Готовый перевод Ninth Special District / Девятый специальный район: Глава 62. Столкновение с семьей Ли

Парень в чёрной куртке позвонил Дун Чэню не по своей воле — его вынудил Цинь Юй. Тот, в свою очередь, решился на это от безысходности. Кроме Ци Линя, рядом с Цинь Юем никого не было, а кто их враг, что это за организация или банда и что происходит в доме, братья не знали. Идти напролом было слишком рискованно. Даже если драться насмерть, делать это нужно с умом, ведь они не супермены и жизнь у них одна.

Не прошло и десяти минут с момента звонка, как из дома начали выходить люди.

Ци Линь, прищурившись, осмотрел их. На его лбу выступили мелкие бисеринки пота: — Похоже, людей немало.

— Если не вытащим брата Кана, зря смотались в Цзянчжоу, да ещё и Старого Кота не вернём, — сквозь зубы процедил Цинь Юй, — пути назад нет, придётся рискнуть.

— Либо провернём это дело и вернёмся домой, либо поляжем здесь все вместе, — решительно заявил Ци Линь, глядя на Цинь Юя, — кто струсит и первым побежит, тот - сукин сын!

— Просто сделаем это, — Цинь Юй кивнул и достал пистолет.

На другой стороне улицы.

Ли Тун вышел из дома и, нахмурившись, спросил у Дун Чэня: — Информация надёжная?

— Звонил наш информатор, который передал Сяо сообщение, так что, скорее всего, да, — нахмурившись, ответил Дун Чэн. — Они знают, что Кана схватили мы, так что будут в ярости.

— Они пришли драться насмерть, но мы своё дело сделали, так что нам не нужно с ними связываться, — ответил Ли Тун, заложив руки за спину, — позвони в военную полицию, пусть их арестуют.

— Разумно, — улыбнулся Дун Чэн и достал телефон.

На обочине остановились две машины. Вокруг Ли Туна и Дун Чэня столпились шестеро человек, один из которых подбежал к машине и уже потянулся к дверце, чтобы открыть её.

Цинь Юй из противоположного двора оглядел людей и повернулся к Ци Линю: — Понял? Тот молодой парень в центре и тот, что говорил по телефону - главные.

— Ага, — кивнул Ци Линь, — но брата Кана я не вижу.

Не успел он договорить, как из дома выбежали ещё двое и, неся огромный чёрный мешок, подошли к машине и засунули его в багажник.

— Он в мешке? — спросил Цинь Юй, глаза его заблестели, — быстро в машину!

Ци Линь вскочил на заднее сиденье мотоцикла, правая рука с пистолетом естественно свисала вниз: — Поехали.

Вжжух!

Мотоцикл с рёвом, словно выпущенная из лука стрела, вылетел со двора и направился к машинам.

На обочине кто-то из толпы услышал звук мотоцикла и обернулся.

Но мотоцикл был слишком быстрым, как и выстрелы.

Бах! Бах!..

Сидевший сзади Ци Линь первым открыл огонь, направив дуло пистолета на людей.

— Там кто-то есть! — крикнул Дун Чэн и потянул к себе Ли Туна, который уже подошёл к машине.

Бам!

Раздался глухой удар. Мотоцикл врезался в Ли Туна, отбросив его вперёд. Тот с грохотом ударился об автомобильную дверь.

Цинь Юй затормозил, спрыгнул с мотоцикла и тут же схватил Ли Туна за воротник.

Ци Линь, перекинув ногу через мотоцикл, направил пистолет на Дун Чэня: — Никому не двигаться, всем отойти назад!

Всё произошло так внезапно, что люди не успели ничего понять и, ошарашенно глядя на Цинь Юя и Ци Линя, инстинктивно выхватили оружие.

Ли Тун, которого сбил мотоцикл, лежал у машины, корчась от боли в пояснице. На лбу у него выступил пот, лицо исказилось гримасой.

Цинь Юй слез с мотоцикла, правой рукой держал Ли Туна за воротник, прикрываясь им, а левой вытащил из кармана зелёный шнур: — У меня бомба! Кто сделает шаг вперёд, отправится на тот свет вместе со мной!

Увидев шнур, семеро или восемь человек отступили на несколько шагов назад, рассыпавшись веером.

Ли Тун, придерживая поясницу, посмотрел на Цинь Юя: — Люди семьи Юй? Немногочисленная у вас команда.

— Мы не имеем отношения к семье Юй, — ответил Цинь Юй, вытирая пот со лба, — но вы схватили брата Кана, а мы случайно в это вляпались. Пришли снять с себя обвинения.

— Из-за Кана?

— Да, — кивнул Цинь Юй, — отпустите Кана, и бомба не взорвётся. Не придётся рисковать жизнями.

Ци Линь, угрожая Дун Чэню пистолетом, прокричал: — Вы что, по-человечески не понимаете?! Назад, руки вверх!

— Ха-ха! — рассмеялся Ли Тун, облокотившись о машину, и посмотрел на Цинь Юя. — Брат, боюсь, тебе придётся взять вину на себя.

Цинь Юй опешил.

— Вы опоздали, Кана больше нет, — спокойно добавил Ли Тун.

— Не гони! — заорал Цинь Юй, побледнев. Сердце у него ушло в пятки, — не надо меня дурить. Если я не сниму с себя обвинения, то прихвачу пару человек с собой!

— Смотрю, ты не веришь, — Ли Тун посмотрел на Ци Линя и коротко ответил, — он в багажнике.

Услышав это, Цинь Юй почувствовал, что его худшие опасения подтвердились. Он помедлил секунду, а затем потащил Ли Туна к багажнику и открыл его одной рукой.

Из чёрного мешка в багажнике сильно пахло кровью. Цинь Юй сглотнул и открыл мешок.

Кан лежал в мешке. Лицо его было изуродовано до неузнаваемости, на шее виднелись две кровоточащие раны.

Ци Линь, державший Дун Чэня, услышал, что Цинь Юй молчит, и дрожащим голосом спросил: — Как… как он?

— Мёртв, — мрачно ответил Цинь Юй.

— Чтоб вас! — Ци Линь был вне себя. Ярость, обида, негодование и другие негативные эмоции хлынули на него.

Ли Тун, подняв руки, с усмешкой произнёс: — Видите, братья, он мёртв. Вам, наверное, будет трудно отмыться. Так что… может, бросите оружие и мы поговорим?

Бам!

Услышав эти слова, Цинь Юй ударил Ли Туна головой о машину. — О чём, бл***, тут говорить, если моего брата убили?!

— Что важнее - жизнь твоего брата или твоя собственная? — спросил Ли Тун, глядя на Цинь Юя, — у меня тут столько людей, думаешь, вы вдвоём выстоите?

Цинь Юй немного подумал и, пристально посмотрев на Ли Туна, сказал: — Раз Кана больше нет, то, извини, придётся взять тебя с собой, чтобы снять с нас обвинения.

— Хе-хе, — усмехнулся Дун Чэн, который до этого молчал, и, нахмурившись, спросил, — думаешь, у тебя получится?

— У меня бомба, так что всё возможно, — Цинь Юй дёрнул левой рукой за зелёный шнур и крикнул, — пули страшнее или бомба?!

Все разбежавшиеся бандиты посмотрели на Дун Чэня.

— Да ты нас до смерти напугать хочешь? — Дун Чэн, глядя на Цинь Юя, поднял руку и, указывая на него, произнёс, — я столько лет работаю в Планировочном районе, и ни один сраный гопник меня не запугал. Давай, дёргай за шнурок, посмотрим, кто из нас первый умрёт.

Цинь Юй услышал это, и левая рука его невольно дрогнула.

Пистолеты и машины им троим, приехавшим в Цзянчжоу, достали военные, но где им было взять дефицитные гранаты и взрывчатку?

Зелёный шнур он снял с мотоцикла и привязал к ремню. На самом деле у него ничего не было, он просто пытался всех напугать.

Но бандитов семьи Ли, привыкших рисковать жизнью, было не так-то просто провести.

Что делать?

Если он дёрнет за шнур, ничего не произойдёт, но как тогда усмирить бандитов семьи Ли?

http://tl.rulate.ru/book/39235/4533792