Готовый перевод Культиватор в мире магов / ~: Глава 13 - Странный сон

За огромным столом сидели три человека - Ринко, Акуджин и Коиру. Также возле стен столовой стояли несколько горничных и дворецких.

- Ты... Ты девочка или мальчик? - дрожащим голосом спросила она Акуджин. Однако та, фыркнув, отвернулась. А Коиру с усмешкой смотрел на них. Прислуга удивленно наблюдала за этим - похоже, они не видели Акуджин раньше.

- Ну, это эффект заклинания. - произнес Коиру через пару минут.

- Понятно. Понятно... - Ринко смотрела в свою тарелку и, похоже, о чем-то размышляла, ее лицо постоянно хмурилось. Коиру, не обращая больше на нее внимания, приступил к трапезе. Еды было много, и она была очень вкусной, и парень, не евший ничего уже больше года, сейчас уплетал все за обе щеки.

- Коиру, а ты... Ты же не станешь девочкой? - этот вопрос застал его врасплох, и парень поперхнулся.

- Кха, кха, конечно нет! Зачем мне делать что-то подобное?!

- Уфф, хорошо. - Ринко, похоже, немного успокоилась и принялась за еду. Акуджин тоже набивала живот как могла, и некоторое время тишина нарушалась лишь постукиванием столовых приборов о посуду.

- Расскажи, где ты был все это время? - спросила Ринко некоторое время спустя. Коиру немного задумался, и решил сказать все как есть, опуская некоторые детали.

- Я убивал узкоглазых трое суток и выдохся, тогда я начал убегать и увидел пещеру. Спрятавшись в ней, я погрузился в медитацию и сидел там больше года. А потом, когда вышел из пещеры, встретил Акуджин. Я ее спас, и мы решили путешествовать вместе. А потом направились сюда. Вот так все и было.

- Мда, вот как... - похоже, Ринко не очень поверила про медитацию. Тем не менее, она ничего не говорила по этому поводу. Потом они еще некоторое время болтали о всяких мелочах, и Коиру пытался побольше узнать об этом мире. В принципе, все было так, как он и представлял фэнтези-мир: большая часть государств управляются монархами, присутствует огромное количество самых разных рас - эльфы, гномы, демоны, орки и так далее. Королевство, в котором они находятся - самое обычное, не большое и не маленькое, находится в центре материка. Материк всего один - вокруг него океан, кое-где есть острова, но там никто не живет, а далеко исследователи не заплывали. Ринко иногда удивленно смотрела на него, отвечая на, казалось бы, дурацкие вопросы, ответы на которые и так все знают.

- Ну, дело в том, что я всю жизнь провел в лесу, с мастером. Он только учил меня сражаться и почти ничего не рассказывал о мире. Когда он умер, я решил покинуть лес, и почти сразу же встретил тебя. Ну а дальше ты и сама знаешь. - Коиру решил и дальше использовать эту ложь, чтобы объяснять свое незнание очевидных вещей.

- Интересно, каким человеком был твой мастер... - пробормотала Ринко, опустив глаза.

- Не знаю, он никогда не рассказывал о своем прошлом. Сколько я себя помню, он был строгим бородатым стариком.

- Ладно, уже поздно, пойдемте, я покажу вам ваши комнаты. - Акуджин уже наелась и качалась на стуле, не вмешиваясь в беседу. И когда Ринко договорила, стул с грохотом опрокинулся. Акуджин тут же зависла в воздухе над ним.

- Умм, извини... - поглядела она на Ринко.

- Да ничего, все хорошо, главное, что ты не поранилась... - Ринко была очень удивлена, глядя на парящую в воздухе девочку.

Минут пятнадцать Ринко вела Коиру и Акуджин по извилистым коридорам. Последняя после падения стула так и не встала на ноги и парила над полом, следуя за Коиру, Ринко постоянно оглядывалась назад, но ничего не говорила.

- Вот мы и пришли. - Ринко показала на две двери друг напротив друга. - Ну что ж, если что-то понадобится, позвоните в колокольчик в комнате. Спокойной ночи. - после этого она ушла, оставив Коиру и Акуджин вместе с несколькими горничными. Коиру, открыв дверь, вошел в одну из комнат. Это была очень просторная комната, метров сто квадратных площадью. Кровать с балдахином тоже была необычайно большой, на ней свободно поместились бы с десяток человек. Парень присвистнул, глядя на эту роскошь. Тут было еще много всякой фурнитуры - гобелены на стенах, шкафы и тумбы, несколько столов, диваны и кресла... Акуджин вошла следом за ним.

- Можете идти, я позову, если мне что-то понадобится - обратился Коиру к горничным. Те, немного помедлив, удалились.

- Впереди целая ночь. Что собираешься делать? Может, ты думаешь что-нибудь сделать со мной? - игриво спросила Акуджин, когда горничные ушли.

- Что делать, спрашиваешь? Конечно, я буду спать. - ответил Коиру, не обращая внимания на подкол.

- Зачем? Тебе же ведь не нужен сон.

- Может быть и так. Но знаешь, что самое замечательное во сне?

- Хмм, не знаю.

- Конечно же то, что ты можешь видеть сны! И мне захотелось увидеть сон, поэтому я буду спать.

- Вот как... Ну ладно, спи, а я тут посижу.

- Угу.

Коиру лег на кровать. Она была настолько мягкой, что с его не очень-то большим весом он утонул в ней почти на полметра. Парень даже не представлял, что кровать может быть настолько мягкой. И, даже не раздеваясь, он сразу же уснул.

***

Во тьме не было никого и ничего, кроме двух человек. Они сражались уже, наверное, вечность, постоянно сталкиваясь друг с другом, но силы были равны. Один из них, парень, имел черно-белые волосы и разноцветные глаза. Его противником была девушка с такими же черно-белыми длинными волосами. Коиру не мог четко разглядеть ее, как будто что-то мешало ему. Однако эта девушка казалась смутно знакомой...

***

Коиру открыл глаза с первыми лучами солнца, падающими на него через окно. Почувствовав что-то на своей груди, он опустил взгляд и увидел там Акуджин, она лежала на нем и пускала слюни на его рубаху. Коиру потряс ее за плечо:

- Пора вставааать. Проснись и пооой. - он сказал еще несколько глупых фраз, и девочка наконец открыла глаза.

- Уже утро? - спросила она, сонно моргая.

- Ага. Кстати, я думал, что тебе не нужно спать. Так что же случилось?

- Мне тоже захотелось увидеть сон... - сонно пробормотала Акуджин.

- И что же тебе приснилось? - Коиру уже поднялся с кровати и потягивался, зевая.

- Ничего. А что приснилось тебе? - задала в свою очередь вопрос Акуджин, катаясь по кровати.

- Я с кем-то дрался, вот только не помню, с кем именно. Вот и весь сон.

- Ясно...

Коиру позвонил в колокольчик, и меньше чем через минуту в комнату вошли две горничные.

- Молодая госпожа уже ожидает вас за завтраком. - сказала одна из них.

Умывшись, Коиру в сопровождении горничной пошел в столовую. Та предлагала ему еще кучу разных процедур, которые проводят аристократы по утрам, но Коиру согласился лишь сполоснуть рот ароматной водой и причесаться. Девушка странно на него смотрела, но не настаивала.

- Доброе утро. - Ринко уже сидела за столом, но выглядела сонной, она немного затуманенным взглядом посмотрела на вошедших и поздоровалась.

- Доброе утро. - ответил ей Коиру и тоже сел за стол, Акуджин промолчала, похоже, она тоже еще не проснулась до конца. Завтрак проходил в молчании, Ринко иногда странным взглядом смотрела на парня, но не начинала разговор. Ну а он тоже молчал - с его опытом общения он, как обычно, не знал, о чем заговорить. Но вдруг ему пришло кое-что в голову:

- Ринко, что тебе приснилось этой ночью?

Неожиданно для Коиру Ринко широко открыла глаза, в ее взгляде читался шок. После чего она опустила голову и промямлила:

- Н-ничего...

Коиру растерялся от такой реакции на казалось бы, обыденный вопрос. Может, тут не принято спрашивать другого человека о его сновидениях? Остаток трапезы также прошел в молчании. После еды, попрощавшись с Ринко, по-прежнему рассеяно глядевшей на него, Коиру покинул особняк.

- Куда мы направляемся? - спросила его Акуджин.

- В гильдию авантюристов. - ответил Коиру. - Хочу получить награду за истребление азиатов. Если верить словам градоначальника, все знают, что почти всех их убил я, так что я получу много денег. А то отобранные у тех гопников уже на исходе.

И, спросив дорогу у охранника поместья, Коиру пошел в указанном направлении.

http://tl.rulate.ru/book/3934/101874