Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 23. Порочная Башня Жунхуа

Глава 23. Порочная Башня Жунхуа

-

Башня Жунхуа была злачным местом. Точнее, это было казино извращенцев. В этом месте играли во все виды азартных игр.

Например, некоторые люди могут сделать ставку на то, посмеете ли вы съесть дерьмо.

Гу Байлу предположила, что они играли в азартные игры, чтобы стимулировать себя, потому что культивирование духовной силы было слишком скучным занятием.

Хотя это было извращенное место, интерьер был довольно освежающим. На квадратном столе в центре лежали деньги, драгоценности и чудесные пилюли.

Когда вошла Гу Байлу, игроки поспорили, со сколькими женщинами парень в белом переспал прошлой ночью.

Гу Байлу чувствовала себя довольно неловко от такой ставки. Парень в белом халате, напротив, ничуть не смутился, он выглядел довольно гордым.

– Нашла своего брата? – спросила она у призрака.

– Это тот самый парень, на которого делают ставку.

Губы Гу Байлу дрогнули.

– Неудивительно, что ты не могла упокоиться после смерти.

– Мой брат просто шутит. Вообще-то он хороший парень.

– Наверное, он хорош в постели.

Пока Гу Байлу говорила с призраком, стал известен результат пари: брат призрака прошлой ночью заказал восемь женщин, но не переспал ни с одной из них. Проигравшие проклинали его неспособность и сожалели, что поставили на него, утверждая, что он вообще не мужчина.

Мужун Хуантан усмехнулся:

– Принц Цзы никогда не прикасается к женщинам. Почему бы тебе не сказать ему, что он не мужчина?

После его слов все остановились. Каким бы женоненавистником ни был принц Цзы, никто не отважился бы сказать, что он не мужчина, если только не хотел быть убитым на месте.

Гу Байлу протиснулась сквозь толпу и сказала Мужун Хуантану:

– Следуйте за мной, господин, если хотите узнать, что случилось с вашей сестрой.

Мужун Хуантан перестал собирать свой приз и улыбнулся:

– Ты хочешь обмануть меня, потому что я выиграл деньги?

– Ваша сестра сбежала с кем-то. Разве вы не хотите знать, где она и что с ней?

Мужун Хуантан помрачнел.

– Если тебе нужны деньги, просто скажи. Не ходи вокруг да около.

– На самом деле ваша сестра ни с кем не сбежала, ее оклеветали и убили. Я отведу вас к ее могиле.

Мужун Хуантан подозрительно посмотрел на нее.

– А ты кто такая?

– Гу Байлу.

– Я тебя совсем не знаю. Убирайся отсюда. Ты думаешь, мне три года? – Мужун Хуантан замахал руками, отгоняя ее.

– Брат Мужун, как ты можешь не знать ее? Она самая известная бездарность в столице, у которой нет ни малейшей духовной силы, – расссмеялся толстяк, наклонившись вперед.

Мужун Хуантан усмехнулся.

– Даже такое ничтожество хочет меня обмануть. Следует научить ее правилам Башни Жунхуа.

«Брат призрака оказался обычным негодяем», – про себя воскликнула Гу Байлу.

– Говоришь, он хороший парень? Он же кретин! Ты меня подставила!

– Как я уже сказала, – довольно неловко ответила призрак, – он просто развлекается, это не серьезно.

– Эй, когда ты приходишь в Башню Жунхуа, ты должна следовать ее правилам. Здесь все играют в эту игру, – злобно сказал толстяк.

Мужчины, которые горячо играли в азартные игры, подошли и уставились на Гу Байлу, как будто она была мясом на разделочной доске.

– Мне сказали, что она пропала с кем-то на пару месяцев. Давай поспорим, девственница она или нет, а? – кто-то внес предложение.

– Вот это здорово. Держу пари на десять тысяч, что она не девственница! – крикнул кто-то богатый.

– Я тоже поставлю десять тысяч!

– Здесь пять тысяч!

.

http://tl.rulate.ru/book/39295/889388