Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 59. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (11)

Пронзительный звон заставил Тистие прекратить разговор с разъяренным главой церемонии и вернуться в свою комнату.

Что произошло?

Когда она открыла шкатулку с драгоценностями, серьги того же цвета, что и глаза Гейзела, зашумели.

- Тистые! Мой милый!

- Леви, успокойся. Что не так?

- Я, я не могу чувствовать его присутствие со вчерашнего дня… что мне делать!?

Успокаивая плаксивую Леви, Тистие осторожно взяла серьги в руки.

Может, Леви сможет  узнать, где тиара…?

Серьги сделаны из того же драгоценного камня.

Хотя расстояние было ограничено, кажется, что они могли отследить позицию недоброжелателя. Только Тистие, Гейзел и некоторые другие люди могли слышать голоса этих драгоценностей.

Что мне делать…? Если драгоценный камень будет продан в другую страну, мы не успеем...

На мгновение Тистие растерялась, но вскоре решила.

Она надела синие серьги на уши и села в карету до дома графа Астеля. Удивленные слуги предложили сопровождать ее, но Тистие вежливо отказалась, так как у них тоже были свои обязанности.

Не хочу, чтобы распространялись слухи о том, что я разговариваю со своими серьгами... Это помешает Его Величеству...

На случай, если Гейзел или Ван придут в главную резиденцию, Тистие оставила записку.

Прошу прощения, Ваше Величество, но мне нужно спешить...

Карета легко помчалась по улице, пересекла оросительный канал, проходивший через центр, и за несколько минут добралась до резиденции графа Астеля. К тому времени, как приехала Тистие, рыцари уже закончили расследование, и улица была пуста.

Она прокралась в сад, но увидела только следы рыцарей.

Оконное стекло чистое... Не думаю, что что-либо взламывали, чтобы проникнуть внутрь...

Скрываясь за воротами, Тистие осторожно обратила внимание на свои уши. Она также была осторожна, чтобы мастера не обнаружили ее внутри.

- Леви, ты чувствуешь присутствие своего любимого? - тихо она пробормотала.

- Есть его след! Но... похоже, что его сейчас здесь нет. Его куда-то везут...

- Можешь его отследить?

- Оставь это мне!

Попросив карету подождать на месте, Тистие пошла на поводу у Леви.

Тистие сожалела о том, что уехала одна. Учитывая, что она собиралась подобраться к преступнику, ей следовало взять с собой пару слуг или даже Вана.

Однако возвращаться в королевский дворец у нее не было времени. Это была ее единственная возможность вернуть утерянную тиару.

Если я смогу как-то определить точное местоположение... потом я могу рассказать об этом рыцарям ...

Инструкции Леви были быстрыми, Тистие в спешке пробралась через весь город. Наблюдая за изменившимся окружающим пейзажем, она выдохнула.

Она прошла по улице, где находился дом графа Астеля, в относительно тихий жилой район, а затем - в обычное место, где жили горожане. Думая, что она направляется на черный рынок и в трущобы, Тистье осторожно огляделась.

В конце концов-

- Он здесь!!! - радостно воскликнула Леви.

Тистие, подняв запыхавшееся лицо, внезапно заговорила.

- Здесь обычный дом…?

Леви привела Тистие к обычному дому. Конечно, он был немного больше других, но не выглядел как место, где будут проживать бандиты или злая организация.

Она попыталась узнать, не сделали ли что-нибудь с его первоначальными обитателями.

Затем внезапно открылась входная дверь. Тистие поразило лицо только что появившегося человека.

…Орбит!?

Там стоял человек, которого Тистие видела в доме Елены. Мужчина, которого считали другом ее детства. Несколько раз осмотревшись, он направился к главным воротам. Тистие поспешно спряталась, но его внезапное появление все же смутило ее.

Это дом Орбита? Но почему тиара…

Внезапно, словно чтобы прервать мысли Тистие, Леви вскрикнула:

- Любимый с ним!

- Подожди, Леви, что ты имеешь в виду?

Словно в поддержку смелого заявления Леви, Орбит взволнованно зашагал. Тистие инстинктивно окликнула его. Она решила пока прислушаться к его объяснениям.

- Эм, извиняюсь…

- !?

Внезапно Орбит начала бежать.

Сильный голос донесся до ушей Тистие.

- Тистие, в погоню за этим парнем!

- Ох, ладно!

Тистие начала делать то, что ей сказали.

Орбит принялся увеличивать свою скорость.

Это плохо! - мысленно воскликнула Тистие.

Мне следовало больше тренироваться…!

Под руководством вспыльчивого тренера Леви Тистие изо всех сил старалась преследовать Орбита.

Однако, возможно, из-за разницы в физической силе и длине шага расстояние между ними постепенно увеличивалось. Когда она миновала жилой район и вернулась на главную улицу, Тистие перевела дыхание.

Он возвращается в мастерскую…?

Она уже ездила туда в карете ранее, пейзаж стал для нее знаком. Однако ее выносливость достигла своего предела. Ноги Тистие пошатнулись, когда она выдавила из себя: "Подожди..."

Затем Орбит, который на мгновение оглянулся, почему-то выглядел сбитым с толку. Их взгляды встретились. Умоляя, Тистие его позвала:

- Пожалуйста, подожди... Я хочу поговорить с тобой...

В этот момент короткое бормотание Леви дошло до ушей Тистие.

При этом она на что-то наткнулась. Ее тело охватило странное чувство парения.

А?

К тому времени, как она это заметила, она падала в оросительный канал.

К сожалению, Тистие совершенно не умела плавать.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1502731