Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 143

Бай Цинцин, попробовав рисовую лапшу, обнаружила, что она вполне съедобна, напоминает ей рисовые рулеты. Решение о том, как готовить, пришло само собой: вместо того, чтобы переворачивать рисовую кашицу, она решила запечь ее над слабым огнем, а затем снять с крышки.

Несмотря на то, что Бай Цинцин всего лишь трижды прокладывала рисовую кашицу на крышку и готовила на пару, ее лапша заполнила миску до краев. А сколько кашицы осталось! Ее хватит на три-четыре дня. Это значит, что она сможет сэкономить больше еды, чем если бы ела белый рис.

Для приправы Бай Цинцин обжарила сушеный перец чили, черный перец, свежий имбирь и чеснок. Затем полила получившейся смесью рисовые рулеты. Вкус ее удивил. Даже в современном мире она бы гордилась этим блюдом.

"Попробуйте, ребята, очень вкусно!" - воскликнула Бай Цинцин, поднявшись и держа миску в руках.

Кортис нахмурился, глядя на красную еду. Язык его беспокойно двигался во рту.

"Ну... попробуй, Паркер", - неуверенно обратилась к нему Бай Цинцин. Она решила, что в следующий раз приготовит для Кортиса не острую версию.

"Хорошо", - ответил Паркер, сделав неловкую попытку улыбнуться и поспешив к ней.

Он съел всего лишь маленький кусочек, не желая перегружать желудок новым вкусом. Хотя ему и понравилось, он был хищником и не испытывал особого восторга от растительной пищи.

"Вкусно, но было бы еще лучше, если бы из мяса", - заметил Паркер.

Бай Цинцин была немного разочарована, что ее мужи не очень жалуют рис. Но она была уверена, что со временем научится готовить еще вкуснее.

"В следующий раз сделаю мясо по-корейски", - сказала она, ковыряя в миске.

Паркер кивнул головой, уверяя: "Хорошо, хорошо!"

Дождь лил семь-восемь дней подряд, но наконец-то небо прояснилось.

Уровень воды в реке поднялся настолько, что затопил главную дорогу. Повсюду валялись омары, водные змеи и другие животные.

Увидев омаров, Бай Цинцин засияла, представляя, как парят на пару сочные омары в пряном соусе. Она бросилась в спальню, быстро надела кроссовки, и, схватив косметичку, выбежала.

Паркер, мурлыкая от удовольствия, стоял у входа.

"Я умираю от скуки! Хочу на улицу, поиграть", - хихикнула Бай Цинцин. "Там, в горах, есть древесные грибы. Давайте сходим в горы, поиграем, а заодно и омаров соберем".

Как только Бай Цинцин упомянула древесные грибы, Кортис вспомнил дни, проведенные с ней наедине. Он тихо подошел к ней сзади и обнял за талию.

"Я с вами".

"И я тоже буду", - Паркер подпрыгнул, превращаясь в человека. Он побежал к деревянному ящику и принялся рыться в нем в поисках одежды.

Бай Цинцин открыла тюбик с жидкой подводкой и, глядя в зеркало, начала рисовать точки на лице. Чернила едва ли были видны на чистой коже.

Бай Цинцин опешила. "О нет! Жидкая подводка высохла..."

"Может быть, я забыла плотно закрыть ее?" Какая же невезуха!

"Ты готова?" - уже одетый Паркер подбежал к Бай Цинцин. Заметив ее чистое лицо, он засуетился. "Скорее рисуй точки!"

Бай Цинцин хотелось плакать, но слезы не шли. Она запричитала: "Она высохла".

В этот момент она почувствовала, как Кортис тихонько рассмеялся, вибрация от его смеха дошла до нее.

Он поднял ей подбородок и заставил повернуться к себе. С улыбкой он спросил: "Неужели эти веснушки - твоя одежда? Ты можешь выйти из дома и без них".

Бай Цинцин, раздумывая, посмотрела на Кортиса. Она все еще чувствовала себя неуверенно. "Считаю, что не стоит выходить. Я боюсь".

Паркер тоже погрустнел. У него не было такой же уверенности, как у Кортиса. Он был слишком молод, и в Городе Зверолюдей много тех, кто мог бы его победить.

"Со мной рядом тебе не стоит волноваться. Ты не сможешь вечно прятаться от всех, правда?" - мягко сказал Кортис, улыбаясь. "Но если тебе кто-то понравится из других самцов, я позабочусь, чтобы они больше никогда не появлялись перед тобой".

Бай Цинцин застыла. Она молча отвела взгляд и взглянула на Паркера.

http://tl.rulate.ru/book/39238/4148607