Готовый перевод Культиватор в мире магов / ~: Глава 11 - Прибытие в столицу

Я немного изменил предыдущую главу в конце, так что тем, кто прочитал ее вчера, лучше ее перечитать еще раз, а то кое-что может быть непонятно.

========

С высоты птичего полета было очень хорошо видно лес внизу. Но, кроме леса, на много километров вокруг не было больше ничего. Через несколько минут, вертя в руках карту и так и этак и оглядываясь по сторонам, Коиру понял, что заблудился. Во время битвы с азиатами он постоянно двигался, а потом еще убегал от них на полной скорости почти полчаса. И в итоге оказался не пойми где.

- Тебе помочь? - спросил Акуджин, зависнув перед ним. Глядя на него, Коиру вдруг подумал:

"Коли он так хорошо летает, нахрена я его ловил?"

Сам Коиру пока еще не мог долго держаться в воздухе - это требовало колоссальных затрат энергии. Да и скорость его полета была даже меньше, чем если бы он передвигался по земле. Но перемещаться по воздуху ему очень хотелось, и после недолгих раздумий Коиру придумал решение этой проблемы. Отталкиваясь от воздуха, он совершал прыжки где-то на сотню метров. Этот метод позволял двигаться даже быстрее, чем по земле, так как в воздухе нет препятствий, которые тормозят движение. А самое главное - он расходовал мизерное количество энергии. Для того, чтобы совершить прыжок, он на мгновение уплотнял духовную энергию под ногами и отталкивался от нее. Когда Коиру только опробовал этот метод, он вдруг понял, что мог перемещаться таким образом и на стадии духовного расширения! И тогда ему не пришлось бы ввязываться в чужие разборки, и он давно уже добрался бы до столицы. Впрочем, тогда он и не встретил бы Акуджина.

- Значит, нам нужно попасть сюда? - Акуджин взял в руки карту и водил по ней пальцем. После чего указал в направлении, противоположном тому, куда они до этого двигались.

- Вот, нам туда! - полетел в эту сторону.

- Подожди, а как ты узнал, где мы? - попытался выведать у него Коиру.

- Хех, - усмехнулся он - даже если попробую объяснить, ты вряд ли поймешь. Ничего, придет время и ты тоже будешь такое уметь.

Проигнорировав дальнейшие вопросы, Акуджин полетел вперед, и Коиру ничего не оставалось, кроме как пытаться не отставать от него. Хоть дракон и сказал, что его мощь значительно ослабла, Коиру все равно не мог понять, насколько тот силен сейчас, он лишь чувствовал, что его собственная сила ничего не стоит по сравнению с силой Акуджина. И даже если сейчас, когда он ослаб, он все еще настолько могущественный, какова же была его полная сила?

Всего через несколько часов на горизонте показался большой город.

- Давай спустимся вниз - предложил Коиру, когда они уже почти вплотную приблизились к воротам - а то они могут принять нас за врагов.

- Ой, да ладно, они тебе ничего не смогут сделать, даже если будут стараться изо всех сил. - отмахнулся Акуджин.

- Все равно лучше не привлекать внимания. - Коиру спустился на землю, Акуджин же парил в полуметре на ней. Кстати, говоря о привлечении внимания, Коиру вдруг заметил одну немаловажную деталь: на Акуджине совершенно не было одежды! Его самого это как-то не очень волновало, и он даже не задумывался об этом раньше. Но если в город он войдет вместе с голым мальчиком, это, несомненно, привлечет очень много внимания. Поразмыслив об этом, Коиру обратился к дракону:

- Послушай, не мог бы подождать ты здесь? Боюсь, что если ты зайдешь сейчас в город, соберется толпа.

- Я, конечно, знаю, что я красавчик, но...

- А ты знаешь, что все люди носят одежду? И странно смотрят на тех, кто разгуливает без нее. Я схожу в город, куплю тебе одежду, вернусь сюда, и потом ты тоже сможешь пойти туда.

- Ах, ну если ты об этом...

Стражники, стоявшие у ворот, в шоке смотрели на странную пару, спустившуюся прямо с неба. Сейчас те находились в десяти метрах от ворот и о чем-то спорили. Причем один из них был совершенно голым, он продолжал парить в воздухе, а размер его стручка заставил некоторых почувствовать зависть. Но они удивились еще больше, когда мимо них пробежала невероятно красивая девочка и направилась прямо к тем двоим. За ней шел молодой человек в очках и несколько рыцарей.

- Это же... Госпожа Ринко? - пробормотал один из стражников.

- А с ней господин Йотсуме? - добавил другой.

- Ааа, даже если сейчас сюда спустятся инопланетяне, я уже ничему не удивлюсь! - заключил третий.

- Ино... Чего? - другие двое уставились на него.

- А я откуда знаю? - обиженно закричал он и отвернулся.

- Опять он чудит... - сказал второй первому.

Тем временем Коиру и Акуджин заметили направляющихся к ним людей.

- Ты... Ты наконец-то вернулся! Я знала, что ты не можешь погибнуть! - слезы начали течь из глаз девочки, и она разрыдалась. Коиру глядел на нее, и самые разные мысли крутились в его голове. Немного подумав, он вспомнил имя девочки - Ринко. То, что она так беспокоится за него, он не знал, что и думать об этом. Они просто путешествовали вместе один день, и такая ее реакция сейчас попросту заставила парня потеряться в догадках.

- Ты в порядке? Нигде не ранен? Где ты был последний год? - Ринко засыпала его вопросами с огромной скоростью, при этом продолжая плакать, от чего душа Коиру была в смятении. На самом деле ни разу в его жизни никто не беспокоился о нем вот так, и он не знал, как на такое реагировать.

- Эй, это все конечно трогательно, но, может, зайдем уже в город? - разрушил эту необычную атмосферу Акуджин. Ринко подняла глаза и только сейчас, кажется, заметила его.

- Кьяя! - она отпрянула назад. - П-почему он голый?

- Разве не чудесно? Вам всем удалось лицезреть мою красоту, не прикрытую слоями одежды! - и, положив ладони на пояс, он горделиво выпятил грудь вперед. Ринко покраснела и отвернулась, остальные также старались не глядеть на это.

- Эй, что с вами? Неужели моя внешность настолько блистательна, что вы боитесь ослепнуть?

- Прекрати это. Я же говорил тебе, что люди странно реагируют на тех, кто гуляет без одежды. Так что прекрати устраивать тут переполох! - Коиру встал перед ним, загораживая от взглядов других людей.

- Ой, ну подумаешь, пошутил немного. - надул губы Акуджин. - Теперь-то ты доволен?

На мальчике появилась черная одежда, идентичная той, которую носил Коиру, только немного меньше.

- Если ты и такое умеешь, почему сразу не сделал? - закатил глаза Коиру.

- Жизнь без веселья будет слишком унылой! - обойдя Коиру, он направился к воротам и зашел в город, игнорируя других людей. Стражники не попытались остановить его. Коиру перевел взгляд на молодого человека в очках, стоящего во главе отряда рыцарей.

- А вы?.. - спросил парень, глядя на него.

- Позвольте представиться, меня зовут Йотсуме, я секретарь и правая рука градоначальника Шичоу. Глава был так впечатлен, услышав о вашей силе и отваге, что захотел встретиться с вами лично, дабы отблагодарить за спасение его внучки и надеется, что вы найдете время посетить его, пока будете в городе.

- Да, да, пойдем к дедушке! - Ринко взяла его за руку и пошла к воротам.

- Значит, ты внучка местного главы? - спросил у нее Коиру.

- Ну, на самом деле он не мой родной дедушка, но он и мой родной дедушка всегда были лучшими друзьями, так что для меня он тоже дедушка. - ответила Ринко, остановившись.

Коиру тоже задумался, и внезапно в его голове появилась догадка. Так вот в чем дело! Этот градоначальник, впечатлившись его силой, захотел склонить на свою сторону, и решил использовать для этого девочку. Теперь такое отношение уже не казалось странным для парня. Холодно посмотрев на Ринко, он сказал:

- Ну что ж, чего медлить, давай пойдем к нему прямо сейчас.

- Угу! - радостно кивнула Ринко, не заметив изменений в его тоне, и пошла перед ним, показывая дорогу. Йотсуме нахмурился, но ничего не сказал и молча последовал за ними.

==========

Вот мы и вернулись к стандартному размеру глав - около 1200 слов.

http://tl.rulate.ru/book/3934/101046