Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1000. Новая цель для Лизуна

В Великой Пустоши Цинь Юй, проваливаясь по щиколотку в снег, подбежал к Фу Сяохао. Он посмотрел вниз на треугольные камни, лежащие рядом со снежным настом, и на отчётливо видимые вокруг следы от колёс, сразу же обернулся и крикнул: — Берите лопаты, снежные совки, копайте, копайте!

Полицейские, услышав это, бросились вперёд. Дин Гочжэнь без остановки напоминал сзади: — Все, будьте внимательны, не наступайте на следы от колёс и отпечатки ног, берегите целостность места преступления.

Через несколько минут четверо-пятеро полицейских с инструментами постепенно очистили снежный наст, обнажив мягкую, отчётливо видимую почву.

— Земля перекопана, это точно, — взволнованно сказал Фу Сяохао.

— Не копайте слишком сильно, будьте осторожны, чтобы сохранить всё под землёй нетронутым, — также напутствовал Цинь Юй.

Увидев, что земля была перекопана инструментами, все не осмеливались использовать большую силу, лишь аккуратно рыхлили почву.

Спустя пять-шесть минут несколько молочно-белых брезентовых покрытий постепенно обнажились. Дин Гочжэнь наклонился и отдёрнул одно из них рукой, сразу заметив три тела, смёрзшиеся вместе.

— Чёрт возьми, он меня не обманул, — опешил Цинь Юй, тут же крикнув: — Сяохао, позвони Старому Коту, пусть он выделит полицейских из трёх бригад и немедленно приступит к аресту всех ключевых членов семьи Хань в Сунцзяне.

— Хань Фэй до сих пор не был выслежен. Если мы сейчас начнём действовать, он не почувствует что-то неладное и не сбежит? — спросил Фу Сяохао.

— Он давно уже почувствовал неладное. Если мы его не поймаем, он, скорее всего, всё равно сбежит, — ответил Цинь Юй, махнув рукой. — Ещё скажи Старому Коту, чтобы установил посты на всех городских КПП. Как только обнаружат Хань Фэя, сразу же арестовать.

— Хорошо!

— Продолжайте копать, вы продолжайте копать, — сказал Цинь Юй, командуя полицейскими, затем отвернулся и отошёл в сторону, набрав номер на телефоне.

Через несколько секунд телефон был поднят, и раздался голос Ли Чжаня: — Нашли?

— Нашли, — сказал Цинь Юй, нахмурившись. — Но мне всё ещё не хватает улик. Одних тел недостаточно, чтобы его арестовать, а для полного судебного заключения потребуется около недели, чтобы получить точные результаты.

— У меня есть доказательства. Я снял, как Хань Фэй и его люди перевозили тела, — тихо сказал Ли Чжань. — Этого достаточно, чтобы его арестовать.

— Хорошо, немедленно отправь мне.

— То, что ты мне обещал, ещё не сделано, — напомнил Ли Чжань.

— Я отправлю людей доставить деньги сегодня днём, ни одной копейки не будет меньше, — тут же ответил Цинь Юй.

— Ты доставишь, я отдам тебе видео, вот так, — сказал Ли Чжань, собираясь повесить трубку.

— Подожди! — Цинь Юй, подумав, сказал: — Может, встретимся?

— В этом нет необходимости, — Ли Чжань, похоже, не слишком доверял Цинь Юю. Он бросил эту фразу и тут же повесил мобильный телефон.

***

В ту ночь, когда Хань Фэй убивал брата Яня на складе, его случайно обнаружил Ли Чжань, который искал табельное оружие и служебную машину. Между ними завязалась ожесточённая перестрелка, в результате которой Ли Чжань, обороняясь, убил двух человек и скрылся.

После бегства с места происшествия Ли Чжань прекрасно понимал, что он нечаянно убил людей и стал свидетелем убийства с целью сокрытия улик. Теперь всё это невозможно было объяснить, и независимо от его желания, он оказался втянут в сложную борьбу за власть и деньги.

Влияние семьи Хань в Сунцзяне не было секретом. Если они могли убивать других, чтобы заставить их замолчать, то они, безусловно, осмелились бы убить и его. Поэтому, чтобы защитить себя, Ли Чжань должен был держать в руках козырную карту.

Поэтому Ли Чжань, пробежав всего две улицы, незаметно вернулся к складу. Он прекрасно понимал, что Хань Фэй и его люди, убив свидетелей, не осмелятся сообщать в полицию о трупах и, скорее всего, будут разбираться с телами втайне. Поэтому он с исключительным терпением устроил засаду.

Хань Фэй и его сообщники никак не ожидали, что Ли Чжань осмелится тайно вернуться один. Кроме того, выстрелы встревожили местных жителей, и прибытие полицейских было лишь вопросом времени, поэтому им пришлось спешно разбираться с местом происшествия. И всё это было выслежено и заснято Ли Чжанем.

После того как с местом преступления было покончено, Хань Фэй уехал, а его подручные увезли тела на большую дикую местность вокруг района Синьюань, чтобы захоронить.

Ли Чжань знал, что эта банда старых тряхунов очень бдительна, и не смел следовать за ними слишком близко, опасаясь быть обнаруженным и потерять их на одной из развилок в районе Синьюань. Поэтому две ночи, пока Ли Чжань скрывался у Сяо Туна, он тайно выходил и бродил по большой дикой местности.

Что он искал?

Он искал место захоронения тел, ориентируясь по следам от колёс на снегу и используя свой богатый детективный опыт. Став на место бандитов, он предполагал возможные места захоронения и искал их шаг за шагом. В конце концов, в глубине Великой Пустоши он нашёл яму с телами брата Яня и других, оставив три камня в качестве метки...

В период поисков Ли Чжань поддерживал связь с Цинь Юем и осторожно передавал ему некоторую информацию. Отчасти это было благодарностью за то, что Цинь Юй ранее тоже снабдил его информацией, помогая найти оружие и машину; отчасти же это было сделано для того, чтобы в случае, если Хань Фэй попытается его убить, у него был бы запасной план для противодействия.

Но когда Ли Чжань обнаружил место преступления, и он раздумывал, что делать дальше, произошла перестрелка у дома в черте города.

Трагическая смерть Сяо Туна вызвала у Ли Чжаня крайнее негодование и чувство вины.

Это было его главной мотивацией для сотрудничества с Цинь Юем: с одной стороны, месть семье Хань, с другой — деньги.

У него не было много сбережений, и он не знал, как далеко ещё сможет продержаться, но он хотел быть достойным семьи Сяо Туна. Поэтому он обменял доказательства и местонахождение тел на один миллион наличных у Цинь Юя, не взяв себе ни копейки, а попросил передать всю сумму старухе-тряхунье Сяо Туна.

Эта серия действий заставила сердце Цинь Юя затрепетать от восторга по отношению к Ли Чжаню, и у него потекли слюнки от жадности.

Храбрый и находчивый, умный и человечный.

Но, к сожалению, Ли Чжань не проявлял к нему особого интереса. Возможно, он столкнулся со всеми видами тёмных дел в системе, поэтому его доверие к политикам было крайне низким.

В совокупности всех этих причин Цинь Юй смог получить огромную выгоду: в ситуации, когда Ян Ган и Юйли Цзюнь наотрез отказывались говорить, он столкнулся с неожиданным поворотом в этих крупных делах.

После того как место преступления было очищено, Старый Кот уже организовал полицейские силы и готовился одновременно провести облаву в Сунцзяне, чтобы арестовать всех ключевых членов семьи Хань.

***

В черте города, внутри района.

Лао Ли сидел в машине и, держа телефон, спросил Цинь Юя: — Ли Чжань ведь связан с тобой?

Цинь Юй опешил: — Да!

— Этот парень — талант, но если им никто не займётся, он точно пропадёт, — сказал Лао Ли, прищурив глаза. — Люди из Главного управления полиции Фэнбэя уже в антитеррористической бригаде, поймать его — лишь вопрос времени.

Цинь Юй помолчал некоторое время: — Если он осмелился убить командира бригады... то он уже осознаёт последствия.

— Жаль будет, если он пропадёт. Я бы хотел с ним поговорить, — прямо сказал Лао Ли.

— Бесполезно, — покачал головой Цинь Юй. — Он нам не доверяет. Я тоже хотел с ним поговорить, но он меня не принял.

Лао Ли долго размышлял, а затем тут же приказал: — Ты вот что...

***

Тем временем.

Е Линь несколько раз звонил Хань Фэю, но его телефон был выключен.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13097821