Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 48. Это она уничтожила семью Гу

Глава 48. Это она уничтожила семью Гу

-

Нань Нинсинь повернулась и улыбнулась Гу Байлу.

– Все хотят вытереть ноги о таких людей, как Мисс Гу. Это просто в человеческой натуре.

Гу Байлу фыркнула:

– Такая жизнь гораздо сложнее. Но в один прекрасный день я столкну их всех в пропасть.

Нань Нинсинь надменно взглянула на нее.

– Вы так уверены в себе, Мисс Гу.

– Даже кролик может укусить, когда он в ярости, – усмехнулась и ответила Гу Байлу.

– Вы еще и честолюбивы, Мисс Гу, но принц Цзы не может каждый раз спасать вас.

– Хе-хе... ты разочарована, что я пережила Шао Ди?

Нань Нинсинь была удивлена. Неужели недотепа что-то почувствовала?

– Я не понимаю, о чем вы говорите. Я рада за вас, но лучше рассчитывать на себя, а не на других людей.

– Принц Цзы спас меня, потому что я того стоила. Я сомневаюсь, что ты обладаешь такой ценностью, Мисс Нань.

У Нань Нинсинь вдруг вытянулось лицо.

– Принц Цзы может спасти вас один раз, но не каждый раз.

– Я никогда не хотела, чтобы он спас меня. Нань Нинсинь, я заставлю тебя дважды заплатить за то, что ты сделала!

Нань Нинсинь выглядела смущенной.

– Я понятия не имею, о чем вы говорите.

– Ты думаешь, я не узнаю тебя после того, как ты сбежала в этот мир?

Гу Байлу сдержала свою всепоглощающую ярость. Нань Нинсинь была именно ее заклятым врагом.

Хотя она изменила свою внешность и личность, у Гу Байлу не было проблем с тем, чтобы увидеть ее первоначальный облик.

Она сможет узнать даже свой прах.

Более двадцати человек из семьи Гу, включая ее родителей, были убиты Нань Нинсинь!

Нань Нинсинь не ожидала, что ее узнают. Она планировала тайно позаботиться о своей цели.

– Хе-хе... что может сделать такая дура, как ты? – подняла бровь Нань Нинсинь. – Глупая и бесполезная, и ты еще говоришь о мести. Все в твоей семье были тупыми болванами.

Зная, что Нань Нинсинь провоцирует ее, Гу Байлу не стала сдерживать свою ярость и наотмашь ударила ее.

Неужели она думает, что я не посмею напасть на нее на ее территории?

Нань Нинсинь не увернулась, а только отлетела на несколько метров от этой пощечины.

Кто-то подлетел и схватил ее прежде, чем она упала на землю.

– Эй, я пригласил тебя сюда не для того, чтобы ты залезла нам на головы, – прорычал Мужун Хуантан.

Гу Байлу заскрежетала зубами.

– Ты обращаешься с вором как с хорошим человеком. Когда-нибудь ты пожалеешь об этом.

Поначалу она относилась к Нань Нинсинь как к несчастной девочке и взяла ее в семью Гу, что в конечном итоге привело к катастрофе.

В прежнем мире Гу Байлу вела беззаботную жизнь и, когда она была маленькой, не понимала предательства, на которое были способны человеческие существа.

Нань Нинсинь помогла ей однажды в школе, так что Гу Байлу начала дружить с ней и привела ее в семью Гу.

Семья Гу не была ни могущественной, ни богатой, но имела долгую историю искусств, связанных с призраками. Они определенно не были распространены в современном мегаполисе.

-

http://tl.rulate.ru/book/39295/918107