Готовый перевод Seikoku no Ryuu Kishi /The Knight of Eco / Звездная Метка Драконьего Всадника / Рыцарь Эко: Эпилог

f

Эпилог Часть 1 Год 1356 После рождения святой ~ Месяц четвертый Овна. В глубине леса произошла встреча мальчика и девочки.

Часть 2 Вскоре после своего седьмого дня рождения Сильвия покинула город Фонтейн и прибыла в лес Альбион. Лес Альбион - святое место, где живет Мать-Драконов. Излишне говорить, что она приехала сюда на церемонию отбора. Каждый ребенок страны рыцарей Лотреамон, достигший определенного возраста, приходил в лес Альбион для участия в «Церемонии». Если ребенок, был выбран Матерью-Драконов, он или она становились Всадниками. Сильвия поклялась, что вернется Всадником. Она никак не могла забыть о внезапном исчезновении своего брата. Наследник престола, Юлий, получивший титул Драгнира еще в юности, сейчас его называли не иначе, как «Убийца Драконов». По слухам, Юлий убил своего Партнера. Однако Сильвия не могла понять, почему ее нежный брат, совершил такое преступление. Сильвия действительно хотела бы поговорить с братом с глазу на глаз. С этими мыслями она бросила вызов церемонии…

Часть 3

“Стооооооп!”

Хотя ее решимость была трогательной, лес Альбион не так прост, как кажется.

Деревья были такими высокими, что доставали до неба, а воздух был влажным.

Гниющие листья и грязь, все это создавало, неприятную атмосферу.

Каждый раз, когда она видела крысу, змею или даже паука, она убегала в слезах. Хотя Сильвия мечтала стать рыцарем, она была очень робкой.

В конце концов она упала и подвернула ногу.

Боль была такой сильной, что она не могла сделать и шага.

“*Всхлип*…”

Ее единственной опорой была игрушка, которую она принесла с собой в качестве талисмана.

Это игрушка, была очень важна для Сильвии.

Сильвия назвала ее Ланселот. Несколько лет назад, когда она ездила в Аркхем, столицу королевства Шеврон, она купила ее на рынке.

Она считала, что Ланселот был симпатичным Драконом, но другие, люди вокруг нее,так не думали. Даже служанки, прислуживавшие ей, говорили, что Ланселот не похож на дракона.

У нее потекли слезы.

Церемония скоро закончится, и ей придется вернуться домой с пустыми руками.

“*Всхлип* ... * Всхлип*…”

Она ненавидела свою беспомощность. Хотя она знала, что должна идти дальше, ноги ее не слушались.

Как раз когда она начала плакать, в кустах перед ней что-то зашуршало.

“Ик…”

Перед Сильвией пытавшейся убежать, появился мальчик. Как и Сильвия, он, должно быть, был одним из участников церемонии.

Мальчик подошел к Сильвии и протянул ей руку.

“Ты ранена?”

Спросил мальчик без колебаний, но Сильвия возразила. Слова мальчика, задели гордость Сильвии, как принцессы этой страны.

“Н-Нет!”

Но в реальности это было не так. Сильвия, казалось, испытывала боль, когда попыталась встать, в то же время Ланселот упал на землю.

“ ... А?”

Мальчик поднял Ланселота с удивленным видом.

“Это ... химера?”

“Дракон!”

Сильвия с красными щеками возразила и попыталась схватить Ланселота обратно.

“Ха-ха...так это Дракон. Извини меня.”

Мальчик улыбнулся. Затем он повернулся и опустился на колени.

“ ... Что ты делаешь?”

Сильвия не могла понять, что у мальчика на уме.

“Разве это не очевидно? Я собираюсь отнести тебя к выходу из леса.”

“Что? Но это ведь это означало бы, что я отказываюсь от церемонии и вернусь без Дракона?”

Мальчик кивнул головой, как будто это было самое очевидное, что он мог сделать.

“Конечно. Как ты вообще можешь искать Мать-Драконов с поврежденной ногой?”

“Заткнись!”

Вопль Сильвии повергла мальчика в шок.

“Мне ... Мне нужен Партнер! Возвращение без Дракона-это не вариант!”

“Партнер... Что еще за Партнер?”

Сильвия пришла в ярость, когда увидела, что мальчик смущенно смотрит на нее.

“А... как гражданин страны рыцарей..., как ты можешь не знать, что означает Партнер!? Запомни это! Партнер-это Дракон, который станет твоим другом, с которым вы будете связаны на всегда! Это священное слово!”

“П-правда…”

Но Сильвия не собиралась заканчивать на этом.

“Кстати, что ты здесь делаешь? Разве у тебя есть время думать обо мне, почему бы тебе не потратить это время на поиски Матери-Драконов? Может быть, ты...?”

“Ч-что насчет меня?”

Сильвия подошла к нему. Лицо мальчика покраснело от смущения, и он отвернулся.

“А может, ты просто притворяешься, что ищешь? Недавно до меня дошли слухи, что таких бездуховных детей, как ты, становится все больше…”

“Насчет этого... я тоже хочу встретиться с Матерью-Драконов..., кажется?”

Хотя его слова, не очень согласовались, друг с другом, Сильвия, по крайней мере, простила его.

“Тогда вперед! Я скажу тебе свой семейный девиз! Слушай внимательно!”

Сильвия выпрямила спину, и произнесла громким голосом.

“Гордость рыцаря - его Дракон!”

“Постой! Если я пойду искать Мать-Драконов, то как насчет тебя? Разве тебе не будет одиноко?”

Сильвия замолчала. Слово «одиноко» пронзило ее сердце.

“Ох... ты действительно этого хочешь.”

“Но... сдаться из-за какой-то травмы ... Никогда! Со мной такого никогда не случится!”

Мальчик смеется.

“Теперь я понимаю. Ты хочешь Дракона, несмотря ни на что, да?”

“Вот именно.”

“Если это так, то остается только один вариант.”

Мальчик сжал кулак и уставился на Сильвию.

От его галантного взгляда у Сильвии екнуло сердце.

“Мы будем искать Мать-Драконов вместе. Я понесу тебя на спине.”

Сильвия потеряла дар речи.

“В самом деле?”

“Конечно.”

Мальчик снова повернулся и опустился на колени. Сильвия сомневалась, еще несколько мгновений, но наконец смогла принять решение.

Ее сердце учащенно билось, когда их тела соприкасались.

“Пошли!”

Мальчик зашагал с Сильвией на спине.

Часть 4

... Сильвия проснулась.

В доме Эпона, располагалось общежитие для девочек, обучающихся в старших классах.

На самом верхнем этаже, располагались апартаменты, специально предназначенные для членов королевской семьи, Сильвия медленно открыла глаза.

Ночь закончилась, и утренние лучи пробивались сквозь щели в занавесках.

Сильвия села, потирая сонные глаза.

“Остановитесь, принцесса-сама ... это плохо…”

Козетта спала на соседней кровати, и ей снился странный сон.

У Сильвии разболелась голова при мысли о том, какой сон ей снится.

“...Сон?”

Вскоре после своего седьмого дня рождения Сильвия посетила лес Альбион.

Там она встретила мальчика.

“…”

Сильвия расстегнула пижаму и обнажила грудь.

Ее «Сейкоку» находилась в центре ее груди.

«Сейкоку» Сильвии, была размером с ее ладонь и напоминала символ древнего алфавита.

Сильвия коснулась своей «Сейкоку».

“Интересно, как он...?’

Она чувствовала ностальгию.

“Все уже сказано.…”

Перед расставанием Сильвия подарила мальчику свою игрушку - Ланселота.

Она хотела выразить ему свою благодарность.

Также она надеялась, что мальчик никогда не забудет о ней.

Хотя ее воспоминания о том времени были не полными, она все еще отчетливо помнила, что мальчик принял его с улыбкой.

Часть 5

После нападения на Ансариван прошло три дня.

По словам Эша и Эко, дракон, вызвавший все эти неприятности, был Некромансией.

В этом инциденте пострадало около тридцати человек, и, к счастью, обошлось без жертв.

Что касается здания, то четыре были полностью разрушены, а одно серьезно пострадало.

Площадь Святого Дарема была временно закрыта для посещения, пока шли восстановительные работы.

Если хорошенько подумать, то разрушения были минимальными, учитывая магическую силу, которой обладала Некромансия.

Конечно, все это было благодаря усилиям Эша и всех остальных, которым удалось, минимизировать ущерб.

Расследование инцидента с Некромансией, только началось.

Часть 6

В Ансариване существовала традиция, когда друзья Всадника, отмечали рождение его Дракона.

Она также была известна как вечеринка Дракона.

Обычно Дракон рождается, во время первого года обучения базового курса.

Однако Дракон Эша, так и не появился на свет, в течение всех трех лет его обучения на базовом курсе Академии, а теперь, Эш был учеником, старшего курса.

Казалось, что Эш забыл об этой традиции.

Нападение некромансии, дало им лишний выходной в Академии.

Именно Ребекка предложила устроить вечеринку Дракона.

Хотя Эш был очень благодарен, его комната была в полном беспорядке. Макс убрал ее месяц назад, но за это время, она вернулась в свое первоначальное состояние.

“Ладно... думаю, мне придется прибраться здесь до вечера.”

Эш начал вытирать пыль.

Если бы это был Макс, то все было бы сделано очень быстро. Макс, вероятно, бросился бы убирать эту комнату, как только увидел-бы этот беспорядок. Однако Макс был ранен, и Эш не стал просить его о помощи.

“Ззз... Ззз ... ”

Эко решила вздремнуть после обеда. Эш продолжил уборку.

Сначала Эш выбросил весь мусор, который валялся на полу. Затем он решил выбросить все ненужные вещи.

Он достал из шкафа всю ненужную одежду и книгу, которые ему больше не были нужны.

“ ... А?”

Эш внезапно прекратил уборку.

Из шкафа выпало что-то странное.

“Мягкая игрушка?”

У Эша не было привычки собирать мягкие игрушки. Не говоря уже о мягкой игрушке, которая совсем не выглядела милой.

На мгновение он подумал, что это Дракон, но потом ему показалось, что он больше похож на химеру, которая появляется в мифах.

Эш почесал затылок.

“Э-э... Что это за штука...? Я вообще ничего не помню.”

Эш смутно помнил, что эта игрушка очень важна для него. Но он никак не мог вспомнить, почему это так важно.

“В любом случае, я лучше оставлю ее в шкафу. Если ее кто-нибудь увидит, то над ним, наверняка будут смеяться.”

Часть 7

Эш продолжал убирать свою комнату до самого вечера.

“...Почти закончил.”

Голос Эша разбудил Эко, от ее дневного сна.

“Эй! Ты меня раздражаешь!”

Эш терпеливо ответил.

“Как бы то ни было, сегодняшняя вечеринка для нас с тобой. Там будет много еды.”

Ребекка отвечала за еду для вечеринки. Все ждали этого с нетерпением.

“ ... А? Неужели?”

Эко проснулась в тот момент, когда услышала, что будет много еды.

“...Эш, это я.”

Голос Ребекки раздался с другой стороны двери.

“Иду!”

Эш побежал открывать дверь.

“Привет, Эш. Ты закончил с уборкой?”

Ребекка задала вопрос, как только они встретились.

“К-как вы узнали...?”

“Ну... у меня просто было предчувствие. А еще я привела с собой важного гостя.”

Сильвия пряталась за спиной Ребекки.

“...Принцесса-сама!?”

“На самом деле я не собиралась приходить, но меня притащила сюда президент. Это совсем не то, чем кажется!”

Сильвия стала оправдываться, как только они встретились.

У Эша вдруг возникло странное чувство. После того, как он это заметил, его сердцебиение резко участилось. Сильвия сейчас была одета, не в свою обычную школьную форму, а в вечернее платье.

“Ху-ху... я пришла сюда, потому что давно не видела принцессу-саму такой интересной. Кстати, принцессе понадобилось три часа, чтобы выбрать себе платье.”

Козетта смеялась за спиной Сильвии.

“З-Заткнись!”

Сильвия покраснела.

С Ребеккой, Сильвией, Козеттой и Эко, комната Эша была полна красивых девушек.

“Эй! Не забывай и о нас! Мы не упустим такого приятного события!”

Однако голос Раймонда вернул его из рая. Рядом с Раймондом стоял Макс.

“Следить за президентом - это тоже моя работа, как казначея Студенческого совета. Я здесь не для того, чтобы праздновать!”

Макс был ничем не лучше Сильвии. Интересно, когда в обязанности казначея Студенческого совета, была включена слежка за Президентом.

И Рэймонд, и Макс держали в руках огромные сумки. Они, вероятно, использовали это как предлог, чтобы присоединиться к вечеринке.

С этого началась, вечеринка Дракона.

Часть 8

Свет, питаемый Яркими Кристаллами Дракона, освещал комнату.

На столе было разложено много еды для вечеринки. Одним из лучших блюд был жареный цыпленок с зеленью. Эко была, как во сне.

“Глуп!”

Внезапно ее глаза закатились в агонии.

“Эй! У тебя изжога? Тебе не следовало есть слишком много жирной пищи.”

Эш усмехнулся.

“У меня не было выбора. Это потому, что курица была слишком вкусной!”

“Пожалуйста, не перекладывай вину на еду.”

“Ладно, ладно. Есть еще много другой еды. Во всяком случае, эта вечеринка в честь Эко. Просто ешь столько, сколько хочешь.”

Эш смутился, услышав, это от Ребекки.

“А? Разве эта вечеринка не в мою честь?”

“Хм, теперь я вспомнила. Я совсем забыла об этом, когда увидела, как ест Эко.”

Ребекка улыбнулась.

“Во все времена красота всегда права. Такой ублюдок, как ты, должен просто отойти в сторону!”

Раймонд небрежно высказал свое мнение.

“Чистая комната означает здоровую жизнь... какая куча работы, которую нужно сделать.”

Каждый раз, когда Эко доедала еду на своей тарелке, Макс обязательно убирала ее.

“Дракон - это символ нашей страны. Вот почему Эко - наш главный герой.”

“Хм….”

Только Козетта улыбалась, принося им новые бутылки с напитками.

Часть 9

Через некоторое время у всех закружилась голова, и большинство людей перестали разговаривать. Реймонд и Макс крепко спали.

“Хафф…”

Эко, удовлетворившая свой аппетит, тоже почти спала.

“Ты хочешь спать?”

Спросил Эш, но Эко возразила.

“Хм... за кого ты меня принимаешь...? Я все еще хочу есть…”

Хотя она упорно пыталась не заснуть, она не могла больше сопротивляться и заснула. Эш взял ее на руки и отнес на кровать.

Однако странно, что Реймонд, который обычно засиживался допоздна, так рано заснул. Кроме того, учитывая гордость Макса, было неестественно, что он вот так позволит себе заснуть на глазах у всех.

“...Ннн?”

При ближайшем рассмотрении их лица покраснели.

“Насчет этого ... Ребекка-сан, что на самом деле в этой бутылке?’

Ребекка спокойно взяла бутылку.

“Мускатный сок [Тип винограда]. Популярный напиток в Асариване. Что то не так?”

“...Сок?”

Эш криво усмехнулся. Любой бы догадался, если бы просто прочитал этикетку на бутылке.

В любом случае, это не имело большого значения. Вечеринка есть вечеринка.

Удивительно было то, что хотя они опустошили три бутылки «сока», на лице Ребекки не было и намека на перемены.

“Привет! Простак!”

Внезапно кто-то шлепнул его по спине.

То, что его называли простаком, ему не нравилось.

У Эша было плохое предчувствие. Когда он обернулся, то увидел, что Сильвия пристально смотрит на него.

“В чем дело?”

Сильвия была явно пьяна.

Подол ее платья был задран так что были видны ее бедра. Ее лицо было красным, а глаза слезились.

“Начнем с того, что я очень давно, начала тебя ненавидеть!”

“ ... А?”

“Почему ты можешь ездить на Драконах других студентов? Разве это не странно? Что за чертовщина «мальчик, который может ездить на любом драконе»! Ты нарушаешь законы природы!”

“Я ... я тоже не знаю.…”

Эш взглянул на Ребекку в надежде, что она придет ему на помощь. К несчастью, Ребекка искала открывалку вместе с Козеттой, пока та держала новую бутылку.

“Не смотри по сторонам, когда с тобой разговаривают! Это из моего семейного девиза!”

Сильвия ползла к Эшу. Эш мог видеть ее декольте.

Сильвия может и выглядела стройной, но на самом деле, размер ее бюста, заставлял Эша чувствовать себя не ловко.

“Раз уж ты родился с таким великим талантом, почему бы тебе не начать усердно учиться? Каким бы талантом ты ни обладал, ты не добьешься успеха, если не будешь упорно трудиться!”

“Вы совершенно правы.…”

После того, как Эш дал простой ответ, Сильвия одним залпом опустошила бокал и начала говорить чепуху.

“Хуже всего то, что ... Почему меня вообще беспокоит такой проблемный ребенок, как ты...?”

“ ... А?”

“Ты никогда не сможешь сравниться с ТЕМ мальчиком.”

“ ... Тот мальчик? Кто он такой?”

Слова Сильвии привлекли всеобщий интерес.

“Это совершенно неожиданно. Существует мальчик, который способен похитить сердце Ее Высочества. Кстати, не могли бы вы сказать нам, кто этот счастливчик?”

Ребекка была в полном восторге.

“А? Э-Это... Это…”

Сильвия, казалось, была в замешательстве. Ее лицо из красного стало белым. Внезапно она протрезвела.

“Н-Ничего такого! Просто забудь об этом!”

“Как это ничего? Твое лицо, несколько мгновений назад, было лицом влюбленной девушки.”

“Я ... я никогда не делала такого лица!”

“Да неужели! Ничто не может обмануть глаза Ребекки онее-сан. Что ж, ночь только начинается. Почему бы тебе не рассказать нам больше о этом мальчике?”

“Если вы говорите на такую тему, я тоже должна принять в ней участие.”

Козетта тут же подошла к Сильвии. Сейчас Сильвия была полностью окружена и растеряна.

“Э-это было очень давно...”

Сильвия покраснела, и все время озирались по сторонам.

“Ладно, ладно. Мы больше не будем вас допрашивать. Кстати, я хотела бы рассказать вам о причине, по которой я организовала эту вечеринку.”

Сказала Ребекка, ее улыбка исчезла и сменилась серьезным выражением лица.

Эш и Сильвия обменялись взглядами, и в их компании больше не чувствовалось расслабленности.

Эш и Сильвия выпрямились и сели как следует.

“Во время этого инцидента мне стало совершенно очевидно, что у Студенческого совета не достаточно сил. Включая меня, сейчас в Студенческом совете всего четыре члена. Вот почему я хотела бы пригласить вас обоих присоединиться к Студенческому совету.”

Эша пригласили уже во второй раз.

Сильвия ответила первой:

“Мы с Ланселотом с радостью присоединимся. Я не позволю этому случиться еще раз. Во время этого инцидента я ничего не смогла сделать…”

“Эй! Не веди себя слишком скромно! Без тебя и Ланселота я бы не смог, что-либо сделать.”

“Заткнись! Ты даже не знаешь, что я чувствую.”

Эш попытался успокоить Сильвию, но это привело к обратному результату.

“Ты всегда на шаг впереди меня! Ты хоть понимаешь, что сделал? Несмотря на то, что твой Ковчег был имитацией ... Но в то время ты был АрхиДрагниром!”

Эш, наконец, понял, после того, как ему это объяснили .

“Теперь я понял…”

Невинный ответ Эша лишь подлил масла в огонь.

“Ты смеешься надо мной!”

“Успокойтесь вы оба. Я права, говоря, что принцесса согласна вступить в Студенческий совет?”

Ребекка сменила тему и пристально посмотрела на Сильвию.

“Да! Я сделаю все, что в моих силах! Кстати ... я хочу, чтобы вы называли меня по имени. По крайней мере, в Студенческом совете, пожалуйста, зовите меня Сильвией. Я не хочу, чтобы со мной обращались как с принцессой.”

Ребекка удовлетворенно кивнула.

“Понятно. А как насчет тебя, Эш?”

“Я...? ”

Как только он заговорил, то почувствовал, сильное давление со стороны.

Это была Сильвия, которая смотрела на него так, словно говорила, чтобы он не колебался.

“Это-Хорошо! Я присоединюсь!”

Хотя он чувствовал, что его заставили присоединиться, но он дал себе обещание, что будет двигаться только вперед, шаг за шагом.

“Я благодарена вам обоим! Тогда давайте перейдем к простой церемонии приветствия.”

“А...?”

Как раз когда Эш смутился, Ребекка сделала свой ход. Ее губы были прижаты к лицу Эша. Он ясно чувствовал ее тепло и запах.

“Президент...?”

Эш, который еще не пришел в себя, посмотрел на Ребекку, когда ее губы оторвались от его лица. Вероятно, из-за шока он почему-то почувствовал, что ее глаза очаровательны.

“Эээй...! И ты думаешь, что это поведение, достойно мужчины из страны рыцарей? А…”

“Остановись! Ты мой пес, как ты смеешь флиртовать со всеми этими женщинами!”

Это был голос Эко, который заглушил голос Сильвии, и хотя она спала до этого момента, сейчас она была похожа на бушующий огненный ураган.

Редко можно было увидеть, чтобы Эко и Сильвия соглашались друг с другом. Но именно Ребекка выступила вперед и защитила Эша.

“Теперь я вижу ... вы оба ревнуете.”

Эко и Сильвия потеряли дар речи, Когда Ребекка попала в яблочко.

“Н-Никогда! Меня бы никогда не заставила ревновать такая мелочь!”

“П-правильно! Ревность проявляется только в чувствах глупых людей!”

Видя, что Эко и Сильвия пытаются оправдаться, Ребекка расхохоталась.

“Хухуху. Похоже мне будет очень весело играть с вами.”

Сказав это, Ребекка поцеловала Эко и Сильвию в щеки.

““…!””

Эко и Сильвия замолчали.

“Ладно! На этом церемония закончена. Добро пожаловать в Студенческий совет!”

Как только Ребекка заявила это...

"П-Президент…”

Из-за спины Эша послышался слабый, как у старика, голос; Проснувшийся Макс смотрел на них.

“В то время, когда я вступал в Студенческий совет, почему не было никакой церемонии... ой!”

Стакан, который держала Ребекка, врезался ему в лоб.

Макс тут же потерял сознание.

Эш, который был свидетелем всего случившегося, почувствовал дрожь.

Ребекка продолжала улыбаться, как ни в чем не бывало. Эшу показалось, что он видит дьявола.

“Ну, вы оба уже знакомы с нашим казначеем Максом. Что касается вице-президента и секретаря, я представлю их вам в другой раз. Хотя с ними обоими немного трудно иметь дело, но они оба АрхиДрагниры.”

Когда Эш услышал слова "немного трудно иметь дело", инстинкт подсказал ему, что ничего хорошего в этом нет. Еще раз подумав, во время нападения некромансии присутствовали только Ребекка и Макс. Что же это за студенты, если Ребекка говорит, что с ними "немного трудно иметь дело"?

Но внимание Эша было отвлечено.

“Ваше здоровье!”

Козетта радостно наполнила бокалы всех присутствующих жидкостью янтарного цвета.

“Спасибо.”

Последним человеком, к которому подошла Козетта, была Анджела. Козетта ничуть не удивилась и продолжала наполнять бокал.

Но Эш был шокирован.

“Стоп! Почему ты здесь?”

Когда она успела войти?

Он определенно не ощущал ее присутствия до самого последнего момента.

“Эко-тян и Аш-кун-оба ценные образцы для моих исследований. Поскольку мне не позволено препарировать, я по крайней мере, должна тщательно наблюдать за вами.”

Анджела холодно улыбнулась.

“Я слышала обо всех ваших действиях на площади Святого Дарема. А теперь, я хочу услышать от вас, все детали.”

После того как Анджела выпила весь бокал вина, ее щеки порозовели. В одно мгновение ее холодная улыбка исчезла и сменилась на соблазнительную.

Однако в ее глазах не было и намека на улыбку. Это создавало ощущение, что Эш загнанная добыча. Эш чувствовал себя лягушкой, на которую нацелилась змея.

Не зная, о чем думает Эш, Эко и Сильвия одновременно отругали его:

“Эй! Почему тебя привлекает эта женщина?”

“Ты ведешь себя недостойно для мужчины из страны рыцарей?”

Эко и Сильвия неправильно поняли действия Эша. Однако он был невиновен с самого начала.

“Давайте на этом закончим с глупостями!”

Ребекка повысила голос.

Она величественно встала и грациозно подняла бокал.

“За новых членов Студенческого совета ...!”

Ночь только начиналась.

«Рыцарь Эко I» Закрыт

http://tl.rulate.ru/book/39299/1199996