Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 599. Пожар, опаливший всех

Район Кайюань, в одной из многоэтажек.

Лю Чжисюн уже собирался выйти, когда зазвонил его телефон.

— Алло?

— Лю Цзышу сейчас в казино, с ним куча народа, — раздался в трубке голос менеджера заведения.

Лю Чжисюн нахмурился:

— И что он хочет?

— Он хочет выкупить это место и требует, чтобы ты приехал обсудить условия, — негромко доложил менеджер. — Намекает, что продать всё равно придётся, по-хорошему или по-плохому.

Услышав это, Лю Чжисюн почувствовал, как в груди закипает бессильная ярость:

— Вот уж точно: ощипанный павлин хуже курицы! Неужели Лю Цзышу теперь возомнил себя таким крутым?

— Брат Сюн, их предложение о покупке — это лишь предлог, — вполголоса продолжил менеджер. — Лю Цзышу помогает Цинь Юю и Ма Лао Эру захватить территорию. Очевидно, что они хотят зайти в Кайюань со своими лекарствами. Наши связи пошатнулись, и в полицейском управлении района Кайюань скоро начнутся чистки... Если сейчас не пойти на уступки, они церемониться не станут.

Лю Чжисюн прекрасно понимал, к чему клонит менеджер. Как только у Третьего Молодого Господина начались проблемы, его главная опора исчезла. Первое лицо полицейского управления Кайюаня и несколько капитанов были верными людьми Ван Цюаня и Сяо Саня, так что их падение — лишь вопрос времени. Официальная крыша, на которой держался бизнес Лю Чжисюна, фактически рухнула.

Без покровительства Лю Чжисюн не мог диктовать условия людям Ма Лао Эра. Стоит тем только разозлиться, и все его "братья" в один миг окажутся за решёткой. В конце концов, в их кругах не было ни одного человека с абсолютно чистой совестью.

Поразмыслив пару секунд, Лю Чжисюн спросил:

— Он назвал цену?

— Да, — кивнул менеджер. — Рыночная стоимость.

— Быть не может. Неужели он не попытается меня обобрать? — Лю Чжисюн не верил своим ушам.

— Лю Цзышу так и сказал: деньги его не волнуют, ему нужно само заведение, — мягко ответил менеджер. — Стиль работы людей Цинь Юя всё-таки отличается от остальных.

Лю Чжисюн долго взвешивал всё за и против, прежде чем принять решение:

— Прощупай его ещё раз. Скажи, что я согласен продать. Если ему покажется дорого, я готов ещё скинуть. Но... мне нужно беспрепятственно уехать из Сунцзяна.

— Понял, я сейчас же с ним поговорю, — менеджер сразу всё осознал: Лю Чжисюн решил откупиться деньгами, чтобы спасти свою жизнь.

— Хорошо, пока всё, — Лю Чжисюн повесил трубку.

Стоявший рядом молодой человек подошёл ближе и тихо спросил:

— Всё обсудили? Можем ехать?

Лю Чжисюн сидел в инвалидном кресле. На его лице отразилось сомнение:

— Подождём ещё немного. Жду звонка.

Тут же телефон Лю Чжисюна снова завибрировал.

— Алло, кто это?

— Это я, Хань Юй.

Лю Чжисюн на мгновение замер:

— А, Сяо Юй... Что случилось?

— У Сяо Саня крупные неприятности, люди из Хэйцзе могут нагрянуть к тебе в любую минуту, — голос Хань Юя звучал предельно прямолинейно. — У тебя есть какие-нибудь мысли на этот счёт?

— Лю Цзышу уже нашёл меня, — нахмурившись, ответил Лю Чжисюн. — Цинь Юй хочет выкупить мои основные заведения.

— Они уже до тебя добрались? — переспросил Хань Юй.

— Да.

— И... что ты решил?

— А что тут решать? Придётся продать, — Лю Чжисюн помрачнел. — Я принимаю эти условия.

— Ты думаешь, простая продажа решит все проблемы? — с сомнением спросил Хань Юй.

— Я прикован к инвалидному креслу и не могу даже встать. Есть ли смысл преследовать меня до конца? — Лю Чжисюн старался рассуждать здраво. — К тому же, мы знакомы не первый день. Неужели вы не можете замолвить за меня словечко?

Хань Юй помолчал некоторое время, а затем негромко ответил:

— Хорошо, я попрошу людей поговорить об этом.

— Спасибо тебе.

— Да ладно, пустяки.

На этом они закончили разговор.

Лю Чжисюн, сидя в кресле, ещё раз всё тщательно обдумал и скомандовал:

— Уезжаем. Остальные звонки сделаю в дороге.

Трое подручных тут же выкатили кресло с Лю Чжисюном из квартиры.

***

В ведомственной больнице полицейского управления.

Цинь Юй лежал на кровати и, сцепив пальцы в замок, смотрел на Вэнь Юнгана:

— Я дам тебе совет: подай рапорт о переводе из отдела полиции Хэйцзе. Уходи в отдел логистики на какую-нибудь тихую, незаметную должность.

Услышав это, Вэнь Юнган невольно сжал кулаки.

— Когда я был в Заброшенном районе, я усвоил один урок: если не прикончишь вора сразу, он вернётся и нанесёт ответный удар, — Цинь Юй пристально смотрел на собеседника. — Ты понимаешь, о чём я?

Вэнь Юнган долго молчал, прежде чем выдавить из себя:

— Да... я понимаю.

— Тогда на этом и договоримся?

— Хорошо, хорошо. Отдыхай, — Вэнь Юнган поднялся и похлопал Цинь Юя по плечу. — Ты парень крепкий, у тебя большое будущее.

— Твоими бы словами, начальник отдела Вэнь.

— Отдыхай, — вымученно улыбнулся Вэнь Юнган и направился к выходу.

Цинь Юй смотрел ему в спину, и сочувствие в его душе сейчас было сильнее ненависти. По большому счету, многие поступки "старины Вэня" были продиктованы обстоятельствами. Да, он был скользким и порой подлым, но он был воплощением тысяч средних чиновников без связей и перспектив... Он осторожно карабкался вверх, но один неверный шаг разрушил всё его будущее.

Спустившись вниз, Вэнь Юнган набрал номер офиса Фэн Юйняня, но трубку взял секретарь.

— Начальнику отдела Фэн сейчас неудобно говорить. Что передать?

— Скажите господину Фэну, что завтра я подам рапорт о переводе в отдел регистрации. Пусть он при случае замолвит за меня словечко.

— Подождите, — бросил секретарь. Прошло добрых пять минут, прежде чем он снова заговорил: — Начальник отдела Фэн сказал, что завтра всё уладит.

— Благодарю.

— Всего доброго.

Повесив трубку, Вэнь Юнган стоял у края дороги и внезапно с горечью усмехнулся:

— И какой толк был во всей этой осторожности? Если бы я знал, что всё так закончится, то лучше бы проводил время в компании прекрасных дам, наслаждаясь жизнью, а не вечными интригами.

***

Тем временем Лю Чжисюн, покинув дом, поспешно уезжал на машине из города.

В это же время в Восьмом районе раздался звонок на телефоне партнёра Лю Чжисюна.

— Алло? Это Хань Юй.

— О, Сяо Хань, слушаю тебя.

— Какова твоя доля в компании Лю Чжисюна? — без обиняков спросил Хань Юй. — Сможешь ли ты единолично принять решение о передаче акций?

— А что случилось? — с тревогой в голосе спросил тот.

— А ты как думаешь? — вопросом на вопрос ответил Хань Юй.

***

В казино.

Лю Цзышу подозвал к себе парней Сюй Яна и вполголоса проинструктировал:

— Не дайте Лю Чжисюну ускользнуть...

http://tl.rulate.ru/book/39235/10126331