Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 514. Эрлунган

За стеной Девятого специального района.

У Тяньинь взглянул на Аньцзы и улыбнулся: — Не обнимай меня, я месяц не переодевался и не мылся, от меня воняет.

— Да что ты, брат Инь! — радостно ответил Аньцзы. — Мы ведь когда сидели, и туалеты вместе чистили, это разве проблема?

— Аньцзы, а ты ведь теперь стал большой шишкой, — Сяо Сюнь, стоя рядом, косо посмотрел на него и сказал: — Ты уже совсем забыл про меня, своего старого отца.

— Отвали!

Аньцзы пнул Сяо Сюня, обхватил его за шею и сказал: — Позже я найду тебе девчонку, такую, что сок течет, как только сожмешь.

— Девчонок не надо, ты лучше скорее дай мне поесть, — Сяо Сюнь облизнул губы и сказал: — Мы с братом Инем месяц ели сырую кукурузную муку, он дважды кровью ходил.

Аньцзы повернул голову и посмотрел на У Тяньиня, который уже был совсем не похож на себя, и тут же махнул рукой, крикнув: — Немедленно звони домой, пусть приготовят горячее мясное блюдо, мы должны поесть, как только приедем.

— Хорошо, — кивнул водитель.

После того как Аньцзы все устроил, он достал из тайника пачку наличных и передал ее молодому человеку, который вывел У Тяньиня: — Деньги у тебя, держи язык за зубами покрепче, если проболтаешься хоть словечко, берегись за свою семью.

Молодой человек взял деньги, тут же кивнул и ответил: — Старший брат, если я проболтаюсь, это же будет себе дороже? Не волнуйтесь, я даже встретив Бога, сразу не расскажу об этом.

— Хорошо, можешь идти, — Аньцзы удовлетворенно кивнул.

— Братья, до новой встречи! — Молодой человек быстро пересчитал деньги, тут же скрылся вдоль стены и через проделанную им "собачью нору" вернулся в район.

...

Три часа спустя, в глубь Заброшенного района.

Аньцзы сидел в машине, повернул голову и прямо обратился к У Тяньиню: — Брат, ты раньше бывал здесь?

— Эрлунган? — У Тяньинь улыбнулся и ответил: — Слышал, но не бывал.

— Здесь полный хаос, — тихо сказал Аньцзы, описывая обстановку: — Торгующие людьми, торгующие "лекарствами", производящие "лекарства", разбойники, а также такие, как мы, торгующие взрывчаткой, — их здесь повсюду. Короче говоря, здесь занимаются всем чем угодно, но только не тем, что можно купить и продать легально.

— Да, я слышал об этом, когда сидел, — У Тяньинь, с рюкзаком за плечами, тихо ответил: — Эрлунган ведь раньше был местом, где нашли пригодные для пахоты земли? Потом я слышал, что здесь стало слишком беспокойно, большие навесы администрации только-только установили, а зерно еще не успели посадить, как все было разграблено.

— Верно, — Аньцзы кивнул, подтверждая: — Здесь еще более беспокойно, чем в Прыжке Бога Смерти, но для таких, как мы, это не так уж и плохо, по крайней мере, можно прокормиться.

У Тяньинь задумался на полпути: — И как у тебя тут дела?

— Нормально, — Аньцзы наклонился к уху У Тяньиня и сказал: — Мой новый брат, которого я тут встретил, живет здесь уже шесть-семь лет, у него двадцать-тридцать человек, плюс мои более десяти человек, так что мы здесь считаемся небольшой группой, которую не обижают. Мы отправляем две партии товара в месяц, я могу заработать несколько тысяч, что довольно неплохо, во всяком случае, лучше, чем торчать в Сунцзяне.

— Ты ведь в Сунцзяне тоже числишься? — спросил У Тяньинь.

— Почти не могу вернуться, — тихо ответил Аньцзы. — Некоторое время назад, чтобы заработать побольше денег, я втайне продал партию опасного товара... Покупатель похитил одного большого хозяина в Цзяннани, да не только взял деньги, но еще и, черт побери, убил заложника. Полицейское управление проверило источник пистолета и вышло на меня. Поэтому, если я вернусь, меня точно схватят.

У Тяньинь кивнул и больше ничего не сказал.

— Брат, теперь, когда ты вышел, мы впредь будем вместе заниматься делами, — тихо сказал Аньцзы. — Я уважал тебя там, и здесь уважаю тебя. Позже я поговорю с братом Фа, и ты просто войдешь в долю.

— Хе-хе, — У Тяньинь улыбнулся: — Посмотрим.

Аньцзы почувствовал, что ответ У Тяньиня был немного странным, но он не мог много спрашивать перед другими, поэтому сменил тему и снова поболтал с Сяо Сюнем.

Еще минут через двадцать машина съехала с главной дороги и остановилась возле трехэтажного домика.

— Приехали, брат, — крикнул Аньцзы.

— Хорошо, — У Тяньинь и Сяо Сюнь, каждый с рюкзаком за плечами, вышли из машины.

Окружающая обстановка Эрлунгана совсем не сравнить с городской частью Сунцзяна или Цзянчжоу. Ведь это был не плотно населенный город или деревня, а зона выживания, простирающаяся на сотни ли к северу, примыкающая к горам.

Поэтому жители здесь были очень разрозненными, иногда нужно было пройти несколько километров, чтобы увидеть какое-то строение, где жила группа людей, и было неизвестно, чем они живут.

Температура на улице в городской части и в Заброшенном районе отличалась примерно на десять градусов, поэтому, как только У Тяньинь вышел из машины, холодный ветер пронизывал его одежду.

— Немного холодно? — Аньцзы тут же снял куртку, набросил на У Тяньиня и сказал: — Ты сначала иди в дом, прими горячий душ, переоденься в мою одежду, а потом поедим.

— Сначала встретимся с твоим старшим братом, раз уж пришли на чужую территорию, всегда нужно засвидетельствовать почтение, — У Тяньинь улыбнулся и ответил.

— Не нужно, он не такой церемонный, — Аньцзы махнул рукой: — Ты сначала иди мыться, а я пойду позову его, он, наверное, еще спит.

— Что ж, хорошо.

Пока они разговаривали, они поднялись на второй этаж.

В гостиной три-четыре молодых человека играли в карты, и, увидев входящего Аньцзы, радушно поздоровались.

— Встретил?

— Ого, это, наверное, старший брат Аньцзы?

— Здравствуйте, здравствуйте.

— ...!

Все окружили их и обменялись приветствиями, а Аньцзы кратко представил им У Тяньиня и Сяо Сюня, а затем прямо обратился к худощавому, длинноволосому молодому человеку: — Дундун, проводи брата Иня и Сяо Сюня в мою комнату, чтобы они сначала приняли душ, а я позову брата Фа.

— Хорошо, — Дундун кивнул и ответил, тут же крикнув: — Брат Инь, следуйте за мной.

— Извините за беспокойство, — У Тяньинь кашлянул пару раз и вместе с Сяо Сюнем, с наплечными сумками, пошел за Дундуном в бунгало на заднем дворе.

...

Через несколько минут.

Дундун вышел из ванной комнаты, улыбнулся и сказал: — Брат Инь, вода скоро нагреется, вы вдвоем сначала помойтесь, а я поищу вам одежду.

— Хорошо, — У Тяньинь с улыбкой кивнул.

Дундун подошел и очень радушно сказал У Тяньиню: — Иди сюда, отдай мне рюкзак, я положу его в шкаф.

У Тяньинь, услышав это, опешил, Сяо Сюнь тут же махнул рукой и ответил: — Не нужно, я потом возьму кое-что из рюкзака.

Дундун немного опешил: — Хе-хе, хорошо, тогда заходите и мойтесь, там есть два душа.

У Тяньинь протянул руку, передал рюкзак Сяо Сюню и с улыбкой сказал: — Пошли, вместе помоемся.

Сяо Сюнь бросил взгляд на Дундуна, тут же присел рядом с двумя рюкзаками: — Иди ты первый, я сначала отдохну.

У Тяньинь кивнул и вошел в комнату.

Дундун присел на корточки рядом со шкафом, и когда рылся в одежде, его взгляд невольно снова упал на Сяо Сюня и те два рюкзака…

http://tl.rulate.ru/book/39235/9524501