Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 174

Бай Цинцин с трудом поднялась после своих слов. Куртис хотел помочь, но она отказывалась.

— Иди и спи, Паркер позаботится обо мне, — сказала Бай Цинцин.

Куртис сонно прикрыл глаза, улегся в гнездо из травы и уснул.

Сдерживая боль внизу живота, Бай Цинцин вышла прогуляться. Паркер последовал за ней и с искренностью сказал:

— Ты чудесная, Цинцин. Я спокоен.

— Мм? — Бай Цинцин дошла до входа в спальню и поспешно прислонилась к двери, чтобы не упасть.

— Я могу быть еще более активным во время спаривания, — сказал Паркер, взглянув на нее с тоской.

Бай Цинцин сжала дверь, чуть не вырвав кровь.

Неужели она опоздала с притворством слабости? Нет, она и так слабая! Если бы не острая необходимость облегчиться, она бы не вставала!

Опираясь на стену, Бай Цинцин вышла. Крыша над тропой, ведущей от каменного дома к песчаной яме, была сооружена для удобства самок, чтобы они могли справить нужду во время дождливого сезона. Но дождь шел слишком сильно, и она промокла до нитки на пути к яме.

Бай Цинцин забыла обуться, когда вышла, и ее ноги замерзли. Она поспешно справила нужду и, держась за стену, повернула обратно.

Паркер увидел испачканные грязью ноги Бай Цинцин и жестом пригласил ее к себе.

— Цинцин, иди сюда, грейся у огня. — Паркер добавил в огонь несколько поленьев, похлопал в ладоши и обхватил ее ноги.

Бай Цинцин быстро убрала ноги, но не успела.

— Эй, отпусти. Мои ноги грязные. — Ноги Бай Цинцин были белоснежными, тоненькими, прекрасной формы. Коричневые пятна грязи только подчеркивали их белизну.

Руки Паркера были очень теплыми, и Бай Цинцин не могла вырваться. Она просто ударила его ногами.

— Все в порядке, мои руки тоже грязные, — сказал Паркер с широкой улыбкой. Он протер грязь с ног Бай Цинцин своими мозолистыми руками, а потом прижал ее ноги к своей груди, которая была еще теплее, чем его руки.

Бай Цинцин почувствовала такое уютное тепло, что выдохнула с удовольствием. Она пощекотала Паркера пальцами ног, но прежде чем он успел реагировать, не смогла удержаться от смущенного смешка.

Паркер задышал чаще, и золотой цвет его глаз резко потемнел. Голос его стал хриплым.

— Ты еще не восстановилась.

— Что? — Бай Цинцин сначала не поняла, что он имеет в виду. Но заметив перемены в нём, она немедленно успокоилась, поняв смысл его слов. Внезапно она почувствовала жгучее тепло груди против своих ног. Опираясь на землю руками, она с силой пыталась отодвинуть ноги.

Паркер сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем усмирить страсть в нижней части тела. Он зло посмотрел на нее.

— Ты не должна сводить меня с ума. Я не смогу себя контролировать.

— Я не делала этого. — В панике Бай Цинцин поспешно посмотрела на дверь в спальню. Она подождала немного и успокоилась, увидев, что Куртис не вышел. — Я только хотела немного пошевелить пальцами ног, потому что они очень холодные.

Бай Цинцин специально сказала это для Куртиса, чтобы он не понял её неправильно. Но поскольку ее действие было довольно намеренным, Паркер, естественно, ей не поверил.

После того как он уложил Куртиса, Паркер еще больше убедился, что Бай Цинцин сводит его с ума. Такое объяснение делало еще более очевидным ее намерения.

— Как скажешь. — В голосе Паркера слышалась улыбка. Он помассировал ноги Бай Цинцин, словно в ответ на ее действия.

Атмосфера вдруг стала неловкой. Даже шипящий звук жарящегося мяса не нарушал эту неловкость.

Бай Цинцин не смела больше двигаться. Независимо от того, как Паркер отомстит ей, она оставалась неподвижной. Когда Паркер немного поиграл сам с собой и, увидев, что Бай Цинцин не реагирует, он наконец наскучил и отпустил ее.

http://tl.rulate.ru/book/39238/4149277