Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 46. Свадебная церемония - довольно сложная задача (19)

Теперь, когда она подумала об этом, это не было похоже на то, что она уточнила, "где целовать".

Тистие побледнела, но его рука лишь коснулась подола ее ночного платья. Он попытался еще раз скользнуть рукой по ее бедру - внезапно раздался приглушенный голос.

А?

Когда она открыла глаза, Гейзел держал свою руку странным образом. Он схватился левой рукой за правую.

На первый взгляд это казалось непостижимым. Однако в тот момент, когда она увидела, что его руки дрожат, она поняла, что они борятся. Оба, казалось, были в полном отчаянии.

- Гх, этот парень...!

Тем не менее, казалось, что сила Гейзела превосходила духа. Затем он отдалился от Тистие. Застигнутая врасплох, она могла только опуститься на кровать.

Гейзел подошел к окну тяжелыми шагами, открыл его и вышел на балкон.

- Эй, подожди, остановись—

Попытки слышались из уст Гейзела, изреченные духом. Тем не менее, его тело направилось прямо к перилам. К тому времени, как Тистие добралась до него, он уже собирался поставить ногу на перила. От двух духов, овладевших Гейзелом и Тистие, донеслись крики.

- Нет!? Дорогой...!

- Пожалуйста, сделай что-нибудь с этим парнем! Он сейчас спрыгнет!

Когда духи запаниковали, Тистие бросилась к Гейзелу. Под ним был забор для предотвращения проникновения посторонних, который мог оказаться для него смертельным.

Возможно, из-за чрезмерной паники дух, овладевший Тистие, удалился. К ней тут же вернулись чувства.

- Лорд Гейзел, нет!

- !

Тистие обняла тело Гейзела, удерживая его. Она чуть не плакала. Дух, понявший, что Гейзел говорит серьезно, тоже освободил его.

Как только Гейзел пришел в себя, он спустил ногу с перил. 

- Тистие, теперь все в порядке.

- П-правда?

- Да.

Гейзел, увидев, что у Тистие слезы на глазах, потому что она думала, что он действительно собирается прыгнуть, обнял ее и погладил по голове.

Почувствовав прикосновение его большой ладони, Тистие подняла лицо, возможно, немного успокоившись. Заметив пристальный взгляд Тистие, Гейзел застенчиво пробормотал: "Моя вина". Тистие почувствовала облегчение оттого, что вернулся настоящий Гейзел.

Повернувшись к камню, а также к серьгам, оставленным на столе в комнате, Гейзел заговорил голосом, от которого мог бы замереть весь мир.

- Это отличается от того, что было обещано?

И камень, и серьги лежали на столике у кровати. Под леванитом была записка, в которой говорилось: "Я признаю, что нарушила свое обещание."

- Какие-нибудь последние слова?

- Подожди минутку!! Разве я не извинилась уже давно?! Я, эм, извиняюсь!!"

- Прости меня, Тистие, но не волнуйся, я куплю тебе новые.

- А-а-а! Прости, пожалуйста, прости меня!

Тистие невольно разразилась смехом из-за комедийного обмена репликами. Это было еще интереснее, потому что Гейзел говорил в своей обычной недружелюбной манере. Дух, который начал плакать, вскоре извинился.

- Милый тоже признал свою ошибку. Я действительно думала, что он умрет!

- Если это только второй этаж, я не умру.

- Эй, а твой муж действительно человек!?

- Д-да.

Гейзел, возможно, и был немного необычным, но Тистие этого не сказала. Дух глубоко вздохнул, вероятно, удивленная тем, что человек, который мог сопротивляться одержимости, существовал.

- Но я искренне сожалею. Нас поглотила атмосфера…

- Дух…

- Как и обещала, отныне я буду молчать. Я счастлива, что смогла увидеть моего любимого, хотя бы один раз…

Слова духа заставили Тистие задуматься. Это почему-то звучало одиноко.

Эти двое смогли встретиться снова, но драгоценный камень, который женский дух называл "Дорогушей", позже будет обработан в тиару. Она подумала о том, чтобы не использовать его в ней, но один леванит стоил много денег. Не говоря уже о том, что мастера, возможно, уже начали его обрабатывать. Она не могла просто так внезапно решить переключиться на другую драгоценность.

Однако когда дело доходило до тиар, их редко вынимали из сундуков с сокровищами. У нее будет возможность использовать его на вечеринках, но если она воздержится от посещения любой из них, тиара может оказаться спрятанной на долгие годы. Другими словами, было неизвестно, когда они снова увидятся.

- Э-то всего лишь предложение…

- Что?

- Если хочешь, почему бы нам время от времени не навещать твоего любимого?

Дух воскликнул.

- Было бы трудно вытащить его из сокровищницы без особого повода, но я думаю, что смогу отводить тебя туда, чтобы вы виделись…

- Если это не слишком многое для просьбы... но, ты согласна с этим? Я тебя напугала…

- Действительно, я была в ужасе, но… если ты пообещаешь мне, что больше не будешь этого делать, я хочу надеть тебя. Ты выглядишь очень мило.

Кроме того, это были серьги, которые Гейзел подарил ей. Она была удивлена, что в них дремлет дух, но все равно хотела лелеять их.

Дух, слушавший Тистие, некоторое время молчал. В конце концов, после разговора духов, женский дух кротко произнес:

- Дорогой согласен, и я от всего сердца прошу тебя!

- Да. Тогда, с этого момента, я буду на вашем попечении.

- Спасибо… Тистие?

- Всегда пожалуйста… ну, а как мне тебя называть...?

- Хм, у меня нет имени. Обращайся ко мне как хочешь.

С этими словами Тистие наклонила голову.

"Милая"? Но этот тип прозвища зарезервирован для ее Любимого… кроме того, мне кажется, что я не смогу отличить, кто есть кто, когда они вместе… как мне назвать серьги… лева... нит, лева…

Возможно, наконец придумав что-то, Тистие слегка сжала руки.

- Как насчет "Леви"?

- Звучит мило! Меня вполне устраивает, когда меня называют "Леви"!

- Да, еще раз спасибо, Леви!

Леви всплыла и опустилась на плечи Тистие. Оба счастливо рассмеялись, в то время как похожий на колокольчик звук "Рииин..." отозвался эхом одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1399164