Готовый перевод Культиватор в мире магов / ~: Глава 4 - Пробуждение силы

- И куда же ты собрался?

Выйдя из своей новой комнаты, Коиру чуть не налетел на ту самую принцессу, которая выступала на сцене! Это было настолько неожиданно, что он не нашелся, что ответить на этот вопрос. В самом деле, он ведь даже сам не знал, куда идет... Так что после небольшой заминки он ответил честно:

- Мне было скучно, вот я и решил прогуляться... А что вы-то тут делаете? - в свою очередь спросил он. Вместо ответа девочка засветилась ярко-ярко, и Коиру рефлекторно отступил на пару шагов назад.

- Так и думала, моя магия на тебя не действует. Тогда... Схватить его! - откуда-то появились два рыцаря в полных блестящих доспехах и скрутили парня.

- Эй, почему?! Неужели здесь запрещено выходить из комнат? - девочка цыкнула зубом, но не ответила, рыцари тоже молчали. Через примерно полчаса ходьбы Коиру привели в другое здание, которое было чуть больше остальных, и приковали к стене цепями в тюремной камере.

- И? Что это значит?! Вот как тут, значит, обращаются с героями?! - парень пытался оказать сопротивление, но против двух консервных банок это было более, чем бесполезно. Закончив это дело, рыцари отошли назад и растворились в воздухе так же таинственно, как и появились.

- А если мы попробуем так? - с этими словами одежда на принцессе исчезла. В тот же момент Коиру почувствовал, что у него кружится голова... Он видел обнаженное женское тело лишь однажды, и то случайно и рассмотреть ничего не успел. Да и его соседка явно не сравнится красотой с этой принцессой... И вообще это было настолько неожиданно, что парень попросту впал в ступор, разглядывая открывшийся вид. Тем временем головокружение все нарастало, и он закрыл глаза и потряс головой в попытках избавиться от этого ощущения, и как ни странно, это помогло. Открыв глаза, парень увидел, что принцесса упала на пол, она тяжело дышала, и с ее тела капал пот.

- Немыслимо... Невозможно... - бормотала она. - У тебя же нет особых способностей, так как тогда ты можешь сопротивляться моей магии?! - последние слова она почти кричала. Одежда снова появилась на ней, и Коиру мысленно вздохнул - хотя ситуация явно была дерьмовая, он бы не отказался поглядеть подольше. Кстати, а что это за ситуация?

- Еще раз спрашиваю, что все это значит? - спросил Коиру холодным голосом. После того, как головокружение исчезло, все эмоции, которые были у Коиру, куда-то пропали, и он чувствовал, что мыслит ясно как никогда. И он сразу понял, почему он тут. Впрочем, сказать, что эмоции исчезли, было бы не совсем верно - скорее они отодвинулись куда-то на второй план и не мешали мышлению. И сейчас он испытывал очень сильную злость, ему хотелось расцарапать лицо этой смазливой девице. Самозванная принцесса вздрогнула, встретившись с парнем взглядом, и торопливо покинула помещение, оставив его одного.

"Итак, надо выбираться отсюда. Скорее всего, магия очарования не сработала на мне из-за высокого духа... Даже не знаю, хорошо это или плохо... Надо было притвориться, что тоже лишился мозгов, а потом по-тихому свалить, эх..."

Коиру подергал наручники, но они, очевидно, обладали куда большей прочностью, чем его собственные руки. Он вспомнил, что в одной книге, которую он читал, герой спасся из подобной ситуации, сломав большие пальцы на руках... Вот только у того героя была исцеляющая магия, а у Коиру ее нету. И к тому же нужно будет еще от оков на ногах избавиться. И даже если бы он каким-то образом сбежал из камеры, наверняка тут полно этих рыцарей - даже одного будет достаточно, чтобы вернуть его обратно. Так что остается только ждать подходящего момента и надеяться на лучшее. "Раз уж они не убили меня сразу, значит, я им для чего-то нужен, значит, надежда еще есть".

С того момента, как Коиру тут оказался, уже прошло, по его ощущениям, около трех суток. По звукам дыхания и редким стонам он понял, что в соседних камерах тоже кто-то есть, но несмотря на то, что он кричал довольно громко, никто не ответил. И парень пришел к неутешительному выводу - они либо уже сломаны настолько, что не реагируют ни на что, либо, что не исключено, это и вовсе не люди производят эти звуки. В конце концов, он ничего не знает об этом мире. В любом случае, надежда получить помощь от товарищей по несчастью канула в небытие. За это время никто не приходил, и еды или воды ему тоже никто не давал. И Коиру уже чувствовал, что его живот не то что прилип к позвоночнику, а вообще впечатался в стену позади него, язык, казалось, распух и вот-вот вывалится изо рта, видение было размытым, а учитывая, что все это время он не спал... Он никогда еще не чувствовал себя так ужасно. Как же он провел эти три дня? Сначала он пытался придумать, как можно спастись из этой ситуации. Причем некоторые идеи были безумными, а некоторые и вовсе абсурдными. Например, он в течение полутора часов пытался разбить оковы на ногах об стену, или наоборот разбить стену таким образом, но в итоге после одного особо неудачного удара поранил палец и немного успокоился. Потом он пытался отвлечь себя, перечисляя в голове названия всех прочитанных книг, просмотренных аниме, переигранных игр... Но это ему в итоге надоело, и последние несколько часов он представлял, что сделает с этой принцессой, когда выберется отсюда. И вот в итоге он не выдержал, и его сознание провалилось во тьму...

Кругом была только тьма - но она не пугала, а наоборот успокаивала и давала чувство защищенности. Так, наверное, чувствует себя младенец в утробе матери. "Где я? Кто я?" Коиру не чувствовал своего тела, но это его не беспокоило - наоборот, хотелось раствориться в этой темноте... "Стоп, что?!" — Парень возопил в сердцах. "Я не могу просто исчезнуть тут!" Тут же воспоминания появились в его голове - не очень счастливое детство, смерть родителей, жизнь с дядей, годы затворничества, и наконец то, что сейчас он непонятно где находится при смерти! Перед взором стояло лицо принцессы, и Коиру начал ощущать такую злобу, такой гнев, он подобного ни разу в жизни еще не испытывал. Окружающее пространство вдруг показалось клеткой, прутья которой все сильнее сжимались, угрожая раздавить его сознание, Коиру напряг все свои силы, чтобы выбраться отсюда. Ценой нечеловеческих усилий он начал чувствовать, что понемногу берет верх над этой ужасной тьмой. Наконец, пространство вокруг него начало покрываться трещинами, и с необычайно звонким звуком разбилось.

Коиру стоял посреди равнины, на небе ярко светили звезды, ветер колыхал траву под ногами и приятно охлаждал тело. Вдохнув полную грудь освежающего воздуха, он почувствовал невероятную легкость всем своим существом, будто всю жизнь тащил очень тяжелый груз, но сейчас наконец избавился от него. Это было настолько приятно, что парень засмеялся от радости. Только несколько минут спустя он успокоился, но с его лица не сходила радостная улыбка. Перед ним появилась старая книга, она повисла в воздухе на уровне глаз. Потом движением мысли Коиру открыл ее и начал листать, из книги появился голубой свет и окутал его. Страницы пролистывались все быстрее, свет тоже становился ярче, и Коиру в этом свете завис в воздухе на высоте полуметра от земли, в его голове начали появляться новые знания. Теперь он знал все о том, что такое духовная энергия, как ее можно развивать, как использовать. Теперь он знал бесчисленные рецепты духовных лекарств, способы изготовления духовного оружия... Наконец книга закрылась, и, окончательно превратившись в синий свет, исчезла в теле Коиру. Закрыв глаза, парень сосредоточил свой взор внутри себя. Собирая окружающую его природную энергию, он формировал свой духовный центр, в котором хранится вся духовная энергия, и духовные каналы, позволяющие эту энергию циркулировать в теле. В конце этого процесса Коиру почувствовал глубокое удовлетворение. Теперь у него есть сила... Пора вернуться к реальности.

------------------------------

Вот это поворот, да?)

Кстати, дабы никто не задавал глупых вопросов, этот луг под звездным небом - пространство души.

http://tl.rulate.ru/book/3934/99298