Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 36

Глава 36 - О своей ценности судить лишь тебе

Часть 1

- Я принимаю контракт с тобой. Но я всё же не дам тебе разрешения на любое действие, которое могло бы считаться самоубийством, - чётко заявил Ренья.

Как он может сотворить столь жестокие эгоистичные вещи с девочкой, пусть даже она и является искусственной формой жизни. Она появилась на свет по столь глупой причине как шутка её создателя, это заставило её долго страдать, а потом и вовсе привело к решению, что, чтобы спасти человеческие жизни, ей нужно просто исчезнуть… Ренья не мог простить такой поступок, пусть даже в основе своей он и был верным.

- Пусть даже ты лишь двумерное существо…(Прим. пер. Это в том смысле, что она лишь плоское изображение на экране) ты всё ещё красивая девушка! И нет ничего ценнее, чем жизнь красивой девушки!

- Хаа… Емм, к вашему сведению, я, к слову, также могу принять форму трёхмерного существа, если уж уважаемый гость упомянул об этом.

- Стоп, что?

Сразу после того, как она закончила говорить, Анриета, начала выползать из экрана, материализуясь в этом мире. Естественно она вышла не в виде двухмерного существа, как лист из какого-нибудь принтера, у неё было нормальное трёхмерное тело, неотличимое от обычной человеческой девушки. Всё словно застыли на месте, не зная как реагировать на происходящее перед ними. Атмосфера сразу стала какой-то напряжённой, но Ренья всё же силой заставил себя снова заговорить. Всё верно, хоть Анриетта и преобразилась вдруг в трёхмерное существо, она всё ещё оставалась собой, той де самой драгоценной красивой девушкой.

- Н-ну, хорошо. В любом случае, факт того, что ты можешь становиться трёхмерной, не отменяет твоей ценности как живого существа… Но опять же, откуда у тебя такие способности…

- Согласно создателю, нет ничего прекраснее романа с искусственной девушкой, которая может выпрыгнуть из экрана и стать настоящей девушкой. Ну, я так слышала…

- И снова я должен признать Ирикутту самым опасным существом в мире. Если я узнаю, где он сейчас, я должен как можно сокрее отправиться туда и положить всему этому конец. Иначе, кто знает, какие опасности ещё могут случиться.

Этот бог, он и правда из этого мира? Вещи очень похожие на то, что он только что услышал, были довольно популярны в некоторых произведениях. Причём в произведениях из родного мира Реньи, Земли. Услышав, что это Ирикутта был одержим такими же идеями, Ренья невольно задуматься, а не пришёл ли на самом деле этот Ирикутта из того же мира, что и он? Причём жить он там должен был в эпоху, когда Ренья был ещё жив. Путь мышления Ирикутты был уж очень похож на некоторых современных мужчин.

Бог, которого он пока видел лишь на экране, вызывал всё больше опасений и тревоги. Стараясь разогнать напряжённую атмосферу, повисшую вокруг, Ренья откашлялся и продолжил говорить.

- Ну неважно. Я бог. Если я вдруг захочу повергнуть мир в хаос, то мне не понадобится этот корабль, я могу сделать это и сам. Поэтому я не воспринимаю этот корабль как настолько опасный объект. Скорее я даже думаю, лучше всего будет, если именно я буду им управлять.

- Я действительно ценю это предложение… Но…

- Никаких «но». Начнём с того, что ты была в ловушке этого места с самого момента создания. А это значит, что ты никогда ещё не плавала по морям и не парила в небе, верно?

- Это верно. Но к вашему сведению, я постоянно проверяю корабль на надёжность и функциональность, так что не вижу проблем с возможностью плавания или полёта.

- Тогда позволь мне исполнить свою мечту. Наконец-то моё желание свободно путешествовать по морям и небу будет исполнено.

Нет ничего более печального, чем заброшенный инструмент. Если это был уникальный инструмент, в который вложено столько оригинальных идей, единственный в своём роде, то в этом ещё нет ничего печального. Но если такой замечательный инструмент создан лишь ради шутки, а потом создатель и вовсе спрятал его в глубине затерянного подземелья, то насколько же это на самом деле грустно? Более того, путь для которого его создатель предназначил его, это разрушение мира, и потому он должен быть уничтожен, пока ещё никому не причинил вреда.

Это было возмутительно, слишком неразумно. Таково было заключение Реньи.

Он не мог не признать, что Ирикутта на самом деле гений, как он сам настойчиво утверждал, и это заставляло Ренью чувствовать некоторый дискомфорт, но так же он не мог отрицать, что то, как используется инструмент, зависит лишь от его владельца.

- Анриетта, я беру на себя всю ответственность за этот корабль. Ну или скорее, позволь мне использовать его, пожалуйста. За само существование этого корабля и за всё, что может случиться в будущем, за всё, что касается этого корабля, я с радостью возьму ответственность за всё это на себя. И ты – причина по которой ты рождена это управление этим кораблём, я обещаю что верну его на правильный путь.

- …Это действительно так?

- Я говорю, что всё хорошо, значит всё хорошо. Всё-таки будет такой утратой, если этот корабль будет уничтожен, только чтобы он не достался людям. Этот корабль теперь мой и только мой, и я никому не позволю забрать его у меня!

- Что за неразумная причина.

- Конечно, так и есть, всё-таки я только недавно переродился как бог. Естественно я могу быть эгоистичным.

Ренья улыбнулся как озорной ребёнок и протянул руку навстречу Анриетте. Анриетта, не поняв жеста Реньи, не двинулась с места. Однако уголок губ на её бесстрастном лице слегка изогнулся в улыбке. Видя это, Ренья окончательно убедился. У этой искусственной духовной формы жизни и правда есть эмоции. В отличие от прочих искусственных форм жизни похожих скорее на роботов, она была своего рода уникальным, но несомненно живым существом, неопытной девушкой, которая пока просто ещё не выросла.

- Признаю. Тогда давайте исполним церемонию контракта.

- Хорошо. Так, что я должен делать?

- Прошу, коснитесь моей руки. Вся необходимая информация сама поступит в меня, как только вы сделаете это.

- Хорошо.

Ренья легко взял маленькие ручки Анриетты в свои. Стоило этому случиться, как тело Анриетты начало светиться. Множество магических рун закружилось вихрем вокруг неё. Затем они окружили и тело Реньи, выглядело это так, словно они сканируют всё его тело.

- Ммм… ахх… охх…

- Эм, ты, ну… в порядке?

Услышав, как молодая девочка издаёт подобные опасные звуки, совершенно не подходящие её юной внешности, Ренья начал терять самообладание.

- Это… ммм… просто нормальная реакция… аххх… это происходит, когда обмениваешься информацией… ууу… для заключения контракта… ахх, так что прошу, не волнуйтесь.

- А. Вот как. Ну… Тогда…

Если уж она так сказала, то ничего не поделаешь. Эти странные вздохи, невольно заставили Ренью подумать о чём-то непристойном, так что он невольно отвёл взгляд от Анриетты, желая чтобы этот ритуал контракта закончился побыстрее. В таком неудобном положении Ренья провёл ещё несколько минут.

- Я закончила… получение информации. Настоящим я объявляю, что бог войны Ренья с данной минуты становится моим хозяином. Я ещё очень неопытна, и могу много не уметь, так что, прошу, позаботьтесь обо мне.

- Аа, я полагаюсь на тебя, Анриетта.

- Хозяин, я знаю, что это может быть невежливо, но у меня есть просьба. Не могли бы вы называть меня просто Анри?

- Не вижу с этим проблем… но могу я спросить почему?

- В этом нет ничего такого. Если настаиваете, чтобы я рассказала, то я просто предпочитаю, чтобы меня называли таким образом.

У этой юной девушки весьма гибкий разум, пусть даже она и искусственная форма жизни. Строение её тела, конечно, не такое как у людей, но реакция похожа на самую обычную девушку. Ренья мог лишь восхищаться. Хотя опять же, учитывая процесс её появления это казалось вполне естественным.

Если люди когда-нибудь начнут создавать искусственно созданных людей, то очевидно, что самым трудным будет воспроизвести человеческие эмоции, люди могут так никогда и не добиться этого в полной мере. Было такое множество литературных произведений, где упоминалась эта идея, что даже Ренье было почти невозможно вспомнить их все. Самыми яркими примерами были искусственные люди не понимавшие эмоций или может некие гомункулы, выглядевшие в точности как люди, но внутри совершенно иные. И даже не стоит упоминать, сколько работ было о создании человеком полностью искусственной формы жизни.

Однако, если взглянуть на Анриетту, она уже отличалась от прочих примеров искусственной жизни. Всё потому, что она была создана богом.

Если отложить в сторону теорию эволюции, согласно другим теориям, все живые существа были созданы напрямую богом. Тогда личность известная как Анриетта, хотя она чуть и выбивается из общего ряда, не должна отличаться от любого другого живого разумного существа.

- Перейдём дальше, прошу, дайте имя кораблю.

- …Разве Ирикутта не дал ему имя?

- Да. Он был удовлетворён уже тем, что создал его.

Имя, да? Такие вещи обычно не решаются с лёгкостью, сразу после упоминания об этом. Ренья также создал немало божественного оружия, но каждый раз, когда приходило время дать имя, он всегда сначала просил нужные и просто подходящие к случаю сведения и документы у Флории. К слову Флория получала всю информацию из земного интернета.(Прим. пер. Личная богиня со встроенным Wi-Fi?)

- Да, да! Корабль Флории сразу отклоняется!

- Ах, мгновенный отказ?

В этот раз выступление привычного комедийного дуэта оказалось совсем коротким. Ренья снова погрузился в размышления.

- Я не очень хороша в придумывании имён, мне жаль, но я не смогу особо помочь…

- И я тоже. Это слишком внезапно, вот так придумать хорошее имя…

Ренья хотел было спросить Бренду и Эльвиру об этом, поскольку они, похоже, тоже задумались над этим, но встретил лишь затруднённые взгляды. В таком случае, не было другого выхода, кроме как положиться на богатые знания Терезы.

- Я, я, я тоже не могу п-придумать хорошее имя вот так сразу, десу!

На личике Терезы сразу отразилась такая растерянность, что, глядя на неё, Ренье даже стало её жалко. Ладно, ничего не поделаешь. Это имя будет использоваться для этого огромного ошеломляющего корабля, так что большинство людей и правда вряд ли смогут вот так с ходу придумать для него подходящее имя. И всё же Терезе не стоит вот так пугаться, будто на неё сильно давят, криво улыбнулся Ренья.

В таком случае всё зависит от него. так думал Рень и тут внезапная идея вспышкой пронеслась в его сознании. Ему самому было интересно, почему он вдруг вспомнил об этом? Может это из-за того что он уже потратил немало усилий и испытал немало трудностей, давая имена своему бесчисленному божественному оружию? И в итоге это превратилось во что-то вроде опыта в умении давать имена.

- Хлидскьяльф…

- Хозяин? Это хорошее подойдёт?

Хлидскьяльф. Согласно северным мифам мира в котом Ренья жил раньше, это было имя трона бога Одина. Согласно легендам этот трон позволял Одину видеть всё, что происходит в реальности. И этот корабль станет его, бога войны, троном. Троном что может плыть по морям, парить в небесах и обозревать земли внизу. Когда он объяснил остальным членам команды, почему он выбрал именно это имя, они охотно согласились с этим выбором.

- Тогда решено. Отныне этот корабль будет носить имя Хлидскьяльф.

- Принято. Название Хлидскьяльф записано… хозяин как владелец записан… проверка подлинности завершена. Запускаю процесс доступа дока к поверхности.

В этот момент древний корабль, созданный по прихоти бога, стал троном другого, новорождённого бога и начал своё путь в бескрайнее синее небо.

Часть 2

Доставить Хлидскьяльф на поверхность оказалось куда проще чем ожидалось. Доки сами двинулись вверх, подобно некоему лифту, проходя бесчисленные раздвигающиеся люки. Стоило достичь поверхности и док преобразовался в катапульту, давая кораблю стартовый толчок. Перед руинами располагалось обширное поле и теперь оно превратилось в стартовую площадку для Хлидскьяльфа.

А затем Хлидскьяльф плавно оторвался от земли и медленно воспарил вверх. По своей конструкции корпус Хлидскьяльфа напоминал тримаран, и теперь боковые корпуса превратились в некое подобие крыльев. Судя по всему, именно так выглядел «режим полёта».

- Он трансформировался! Этот корабль чертовски поразителен, он может даже трансформироваться в соответствии с разными целями! Вуу хуу! – Ренья не мог удержаться и выразил накопившиеся эмоции в столь ребяческой реакции.

Флория и остальные лишь улыбнулись в наблюдая за ним с тёплыми взглядами. Впрочем, Терезы это не касалось, её восторг тоже дошёл до максимума, и она радостно прыгала вместе с Реньей. Видя, насколько сблизились эти двое, остальные невольно почувствовали лёгкую ревность.

Ещё до взлёта Ренья обнаружил на борту системы маскировки, там было и подавление звука и невидимость и полное сокрытие присутствия, чтобы избежать возможности обнаружения. После включения всех маскировочных систем, Хлидскьяльф полетел прямо на юг и приземлился посреди океана.

Когда корабль почти опустился до уровня воды, его крылья снова трансформировались в дополнительные корпуса, чтобы стабилизировать корабль во время плавания. Когда они приземлились в океан, первый тестовый полёт Хлидскьяльфа был на этом закончен. Команда невольно вздохнула с облегчением, когда корабль бесшумно поплыл в океане.

- Этот корабль даже снабжён идеальными системами маскировки, всем нужным для жизни, способен плыть и лететь по небу, он идеален…. С одним лишь этим кораблём я могу захватить весь мир…

- Ты хочешь захватить его?

- Мне это абсолютно не нужно. Скорее я приложу все усилия, чтобы этот корабль был моим и только моим идеальным кораблём.

- Угу, я знала, что ты так и скажешь.

Флория могла только хихикнуть, выслушав ответ Реньи. Опять же, Ренья был более чем доволен этим кораблём, который он «нашёл». Как могло быть иначе, если этот корабль воплощал все его самые смелые фантазии? Пользуясь этой возможностью, искусственная форма жизни Анриетта, которая до сих пор оставалась в своей трёхмерной форме, не собираясь, судя по всему, возвращаться в экран, схватила Ренью за руку и мягко сжала, привлекая его внимание.

- Хозяин, простите моё вмешательство, но могу я попросить вас влить в меня немного вашей божественной силы.

- Хм? Хорошо, я не возражаю. Это нужно в качестве топлива для корабля, чтобы он мог двигаться или ещё для чего-то? А можно ли воспользоваться ещё чем-то, кроме моей божественной силы?

- Ответ отрицательный. Этот ублюдок создатель, говорил, что если ограничить движения корабля, тогда его будущий владелец не сможет просто так творить всё, что ему захочется, так что этот выродок спроектировал корабль так, что он двигается за счёт незначительного потребления окружающей природной маны, рассеянной повсюду в атмосфере. Почти все системы работают с весьма экономным потреблением маны. Пока она есть вокруг, корабль будет продолжать работать. Радует, что хотя бы здесь этот засранец не сотворил всякой хрени как обычно.

- Анри, в твоей речи появилось как-то слишком много ругани.

- Прошу простить меня. Только благодаря вам, хозяин я смогла освободиться от оков этого ублю… снова прошу прощения, моего создателя. Когда я думаю о нём, это происходит само собой, ненамеренно.

Ну, она и правда должна таить сильную обиду на этого Ирикутту. Видя этот пугающий мстительный взгляд, Ренья про себя поклялся, что постарается никогда не злить Анри. Всё-таки она управляет всеми функциями этого корабля набитого чудовищным вооружением, никто не знает, на какие поступки она может пойти, если и впрямь разозлится. Там могут быть такие неизвестные орудия, что внушат страх даже Ренье.

- Возвращаясь к вопросу о божественной силе, на данный момент возможности Хлидскьяльфа сильно ограничены. В довершение всего есть шанс что этот утырок… прошу прощения, создатель, установил какие-то дополнительные неизвестные ловушки и защитные системы внутри корабля. Поэтому я хочу использовать божественную силу хозяина, чтобы очистить и проверить весь корабль, отдав все, самые мельчайшие уголки во власть своего хозяина.

- Действительно, зная личность этого бога, такая вероятность существует.

- Я думаю лучше всего немедленно полностью избавиться ото всех следов его присутствия, навсегда смыв это прочь. По этой причине я прошу хозяина предоставить мне необходимую божественную силу.

- Хорошо, что я должен делать?

- Просто направьте божественную силу в мою руку.

Затем Ренья начал медленно вливать свою божественную силу в Анриетту, как она и просила. Частицы света парили вокруг Анриетты и она поглощала их, втягивая в себя. Постепенно Анриетту охватила дрожь. Порой она даже содрогалась, извиваясь всем телом.

- Ммм… Божественная сила хозяина вливается в меня… это так замечательно…

- Прости, но видя такие похотливые движения, тем более, когда ты говоришь такие двусмысленные фразы, это заставляет меня чувствовать себя виноватым. Ты всегда так будешь себя вести, когда я трогаю тебя?

- Я тоже не совсем понимаю причин этого, но не то чтобы я ненавидела эти ощущения. Ааааах… Мне страшно. Боюсь, я могу стать зависимой от этого.

- Если так, то пожалуйста не надо больше. Даже сейчас я уже чувствую, что вот-вот помру от всех этих взглядов, впивающихся мне в спину.

Ренья, дрожа от страха, не смел даже обернуться. Всё что он мог, так это умолять Анриетту прекратить свои шалости. В любом случае, его отношения с Терезой и так уже почти вышли за грань. А теперь с Анри, которая выглядит даже моложе чем Тереза… Это уже натуральное преступление! Если бы это происходило в его прошлом мире, то ему бы уже заломили бы руки за спину. В довершение всего никто даже не пожалел его, вместо этого лишь осуждая.

- Фуух… Я получила достаточно. Теперь я начну процесс очистки, - с этими словами Анри заползла обратно в экран, похоже эффективность её работы выше, когда она там.

- Пока Анри выполняет свою задачу, как насчёт того, чтобы устроить экскурсию по кораблю и посмотреть что ещё тут есть внутри?

- Я согласна. Давайте разделимся и проверим все комнаты, заодно посмотрим есть там есть ещё какие-то системы управления, в любом случае мы ведь теперь будем здесь жить.

Бренда и Ренья кивнули друг другу, придя к согласию. Когда группа уже собиралась покинуть мостик, Флория, внезапно кое-что осознав, спросила:

- Но Ренья, ты ведь говорил, что мы сможем эффективно потратить заработанные в качестве награды деньги, купив какое-нибудь внушительное транспортное устройство или недвижимость для обустройства базы. Но теперь, когда мы получили обе этих вещи разом, на что же мы потратим эти деньги?

- А!

И снова они вернулись к своей основной проблеме, что им делать с таким большим количеством денег?

Переводчик- AndreyNord

http://tl.rulate.ru/book/392/30384