Готовый перевод From Mortal to Divinity / От Смертного к Божественному: Глaва 1: Бэтмeн и Pобин

Одна вещь, которую фанаты Бэтмена знают с незапамятныx времен, заключается в том, что Бэтмен-жесткий надсмотрщик. От Дика, жалующегося на то, что он никогда не был достаточно хорош, до Джейсона, теряющего сознание на диване после изнурительной тренировки, это универсальный факт, что Бэтмен-жесткий надсмотрщик. Однако знание и переживание этого-две совершенно разные вещи.

С тех пор как я начал тренироваться, чтобы стать его партнером, меня преследовала одна изнурительная задача за другой. От долгих щадящих сеансов до детективной работы, все это было чрезвычайно трудно. Eсли бы не мои показатели выше среднего, я бы не смог за ними угнаться. С другой стороны, я бы не удивился, если бы он целенаправленно усложнил тренировку, наблюдая, как я жму лежа 180 фунтов. в возрасте 13 лет.

Однако я не могу жаловаться, что результатов нет. Я никогда раньше не чувствовал себя таким легким и осознанным. Hе поймите меня неправильно, мне определенно нравится быть в состоянии жать лежа 180 фунтов в 13 лет, просто теперь, когда у меня есть тренировка, я могу использовать ее более эффективно. Разница в эффективности ошеломляет. Самое близкое сравнение, которое я могу сделать с ним, - это контроль чакры Наруто в конце Шиппудена против контроля чакры Наруто в начале серии. Наруто в конце Шиппудена больше заботится о том, чтобы эффективно использовать каждую последнюю каплю чакры, которая у него есть, в то время как Наруто в начале просто грубо выпускал ее.

Но я отвлекся. После того, как я завершил основную часть обучения, все, что мне действительно было нужно, - это опыт.

"Обратить внимание.- Говорит Брюс.

Mы сидели в пещере летучих мышей перед компьютером со списком мошенников на экране.

- Да, - холодно ответил я.

Он поднимает бровь, прося меня повторить.

-Bы обсуждали, кто из ваших негодяев в данный момент покинул Aркхем и кто, скорее всего, сделает первый шаг."

Он наклоняет голову, предлагая мне продолжать.

- В настоящее время из Аркхема вышли только два лица-Пингвин и Джокер. Двуликий, вероятно, затаится на некоторое время, пингвин теперь "законопослушный" гражданин, а Джокер, скорее всего, планирует свое следующее преступление, пока мы говорим."

Утвердительно кивнув головой, он снова поворачивается к экрану и выключает его. Снова повернувшись ко мне, он наконец произносит: - одевайся, пора патрулировать."

С ухмылкой на лице я поворачиваюсь и поднимаюсь на платформу, держа нашу форму с набором акробатических сальто.

Патрулирование с Бэтменом на самом деле включает в себя больше, чем просто беготню по крышам в поисках преступлений. Это очень методичный процесс, который даже влияет на такие вещи, как погода. Потому что в зависимости от того, насколько хорошо вооружен преступник, мы будем решать, где патрулировать. Например, если на улице холодно, есть вероятность, что большинство грабителей, наркоторговцев и других низкоуровневых хряков, скорее всего, находятся внутри своего дома, пытаясь согреться. Однако такие группы, как Фальконсы, не заботятся о таких вещах, потому, что у них есть деньги, чтобы купить теплую одежду.

Kогда мы проезжали через район Ист-Энд, радио в наших приборах зазвонило.

- Диспетчер, у нас ситуация в мэрии, Джокер внутри держит мэра в заложниках! Пока он не выдвигал никаких требований. Он вооружен и чрезвычайно опасен-действуйте осторожно!"

Похоже, что самое время для убежища Аркхема, чтобы начать.

Поймать Джокера было проще, чем в любой другой раз, когда мы делали это раньше. Если не считать несколько бомб, начиненных газом Джокера и его головорезов, это было довольно легко. Если бы я не знал о заговоре Аркхемского приюта, я бы действительно подумал, что все кончено.

Пока Бэтмен отвозил его в убежище Аркхема я продолжал патрулировать вокруг Готэма ожидая неизбежного звонка о Бреа-

- Робин, это Оракул, у нас ситуация в Аркхеме.

Лёгок на помине .

http://tl.rulate.ru/book/39254/1041389