Готовый перевод Культиватор в мире магов / ~: Глава 8,5 - Подлость

Коиру шел по дороге на восток, солнце уже заходило и приятно грело его спину. Из его головы все не выходил вопрос - где же находилось то место, из которого он только что выбрался? Покинул он его с помощью телепорта, и обратного пути не осталось. Сейчас Коиру уже сожалел о своем поспешном решении уйти, совсем не исследовав местность. Может, удалось бы найти что-нибудь интересное. От размышлений его отвлекли крики и звуки боя. Перед ним разворачивалась типичная картина ограбления - несколько разбойников окружили повозку и даму, которая в одиночку оборонялась против них троих. Причем оборонялась, по-видимому, успешно, поскольку один из нападавших уже валялся на земле. Но было заметно, что она в крайне сложном положении - по ее лицу стекал пот, и она с трудом успевала блокировать атаки двумя короткими мечами в руках. Немного посмотрев на это, Коиру решил ей помочь и подпрыгнув в воздух, эффектно приземлился между ними. После чего схватил всех троих разбойников и зашвырнул их в лес на несколько километров. И все это заняло полторы секунды.

- Вы в порядке? - Коиру обернулся к даме, разглядывая ее. Выглядела она лет на тридцать, у нее были каштановые вьющиеся волосы и немного резкие черты лица, в ее глазах явно виднелся шок.

- Мм, да, все хорошо... - она поднялась с земли и отряхнулась, после чего ответила немного неуверенно.

- Я направляюсь в столицу провинции, а вы куда? - Коиру надеялся, что им по пути, тогда он сможет поехать в повозке, что гораздо лучше пешего хода.

- Да, я тоже направляюсь в столицу... - после ответа на ее лице появилась досада, но почти сразу исчезла.

- Хех, отлично, значит нам по пути. - Коиру усмехнулся и продолжил - Подвезете меня?

- Умм, хорошо. - этот ответ тоже звучал довольно неуверенно, Коиру списал все это на произведенное им впечатление.

"Да, главное - оставить правильное первое впечатление. Я крут ~" - примерно так он об этом думал.

- Ну что ж, тогда давайте отправляться! - и не спрашивая разрешения, парень первым уселся в повозку, дама, немного помедлив тоже села рядом. Но почему-то повозка продолжала стоять на месте...

- Хмм, почему мы не едем? - Коиру вопросительно посмотрел на свою новую попутчицу.

- Вы не проголодались? Давайте поужинаем и продолжим путь - после некоторой заминки она ответила. - Я довольно вкусно готовлю. - добавила она, нервно теребя свой локон.

- Ну, я не против, покажите, что у вас есть. - Коиру, привыкнув обходиться без еды последнее время, не купил в городе никаких запасов в дорогу, но сейчас подумал, что не отказался бы пожевать что-нибудь. Так что у него не было причин отказываться. Женщина порылась в повозке и достала хлеб, сухари, копченое мясо и бутылку вина.

- Ээ, это все, что вы приготовили? - Коиру был разочарован. Он полдня шел по дороге, и еда, которую он съел в городе, уже переварилась в его желудке. Так что он хотел полноценный ужин, а не это...

- Попробуйте, это вкусно! - женщина протянула ему кусок мяса, который она смочила в вине и посыпала приправой. Парень с сомнением положил его в рот. Но на удивление, вкус действительно был неплох.

- А это действительно вкусно! - на лице женщины появилась улыбка, когда она услышала это, и она протянула ему еще один такой же. После нескольких кусков он начал чувствовать головокружение, а его тело начало неметь.

"Что за?! Яд?!" - Коиру заглянул внутрь себя, и это действительно был яд, попавший в его тело вместе с пищей. И этот яд был настолько сильный, что даже для него представлял угрозу! Сконцетнтрировав духовную энергию вокруг яда в теле, Коиру остановил его распространение и сразу же почувствовал себя намного лучше. Рванув вперед, он схватил женщину за горло.

- И что, черт возьми, это значит?! Я тебя спас, а ты меня отравить вздумала?! - ответа не последовало. Изо рта женщины пошла красная пена, и Коиру внезапно осознал, что сдавил ее шею слишком сильно... И сломал ее.

- Вот черт, почему они все так быстро подыхают? - от злости он со всей силы швырнул труп на землю, и образовался кратер в полметра глубиной, а тело превратилось в кровавую массу, в которой было бы трудно опознать бывшего человека. И, оставив повозку, Коиру пошел дальше по дороге, выводя яд из тела и размышляя о подлости натуры человеческой.

----------------------

Как мы видим, пока что нашему герою в основном встречаются только психи, уроды, неадекватные личности. Что же будет дальше?

----------------------

Мне хочется спать, так что глава получилась почти в два раза меньше нормы. И потому она будет "8,5", а не "9".

http://tl.rulate.ru/book/3934/99842