Сплетник: Какие же все-таки преданные бывают фанаты. Кто-то даже в русалку переодевается ради свого кумира.]

Видео, которое [Дедушка Сплетник] приложил к своему очередному посту в Weibo, длилось чуть меньше двух минут. Несмотря на то, что снимавший ужасно тряс камерой, красота Цзянь Тан ни чуть от этого не померкла.

Вода бассейна сказочно блестела, отражая свет и переливаясь в тенях. Ее светлая кожа прекрасно контрастировала с небесно-голубой водой, через которую проплывала русалка с яркими, словно две звезды, глазами.

[Феечка Цзиньчэн: Откуда взялась эта чудесная фея? Она еще и без макияжа, наверное, раз под водой. Просто неземной красоты. Она точно с небес упала.]

[Феечка Цзиньчэн: Кажется я влюбилась!!!]

[Стеклянная конфетка: Красивей русалок в жизни не видела!!!!!!!!!]

[Маленькая печенька: Я была в тот день в океанариуме. Была готова прямо там на месте ориентацию сменить.]

[Не надо врать: Больше в океанариум не ногой! Я уже была готова своего парня бросить ради такой красавицы. Пойду в церковь исповедуюсь *фейспалм*]

[Отец Император: Чтобы через три минуты все контактные данные этой красавицы были у меня в личке!]

[Сын Императора: @отец_император, для меня женушку ищешь?]

[Дедушка Сплетник] был одним из самых популярных пользователей сети. На его странице насчитывалось несколько миллионов подписчиков. Опираясь на мощную сеть из знакомых, работавших в различных сферах интернета и телевидения, он мог кого угодно сделать знаменитым, стоило лишь упомянуть об этом человеке на его странице. После размещения видео под названием «Госпожа Русалка», всего за несколько минут он обеспечил ей третье место в трендах.

Мимо Цзянь Тан оно после такого, разумеется, не прошло. Она долго и молча пересматривала видео с собой в костюме русалки.

Будучи завсегдатаем социальных сетей, Цзянь Тан, естественно, пристрастилась и к Weibo. Создалось впечатление, будто бы все популярные блогеры, на которых она была подписана, единогласно на ней помешались.

Один за другим они отмечали и репостили видео с «Госпожой Русалкой», задавая, казалось, нескончаемый круг из перепостов и комментариев. У поста, что опубликовал [Дедушка Сплетник], было уже больше 50 000 комментариев.

«Похоже, я теперь знаменита...»

Цзянь Тан печально вздохнула. Больше всего на свете она не любила, когда другие проявляли интерес к ее внешности. Несмотря на то, что она была очень красивой, высокой, с белоснежной кожей, большой грудью и упругой попой… она надеялась, что людям вокруг захочется узнать ее внутренний мир, а не красивую обертку.

Тем не менее она все же решила оставить комментарий под постом [Дедушки Сплетника].

[Конфеты едят детей: Вау, как красиво!! Не думала, что кто-то может быть настолько прекрасным!]

У нее было много подписчиков. Правда, большинство из них никакой активности на ее странице не проявляли. Однако, увидев, что она оставила комментарий под видео с «Госпожой Русалкой», несколько ее подписчиков все же появились.

[Малыш Цзиньчэн: О, наконец-то хоть какая-то активность на странице.]

[Поймем все без слов: Ой, да брось. Ты у нас самая красивая.]

Вдруг Цзянь Тан внезапно прилетела заявка в друзья.

[Miracle Pictures – Джулия отправила вам запрос на добавление в друзья.]

После секундного ошеломления Цзянь Тан добавила ее в друзья.

[Miracle Pictures – Джулия: Здравствуйте, я сценарист Miracle Pictures. Наша студия рассмотрела Ваш сценарий. Мы бы хотели обсудить с Вами дальнейшее сотрудничество.]

Цзянь Тан наугад отправила свой сценарий разным студиям, совсем забыв, что Miracle Pictures принадлежала Ся Хуайжуню.

[Конфеты едят детей: Здравствуйте.]

[Miracle Pictures – Джулия: Вам кто-то помогал с написанием сценария или вы работали над ним одна?]

[Конфеты едят детей: Одна)]

[Miracle Pictures – Джулия: Мы хотим предложить Вам контракт. Пожалуйста, ознакомьтесь.]

Цзянь Тан сразу же прочитала приложенный к сообщению документ.

Miracle Pictures решили купить права на съемки сериала и предложили Цзянь Тан 70 000 юаней за эпизод. Предполагалось, что всего будет 12 эпизодов.

«Получается, всего я получу 800 000 юаней. Очень даже неплохо для начинающего сценариста».

[Конфеты едят детей: Меня все устраивает. Только я не ищу работу на штатной основе. Можно без этого обойтись?]

[Miracle Pictures – Джулия: Разумеется. Для переписывания сценария к сериалу мы воспользуемся помощью наших сотрудников.]

[Конфеты едят детей: Хорошо.]

[Miracle Pictures – Джулия: Если у вас больше нет вопросов, мы можем подписать контракт.]

[Конфеты едят детей: Вопросов нет. Сейчас все вам перешлю.]

Цзянь Тан распечатала контракт, поставила подпись и отправила его Джулии, приложив копию своего паспорта.

На следующий день Джулия снова связалась с Цзянь Тан.

[Miracle Pictures – Джулия: Мы получили подписанный контракт. Первый денежный перевод поступит завтра.]

[Конфеты едят детей: Поняла. Спасибо.]

[Miracle Pictures – Джулия: Цзянь Тан, а вы, случаем, не та самая русалка? 😂😂]

В силу своей профессии Джулия уделяла много внимания социальным сетям. Разумеется, трендовое видео с «Госпожой Русалкой» мимо нее не прошло. Miracle Pictures были очень заинтересованы в том, чтобы нанять девушку на видео в качестве актрисы.

[Miracle Pictures – Джулия: Не волнуйся, я никому об этом не скажу. Просто в последнее время многие компании хотят подписать с вами контракт. Вы можете стать популярной актрисой. С вашей внешностью вы себе с легкостью пробьете дорогу на аллею славы.]

Цзянь Тан подумывала вернуться к прежней карьере, но позже отказалась от этой идеи. Она не могла оставить троих детей ради работы в шоу-бизнесе.

[Конфеты едят детей: Знаете, я как-то не тянусь к этому.]

[Miracle Pictures – Джулия: Я вас поняла. Мы обязательно свяжемся с вами позже. Спасибо.]

После заключения контракта Цзянь Тан глубоко и облегченно вздохнула. Настроение тут же пошло в гору. Немного потянувшись, она оделась, взяла кошелек и отправилась за продуктами к ужину.

***

Наступил вечер. Солнце освещала закатом горизонт.

В главном офисе Huatian Entertainment практически никого не осталось.

После долгого рабочего дня у Линь Суйчжоу ужасно болела шея. Он закрыл глаза, слегка надавил на виски и хриплым голосом произнес:

— Фэн Пин, сделай мне кофе.

В ответ была тишина.

— Фэн Пин! — повторил Линь Суйчжоу.

Ответа по-прежнему не последовало.

Фэн Пин был помощником Линь Суйчжоу. Он занимается такими пустяковыми поручение, как подача чая и других напитков. Иногда он занимался полировкой обуви. Несмотря на такие, казалось бы, простые поручения, Фэн Пин то и дело косячил.

Подождав некоторое время и поняв, что его подчиненного нет на месте, Линь Суйчжоу потерял всякое терпение и пошел его искать.

Увидев Фэн Пина, сидящего в телефоне, Линь Суйчжоу подошел к нему и, потарабанив пальцами по столу, за которым тот сидел, сказал:

— Я тебя звал...

Холодный мужской голос, раздавшийся над головой Фэн Пина, заставил того задрожать от страха.

— Господин Линь… — выронив телефон на стол, пробубнил Фэн Пин.

Глаза Линь Суйчжоу были опущены, его безразличное выражение лица настолько перепугало Фэн Пина, что тот побоялся даже дышать.

Линь Суйчжоу взял его телефон и увидел открытый Weibo в котором проигрывалось видео с Цзянь Тан в образе русалки. Под ним был комментарий.

[Фэн Пинпинпин: Заявляю вам всем. Эта девушка – моя жена.]

— Простите меня, господин Линь… Я просто...

Линь Суйчжоу грозно посмотрел на него и спросил:

— И чем ты занимался? — бросил телефон обратно на стол он.

От взгляда начальника у Фэн Пина онемело все лицо.

— Тут видео с девушкой в костюме русалки пару дней назад появилось. Сразу же в тренды залетело. Наши хэдхантеры пытаются ее найти… Я просто хотел помочь…

Линь Суйчжоу прищурился и холодно произнес:

— Зайдешь завтра в бухгалтерию, пусть рассчитают тебя по зарплате. Ты больше здесь не работаешь.

Линь Суйчжоу вернулся на свое рабочее место. Закончив с парой документов, он решил зайти на Weibo, на котором уже не был сотню лет.

Произведя поиск по ключевым словам, в его ленте появились посты различных пользователей.

[Пользователь А: Прошу вас, Госпожа Русалка, выйдите в свет! Вы такая красивая!]

«Тоже мне, только на внешний вид внимание и обращает».

[Пользователь Б: Это моя жена!]

«Чего?! Мечтай!»

Линь Суйчжоу стиснул зубы и продолжил прокручивать комментарии.

[Пользователь C: Такая молодая, она явно еще студентка. Кто-нибудь знает ее имя?]

«Студентка? Разуйте глаза!»

[Пользователь Д: Надеюсь, она еще не замужем]

«Нет! Она… разведена...»

Линь Суйчжоу выключил компьютер. На сердце у него было как-то неспокойно.

«Девять вечера… Она вряд ли еще спит...»

После внутреннего конфликта, продолжавшегося около десяти минут, Линь Суйчжоу все же решился позвонить Цзянь Тан. После чреды гудков телефон все же взяли.

— Здравствуйте, мама сейчас занята, — раздался тоненький голос Ляншэня.

— Дай ей трубку.

— Мама занята! — громко произнес Ляншэн. — Кто это звонит?!

— Отец твой!

— Ой… — бросил трубку Ляншэн.

Линь Суйчжоу на две секунды остолбенел, а затем снова позвонил, но Ляншэнь сбросил вызов.

«Да как он посмел?!»

— Кто звонил, Ляншэнь? — вытирая мокрые волосы, вышла из ванной Цзянь Тан.

Ресницы Ляншэня слегка затрепетали, а его маленькая головка затряслась, словно погремушка.

— Да так. Хулиганы какие-то, — робко произнес он.

— Пора ложиться спать. Иди к себе.

— Хорошо, — положив телефон на стол, побежал обратно к себе в комнату Ляншэнь.

С тех пор как он увидел свою мать в костюме русалки, Ляншэнь еще больше уверился в том, что его мама была принцессой, а отец – ужасным драконом. Поскольку сам мальчик считал себе благородным принцем, пробудившим принцессу из глубокого сна, он понимал, что кроме него, никто не защитит его маму от злого дракона.

***

Во второй половине следующего дня Линь Суйчжоу без какого-либо предупреждения заявился к Цзянь Тан домой.

Та как раз занималась йогой в гостиной.

Пройдя в дом, Линь Суйчжоу не мог вновь ей не восхититься. Ее белая и стройная шея была похожа на лебединую, а мягкий солнечный свет, спускавшийся на ее лицо, придавал ей еще более прекрасный вид.

Намеренно бросив ключи на стол, он тут же привлек ее внимание.

— Ты чего приехал? — удивленно спросила Цзянь Тан.

— Скоро День защиты детей. Я хочу обсудить, куда мы отведем детей.

Цзянь Тан выключила телевизор и налила себе воды.

Маленькая капелька скользнула по уголку ее рта, глаза Линь Суйчжоу проследили за ее следом, пока оно не исчезла в декольте.

Взгляд бывшего мужа был настолько горячим, что Цзянь Тань было трудно его игнорировать. Вытерев остатки капель с губ, она надменно на него посмотрела и сказала:

— Прошу, контролируй себя. Ты меня сейчас буквально взглядом насилуешь.

Линь Суйчжоу растерялся.

— Зачем ты на самом деле приехал?

— Я уже сказал...

— Господин Линь, вы позабыли о своих манерах. Не надо мне врать.

Линь Суйчжоу недовольно фыркнул, снял пальто и бросил его на диван.

— Ты водила детей в океанариум?

— Ну да. И что?

— Это ты та русалка?

Для Цзянь Тан это прозвучало так, будто бы он ее ругал за это.

— Дети хотели русалку, я показала им русалку. Тебе что-то не нравится?

— Почему меня с собой не взяли? — возмутился Линь Суйчжоу.

Люди по всему миру видели, как его бывшая жена выступала в роли русалки, но он узнал об этом последним. Ему было очень неприятно.

Цзянь Тан почесала голову и с расстроенным выражением лица сказала:

— Ладно… В следующий раз, как пойдем в океанариум, я тебя позову.

Губы Линь Суйчжоу дрогнули, глаза тут же засверкали.

— Только вот у них нет мужских костюмов. Русалкой вырядится не выйдет, — добавила Цзянь Тан.

Линь Суйчжоу вновь нахмурился.

— Если у тебя все, то будь добр уйти. Не хочу, чтобы незамужнюю даму кто-нибудь увидел в одной квартире с каким-то мужчиной.

— Раньше ты что-то не жаловалась, — стиснув зубы, произнес Линь Суйчжоу.

— В прошлые разы мы были с детьми. Сейчас их здесь нет. Ситуация совершенно другая.

Спорить с ней было бесполезно.

Линь Суйчжоу молчал разглядывал Цзянь Тан. Казалось бы, он не видел ее всего пару дней, но в его глазах она невероятно похорошела.

Раньше, несмотря на то, что Цзянь Тан без сомнения была красивой, она все равно не дотягивала для известных актрис, как считал Линь Суйчжоу. Но теперь… она выглядела словно спелый персик, который так хотелось сорвать.

Нутро Линь Суйчжоу загорелось пламенем.

— Знаешь, я принес тебе новые игрушки. Они получше твоих будут, — хриплым голосом произнес он, медленно расстегивая молнию и глубокомысленно улыбаясь. — Не хочешь их опробовать?

Феромоны только так витали в воздухе. Они оба были готовы наброситься друг на друга. Но все прервал телефонный звонок.

Цзянь Тан внезапно пришла в себя. Не обращая внимания на Линь Суйчжоу, она ответила на звонок.

— Алло.

— Здравствуйте. Я говорю с Цзянь Тан?

— Да.

— Я преподаю математику для вашего сына. Линь Чуи сегодня списывал на контрольной. Вам удобно сейчас приехать в школу и обсудить этот инцидент?

— Конечно, я сейчас приеду.

Цзянь Тан сбросила вызов и погрузилась в раздумья.

— Что случилось? — спросил Линь Суйчжоу.

— Можете сами со своими игрушками играть, господин Линь. Меня вызывают в школу. Чуи списывал на контрольной.

После этих слов Цзянь Тан поспешила в свою комнату, чтобы переодеться. Оставив Линь Суйчжоу в одиночестве сидеть на диване, она, не проронив ни слова, вышла из квартиры.

«Просто так взяла и ушла?»

Линь Суйчжоу опустил взгляд на свои штаны и недовольно застегнул молнию.

***

От ее дома до начальной школы было всего пара минут на машине. Когда Цзянь Тан приехала, в школе как раз началась перемена. Она сразу же направилась в кабинет математики. В классе, кроме учителя и Чуи с Оуяном, никого больше не было.

— Здравствуйте, я – мама Чуи, — шагнула в класс Цзянь Тан. — Что он именно натворил?

— Взгляните сами, — передав ей две скомканные записки, сказала учительница.

1: «Ты знаешь, как делать третью задачу?»

2: «Учительница же все объяснила...»

1: «Реши мне пример или я тебя голову оторву».

2: «Аккуратней с такими заявлениями».

1: «Да брось, помоги мне! И на английском тоже. Я никак не могу алфавит запомнить. 24 буквы! Почему их так много?»

2: «Их 26…»

Цзянь Тан не смогла удержаться от смеха, пока все это читала.

— Цзянь Тан, пожалуйста, посерьезней, — нахмурившись, возмутилась учительница.

— Простите, — тихонько хихикая, пыталась подавить улыбку она.

— Он уже не первый раз помогает Оуяну с контрольными.

— Чуи не виноват! — вдруг выкрикнул Оуян. — Накажите меня! Он тут не при чем! Это я его заставил!

— Не волнуйся. Я уже позвонила твоей бабушке.

При упоминании бабушки Оуян тут же изменился в лице. Он принялся нервно покусывать губы и чуть ли не дрожать от страха.

— Зачем… бабушке… — готовый вот-вот заплакать, простонал Оуян.

Чуи стало очень обидно за своего одноклассника.

— Я мог сразу же сказать вам, что Оуян попросил меня помочь с контрольной, но не стал. Это моя инициатива и ответственность полностью лежит на мне, — заступился за него Чуи. — Прошу, просите нас. Такое больше не повторится, я вам обещаю.

Учительница не ожидала, что мальчик возьмет всю вину на себя. Она была очень тронута его поступком.

— Ладно… Выйдите пока. Мне нужно поговорить с госпожой Цзянь.

Оба мальчика, виновато опустив головы, вышли из класса.

— Оуян очень безответственный парень. То и понятно, у него из родных только бабушка. Никто с ним толком не занимается. Нужно будет их с Чуи рассадить, — начала объяснять ситуацию учительница. — Я надеюсь, что вы побеседуете с ним дома и дадите свои материнские наставления. Чуи – хороший мальчик. Не хочу, чтобы он плохому научился.

— Не волнуйтесь, я обязательно с ним поговорю насчет случившегося, — улыбнулась ей Цзянь Тан. — Но я не думаю, что стоит рассаживать мальчиков.

— Почему?

— Несмотря на то, что Оуян плохо учится, мне кажется, он очень добрый паренек. Я бы была рада сидеть с ним за одной партой.

Прозвенел звонок на урок.

— Могу я взять их записки домой? — спросила Цзянь Тан.

Учительница удивленно кивнула.

Убрав записки в сумку, Цзянь Тан вышла из кабинета математики. Мальчики в это время стояли, прислонившись спинами к стене.

Цзянь Тан легонько потянула Чуи за ухо и улыбнувшись сказала:

— Собирайся, озорник. Пора домой.

— Хорошо.

— Мы тебя проводим, Оуян, — добавила Цзянь Тан.

Она спустилась к машине и принялась ждать, пока они соберутся.

Вернувшись в класс, мальчики забрали свои портфели и, протиснувшись через заходящих в класс детей, пошли в сторону лестницы.

— Твоя мама тебя накажет? — спросил Чуи Оуян.

Тот помотал головой.

— Она что, не наказывает тебя за списывания?

— Да я и не списываю никогда…

Оуян очень удивился такому заявлению.

— Контрольная же простая была. Можно было легко сто баллов набрать.

Быть гением – это то еще мучение. Никакого азарта в решении контрольных задач у Чуи не было. Для него школьная программа была невероятно простой.

Это был первый раз, когда из-за него вызвали в школу маму. Он не хотел, чтобы она в нем разочаровалась. Но меньше всего он хотел разочаровать своего отца.

Сердце Чуи разрывалось на части.

Вскоре мальчики дошли до парковки, где их ждала Цзянь Тан.

— Пойдем скорей, — взяв Чуи за руку, завела его в машину Цзянь Тан.

— Госпожа Цзянь, пожалуйста, не наказывайте его! — хмыкая и скрывая слезы, произнес Оуян.

— Что? — взглянув на него, улыбнулась Цзянь Тан.

— Чуи – лучший ученик в нашем классе. Он просто… Сбился с дороги.

— С пути… — поправил его Чуи.

— Т-точно… с пути… — заикаясь, задумчиво почесал голову Оуян. — Понимаете, никто не грошен...

— Грешен… — снова поправил его Чуи.

— Я так и сказал!

Чуи закатил глаза.

— Пожалуйста, простите его.

Цзянь Тан не смогла сдержаться и засмеялась.

— Может, по пути к нам заедем? – похлопала его по голове она. — Перекусим чем-нибудь. Тебе нравится барбекю?

— Барбекю?

— С Лянцянь поиграешь, — продолжила Цзянь Тан.

Когда мальчик услышал ее слова, его сердце бешено забилось и он, не проронив ни слова, залез на заднее сидение к Чуи. Попросив у него телефон, Оуян позвонил бабушке и сказал, чтобы та его не теряла.

***

Ляншэнь и Лянцянь в этом время уже были дома и во всю докучали Линь Суйчжоу.

Пройдя в гостиную и увидев, что тот так и не поднялся с дивана, она очень удивилась.

— Ты что, еще здесь?!

Ничего ей не ответив, он уставился на мальчика, что стоял рядом с его сыном. Он был очень худой, словно маленькая мартышка. Его школьная форма была на пару размеров больше. Мальчик оставил свой изношенный портфель у порога и прошел за всеми в гостиную. С первого взгляда можно было понять, что он был из бедной семьи.

Властного и пугающего взгляда Линь Суйчжоу мальчику избежать не удалось. Оуян очень испугался, когда его увидел.

— Мама сказала, что ты списывал на контрольной, — перевел взгляд на сына Линь Суйчжоу.

Чуи, дрожа коленями, виновато кивнул.

— Еще и попался на этом?

— Да.

— И как тебе не стыдно?

Опустив голову, Чуи приготовился выслушивать отцовские наставления и упреки. Но вдруг, Линь Суйчжоу произнес то, чего мальчик совсем не ожидал:

— Надо было ловчее быть. Дождался бы, когда она отвлеклась на кого-нибудь, прежде чем списывать.

Чуи был крайне удивлен словам отца.

— Я всегда следил за тем, смотрит на меня учитель или нет. Нужно быть внимательным, если решаешься списывать, — продолжил Линь Суйчжоу.

— И что, получалось? — заинтересовано спросила Цзянь Тан.

— Нет, меня всегда ловили.

— И какой тогда смысл был это рассказывать?

Взяв у сына портфель, Цзянь Тан наклонилась к нему и сказала:

— Нет ничего постыдного в том, что ты сделал, Чуи. Даже наоборот, в этом ведь и есть вся романтика школьной жизни: спать на занятиях, прогуливать уроки, писать записки, хулиганить с друзьями. Взрослая жизнь не такая веселая...

Погладив сына по голове, Цзянь Тан развернулась и обратилась к Оуяну:

— Может, прогуляете пару занятий вместе с Чуи?

Оуян стоял как вкопанный, не зная, что ей и ответить.

«Да что с этой семьей такое?»

http://tl.rulate.ru/book/39340/1858006