Готовый перевод The Highest Bounty (One Piece in Space) / Дорога грёз (One Piece в Космосе): Глава 53 Давай просто сразимся с ним

После недолгого обсуждения с Посейдоном Гу Дин окончательно определился с дальнейшим планом действий.

— Лили, я собираюсь проникнуть в порт и отвлечь этого парня, а ты в это время должна будешь проникнуть внутрь и найти космический корабль. Если сможешь, то попробуй просто угнать его.

— А как же ты? — нахмурилась Лилит.

— Со мной всё будет в порядке. Даже если я не смогу победить этого парня, я всё равно смогу сбежать, — с улыбкой ответил Гу Дин.

— Я говорю не об этом. Я думаю, ты не должен оставаться на этой планете. Она слишком опасна. Как только ты заразишься вирусом, ты станешь таким же, как эти монстры, — покачала головой Лилит.

«Я ещё не закончил...» — Гу Дин понимал, что Лилит неправильно его поняла. «Я же не прошу тебя угнать космический корабль и улетать без меня. Я просто хочу, чтобы ты покинула планету эту планету и остановилась на ближайшей планете. Там тебе нужно будет подождать три дня и после этого вернуться сюда. К тому времени я уже смогу сбежать от этого парня. Я лишь просил тебя покинуть эту планету и найти место на ближайшей планете. Позже я отправлю тебе карту, тебе нужно будет просто приземлиться в месте, отмеченном красной точкой. Когда ты прилетишь на планеты, то с помощью коммуникатора сможешь связаться со мной».

«О, тогда все в порядке. Но почему именно три дня?» — Лилит посчитала этот план слишком осторожным. «Я ведь могу забрать тебя на следующий день, верно? Если ты не можешь избавиться от этого парня за один день, то и трёх дней может быть не хватить?»

«Потому что мне нужно три дня, чтобы добраться от космопорта до красной точки, отмеченной на карте. Согласно моим расчетам этого расстояния достаточно, чтобы этот заражённый не смог заметить прибытие космического корабля. Я думаю, что у него может быть особая способность, значительно улучшающая его зрение. Если он увидит, как на планету приземляется космический корабль, то он обязательно направится к нему и попытается его захватить, и если ему это не удастся, то скорее всего он попытается уничтожить его, чтобы помешать нам сбежать».

«Действительно, если у него есть какая-то особая способность улучшая зрение, то он будет видеть достаточно далеко. Пока он сможет забраться на достаточную высоту, открывая себе достаточно широкий вид, он сможет видеть то, что происходит за сотни километров от него. Учитывая высоту здания космопорта, если он заберется на крышу, то ничто в ближайшем радиусе не будет перекрывать ему обзор». Лилит наконец поняла намерение Гу Дина.

«Конечно, этот план на случай, если все пройдет хорошо», — продолжил Гу Дин. «Если этот парень заметит что-то необычное во время нашего боя и решит вернуться в порт, я немедленно отправлю тебе сообщение. Тебе следует спрятаться в каюте как можно быстрее. Не пытайся храбриться, иначе ты можешь умереть».

«Я понимаю. И прекрасно осознаю свою силу. Я знаю, что не ровня этому парню», — кивнула Лилит. «Но ты тоже должен быть осторожен. Не дай этому парню убить себя. Только точно я буду в безопасности. Если ты не сможешь отправить мне сообщение и этот парень вернется в порт, то он сможет легко убить меня».

«Не волнуйся, даже если меня убьют, я все равно успею сообщить тебе заранее», — Гу Дин естественно не исключал такого варианта развития событий.

«Ты уверен, что этот космический корабль можно использовать? Энергосистемы всех кораблей на этой площади были разрушены. Что, если космический корабль, который я найду, так же окажется неисправен?» — выразила свои опасения Лилит.

«На самом деле, у этого космического корабля нет серьёзных повреждений или неисправностей. Просто некоторые детали требуют ремонта, и его выходная мощность не сможет достичь 100%». Благодаря Посейдону Гу Дин уже знал об этом. «Причина, по которой этот парень еще не улетел, заключается в том, что он хочет полностью устранить все, даже незначительные, неисправности космического корабля. Еще одной причиной является космическая буря, которая бушует за пределами планеты».

«После того, как ты попадешь в космический корабль, просто запусти его и покинь эту планету. Найди ближайшую планету, и оставайся там в течении трех дней, и после этого возвращайтесь, чтобы забрать меня». Гу Дин добавил: «Если ты вернёшься через три дня, и меня не будет на месте встречи, и ты не сможешь со мной связаться, это значит, что я уже мёртв. В этой ситуации, тебе следует немедленно улетать и покинуть это серое звездное».

Услышав это, Лилит промолчала. Через мгновение она выдавила из себя улыбку и сказала: «С тобой всё будет в порядке».

Закончив с объяснением их плана Гу Дин, начал готовиться к предстоящему сражению. Он собирался начать свой план в полдень следующего дня, когда температура достигнет своего пика.

В ту ночь Гу Дин спал крепко, а вот Лилит не спала почти всю ночь.

На следующее утро Гу Дин был полон энергии. Он посмотрел на Лилит, которая выглядела немного измученной, и спросил: «Ты плохо спала прошлой ночью?»

«Да, я переволновалась», — кивнула Лилит, но она решила не говорить настоящей причины своего недосыпа. Она не могла уснуть, потому что переживала, что Гу Дин проиграет и что она потеряет такого друга.

«Тогда ты можешь немного поспать. В любом случае, до полудня ещё далеко», — сказал Гу Дин с улыбкой, добавляя: «В этот раз тебе нужно приложить все усилия и хорошо выспаться».

Было уже почти полдень, когда будильник Лилит зазвонил в установленное время. Она выключила его и села, правда она так и не смогла заснуть. Большую часть этого времени она просто отдыха, но все равно чувствовала себя значительно лучше.

«Ты выглядишь намного лучше», — Гу Дин с улыбкой подбодрил Лилит. «Думаю мне пора идти. Когда ты увидишь, как я увожу этого парня за собой, ты можешь пробираться в порт».

«Да», — Лилит энергично кивнула в ответ.

Как только Посейдон заблокировал камеры наблюдения на площади, Гу Дин покинул каюту. И в тот момент, когда он уже почти достиг ворот порта, Посейдон снял блокировку, позволив Гу Дину появится на изображении.

Почти сразу Куп, сидевший в темной комнате наблюдения на вращающемся кресле, наконец заметил Гу Дина. Его брови приподнялись, и он сказал: «Как и ожидалось, ты можешь блокировать изображение с камер. И теперь ты так нагло появляешься прямо передо мной. Хочешь ли ты привлечь мое внимание? Стоит ли мне выходить? Похоже ты выбрал полдень, так что ты уже должен знать, что для носителей вируса ультрафиолетовые лучи и высокие температуры являются слабостью. Что ж, так уж и быть я поиграю с тобой».

И как только он принял решение, то больше не колебался. Спустя мгновение он уже исчез с вращающегося кресла, которое по инерции сделало несколько круг. В следующий миг он появился у ворот порта.

Увидев Гу Дина, он на мгновение растерялся, явно не ожидая, что его противником окажется маленький мальчик. Однако уже через мгновение он взял себя в руки и сказал: «Молодой человек, вы, кажется, сделали то, чего не следовало делать».

Гу Дин тоже был немного удивлён. «Ты умеешь говорить?» — спросил он.

«А почему люди, инфицированные вирусом, должны перестать разговаривать? Твое мышление слишком узко», — ответил Куп, объясняя Гу Дину эту простую истину. «Насколько я понимаю, ты, похоже, довольно много о нас знаешь. Ты знаешь, что мы боимся ультрафиолетовых лучей и высокой температуры, а также ты знаешь, где находятся жизненоважные органы этих больших парней».

«Похоже, ты проделал большую домашнюю работу», — с улыбкой сказал Гу Дин.

«Ну, многое из того, что я сказал было просто догадками. Но раз ты не стал спорить, то это доказывает, что я был прав», — ответил Куп, прислонившись к воротам порта с лёгкой улыбкой на лице.

«Думаю нам следует прекратить бессмысленные разговоры и начать сражение!» — воскликнул Гу Дин. Он не видел смысла тратить время на пустые разговоры с врагом и хотел поскорее проверить свою истинную силу после недавнего внезапного усиления.

«Как жаль! А я хотел еще немного поболтать», — сказал Куп, глядя в небо. Солнечный свет все еще был ослепительно ярким, а сильная солнечная радиация доставляла ему некоторый дискофорт.

http://tl.rulate.ru/book/39209/5488243