Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 24

Глава 24: Птицы одного полета

В качестве награды двое, которые им помогли, Флория и Ренья, были приглашены в повозку. Повозка была такой, как и ожидал Ренья. Она была простой и нормальной на вид снаружи, но, как и ожидалось от повозки, используемой королевской семьей, езда так комфортна, что сравнение с обычной повозкой, кажется глупым. И она также не слишком качается.

«Во-первых, я хочу поблагодарить вас снова. За то, что поддержали нас во время атаки, спасибо».

«Не за что, мы просто случайно оказались рядом».

«Хм. Ох, и я не хочу, чтобы вы скромничали передо мной. Откровенно говоря, это связывает меня. Наш возраст, кажется, не так уж отличается и это может быть ограничено, когда те шумные парни не рядом, но я правда буду признателен, если вы будете более свободно общаться со мной»,

«….Если его высочество принц требует, то ничего не поделаешь…. Ну, тогда по вашему приказу, будет достаточно Принц Герард?»

«Если возможно, то я хотел бы, чтобы вы убрали этот «принц» тоже, но с этим нельзя ничего поделать. Простите за внезапное требование таких вещей».

Горько улыбнувшись, Герард изменил свою позу сидения. Сейчас его поза была крайне неучтива с его протянутыми конечностями. Как принц, он должен был обучаться большому количеству манер, но, кажется, это обучение было бесполезным, так как сейчас Герард действительно выглядит, как случайный лидер подростковых нарушителей. Но даже так, эта его сторона тоже обладала особым шармом. Как и ожидалось от принца, не так ли?

«Боже мой, чем делать подготовку к чему-то новому, делать подготовительную работу к этому еще более хлопотно. Национальный комитет управления все больший и больший еще один комок неприятностей. Как я могу тщательно делать вещи, когда они придираются ко мне все время, черт».

«Следующее в строчке, чтобы король говорил такие вещи – это немного плохо, я так думаю».

«Хах! Мой отец мудрый правитель, но из-за этого, не следует ожидать, что я стану мудрым также. Знать, что от меня будут зависеть несколько сотен тысяч людей, когда я стану королем, откровенно говоря, пугает меня, и мне хочется сбежать от этой должности. Меня лично не волнует должность короля, в любом случае».

Его утверждение было запутанным, что Ренья не мог решить, есть ли у него чувство ответственности или нет. Герард начал громко смеяться, болтая с Реньей и Флорией. Его эскорт снова сделали фейспалм, тяжко вздыхая. Кажется, он говорил такие строки не один и не два раза. Эти парни точно поняли это.

«Я знаю, что я не такой находчивый, как мой отец. Я чувствую, что был благословлен физическими способностями и вещами, которые относятся к битве, но даже мой дар ничто в сравнении с парнем напротив меня».

«Простите, но, пожалуйста, не могли бы вы избавить меня от столь деликатной темы?»

Согласие или отрицание в такой деликатной теме, одно лишнее движение заставит твою голову слететь с шеи. Это то, что было возможно, когда дело касалось королевского рода. Ну, Ренью это не особо волнавало.

«Э, что это? Даже с такими навыками, ты все еще скромничаешь? Позволь мне сказать это, я не думаю дважды, когда нанимаю кого-то способного как ты. Это говорю я, принц, так что многие люди в королевстве имеют тоже мнение, как и я, поэтому ты должен больше гордиться собой. Так или иначе, нашему королевству не хватает хороших человеческих ресурсов сейчас, потому что я очищал этих некомпетентных дураков без ограничений»,

«….В эти дни в городе я слышал много слухов о дворянах, чьи дома были разоружены. Это имеет какое-то отношения к сказанному?»

«Да, это я сделал. Так как идет конференция по заключению мирного договора, я могу легко видеть семя движения волнения, поэтому я воспользовался шансом, чтобы уничтожить эти семена волнения вместе с источником. Если бы они повиновались, то могли бы избежать такой участи, но, увы, жадность ослепила их и дала мне возможность поймать их за хвост».

Из истории Герарда, можно было сделать вывод, что если конференция по заключению мирного договора пройдет успешно, то на континенте наступит достаточно продолжительный мир. Но мир, кажется, был плохой новостью для тех коррупционных дворян, которые получают выгоду от войн. Также есть государственные чиновники, которые получают пользу за кулисами, используя покров беспорядка во время военного времени. Принц Герард лично выступал вперед и счищал всех, кто пытался препятствовать заключению мирного договора, и в то же самое время усиливал положение фракцию по поддержанию мира.

После того как дворяне, которые управляют землей, будут счищены, земля будет включена в землю соседних дворян, которые не счищены принцем. С таким ходом, земля, которая должна была стать неправомерной, продолжит управляться королевством, так что потери не велики. Но, дворяне, которые получили новую землю, уравниваются с тем, что получают больше работы и ответственности на своем блюдце. Такие дворяне могут только горько улыбнуться по отношению к этому состоянию.

«Ну, только после того, как я найду многообещающие человеческие ресурсы, только тогда эта ситуация разрешится. Так как, Ренья? Тебя интересует должность дворянина в этом королевстве? По твоим достижениям я могу даже сделать тебя мгновенно пэром, который владеет землей».

«К сожалению, я привязан к своей свободной жизни, которая есть у меня сейчас. Я также хочу жить свободно, как вы, чем быть связанным своим королевством, вот так, если честно».

«Для начала, разве сравнение пэра со мной, кто для тебя полностью чужой, не плохой тон? Разве это не соль на рану для кого-то, у кого за спиной целое королевство?»

«Глупый, не смотрите на меня сверху вниз. Как наследник трона, знаете ли вы, как много людей я повстречал? Мне повстречалось достаточное количество волков в овечьей шкуре за свою короткую жизнь, поэтому я как-то могу лучше судить людей, чем большинство. Если бы у меня не был такой острый глаз в оценке людей с тех пор, как мы повстречались, я, наверное, уже умер бы 1000 раз к этому времени. И касательно этого, вы прошли проверку на мой взгляд».

От такой неожиданной строчки от принца, Ренья мог только затаить дыхание в благоговении. У этого принца, к неожиданности, есть то, что заставляет держать себя выше других людей.

Он может быть и не мудрым королем, как он сказал ранее, но его странный способ мышления, смелые действия и нешаблонные методы, заставят людей собраться подле него, естественным образом, из-за его опьяняющей личности.

«Ну, давайте просто подумаем, лично для меня знакомство с вами лучшее, что может произойти сегодня. Вернемся к делу, могу я объяснить свое предложение?»

«Да, пожалуйста».

Тогда я сперва спрошу, как много вы знаете о соседнем королевстве, Королевсте Ругартис?»

«Я не был в том королевстве, и я не пытался активно искать какую-либо информацию о нем, поэтому я не так много знаю. Единственное, что мне известно, это то, что Королевство Ругартис и Королевство Ширкаберия сейчас проводят конференцию по заключению мирного договора».

В ответ на слова Реньи, Герард кивнул.

«Во-первых, у Ширкаберии и Ругартиса одинаковый уровень силы, как у королевств. Благодаря горной цепи, которая разделяет континент прямо по середине, территория обеих королевств и их топография также почти одинакова. Если говорить о отличиях, то Королевство Ругартис более продвинуто в технологиях, касающихся металлической промышленности, как например, кузнечное дело, из-за богатых шахт, в то время как у нашего королевства плодородная земля, из-за чего наше сельскохозяйственная отрасль растет в изобилии».

«Так, что насчет текущего состояния, если война действительно начнется, какое из королевств выиграет?»

«Согласно истории, войны происходили до этого три раза. И все войны были для того, чтобы исполнить мечту по объединению этого континента в единое королевство, которая была привнесена некомпетентными королями тех времен. Эти некомпетентные короли, кажется, были просто дураками, потому что три войны закончились ничьей, из-за того, что обе стороны достаточно сильно пострадали от них. Результат, наверное, был бы лучше, если они смогли бы захватить немного земли, но, в конечном итоге, оба королевства получили от войны только огромные потери. Конечно, общество не могло принять такого исхода. И как факт, короли всегда смещались после окончания войны все три раза, без исключений. Это была невероятная степень позора, ты согласен?»

Это был такой своенравный разговор по отношению к тем, кто, возможно, были предками Герарда, но такое решительное утверждение поразило Ренью. Его заявление ни отрицало, ни поддерживало войну. Но если кто-то собирался сделать это, они лучше заверят людей, что они сделают все что могут. Такое способ мышления мог только исходить от того, кто по-настоящему чувствует ответственность за то, что такие действия требуют больших жертв.

«И к счастью, в этом поколении, король Ругартис – король с умеренными взглядами. Когда я прознал этот факт, я подумал о нем, как о шансе и сделал им предложение, что я возьму их принцессу в жены, и мы вместе будем управлять этим целым континентом».

«Ойой, эта идея действительно взялась ни с того ни с сего. Если это действительно произойдет, то народ и дворяне обоих королевств, точно, впадут в состояние хаоса».

Сказать легче, чем сделать. То, что следующие наследники трона обоих королевств поженятся, еще не значит, что королевства легко объединяться. Чувство враждебности от прошедших войн до сих пор должно быть глубоко проникает в сердце народа обоих королевств. Проблемы, которые последуют, неизбежны.

Герард, кажется, понял, о чем думает Ренбя. Но он ответил на беспокойство Реньи, просто покачав головой.

«Есть страны на следующем континенте, которые проявляют подозрительную активность, таинственная невменяемая секта совершает тайные маневры в тени, и также монстры становятся более яростными в эти дни. Были серии бед за бедами. Сейчас не время для нас, дружеских меленьких королевств, продолжать сражаться друг с другом. Если мы продолжим тянуть нашу старую вражду, тогда для нас не будет пути для выживания в будущем. И, так или иначе, то, что я сказал по поводу женитьбы ранее, это не просто внезапная идея».

«Что ты имеешь в виду?»

«Я говорю, что эта конференция по заключению мирного договора – одна из подготовительных работ по обеспечению успеха моей свадьбы. С объявлением мирного договора, больше не будет волнений о том, что начнется война, и даст людям ощущение мира. И когда народ обоих королевств начнет чувствовать благодарность пакту о мире, оба наследника трона королевства поженятся и объявят людям, что королевства объединятся в одно. Такой сценарий займет много времени и может, не сработает хорошо, но я верю, что люди точно будут счастливы, если больше не будет войн».

«Использовать состояние внешнего мира, как главную причину, пробуя стабилизировать национальную силу политическим браком. Какой смелый ход…»

«На самом деле конференция по заключению мирного договора сама по себе является большим ограничителем для иностранных государств. Эта ситуация не позволяет им поспешно действовать и удерживает их на местах зрителей. Даже это уже помогает. Если наши королевства объединяться и станут новым большим королевством, то не зависимо от того, какие подготовительные работы они строили с осторожностью, у них не останется выбора, как просто отступить в замешательстве. В любом случае, информационная война с использованием шпионов легче, чем полномасштабная».

После они услышали больше историй от Герарда. Кажется, что он оббегал королевство взад и вперед, чтобы поддерживать общественный порядок и мир в нем.

Искоренение поддерживающих войну фракций; контролирование общественного мнения, контролируя круговорот информации; дать людям понять королевство Ругартис так, чтобы народ смог принять их; и он даже выполняет бесчисленные хитроумные действия, если это приближает его к цели. Герард берет инициативу и делает все сам, беря на себя весь главный удар без колебаний.

Как он дошел до этого сам? Ренья мог только поразиться героической истории этого молодого принца.

«Ну, все это началось, когда я был очарован с первого взгляда первой принцессой Ругартиса, хахаха».

«Подожди-ка принц, почему тебе нужно это было сказать, когда я уже успел восхититься твоей героической историей?!»

«Ойой, я ведь уже сказал, что я не мудрый король, верно? Защищать народ – это обязанность королевства, и защищать королевство – обязанность короля. Поэтому я спрашивая, откуда, по-твоему, я должен был взять мотивационную силу, чтобы справиться с этими хлопотными вещами? Это было из-за желания подарить мир женщине, которую я люблю. Вот почему, я могу сделать все эти вещи, чтобы предотвратить войну между двумя королевствами. Мужчина должен быть способен сделать многое для того, кого любит, ты так не думаешь? В любом случае, что это за король, который не может подарить счастье даже ближним?»

Герард грандиозно заявил о своих чувствах. Его тело, казалось, слишком ярким, чтобы прямо смотреть на него, из-за его крепкой веры.

Взгляд Реньи на него изменился на то, как он смотрел бы на достойного противника, а не на достойного соперника. Он выпрямился и прямо посмотрел на Герарда.

«Какая ужасающая убедительная мощь в этой речи…. так это и значит быть королем, да? Действительно, большое дело».

«Я вижу, что рядом с тобой также есть женщина, поэтому если бы ты был на моем месте, тогда ты смог бы делать такие же вещи, как и я. Нет, если бы это был ты, то ты смог бы сделать даже более абсурдные вещи с легкостью. По моему мнению, ты такой тип парня. Я ошибаюсь?»

«Я не отрицаю этого. Я также думаю, что если это ради хорошей женщины, то нужно выложиться по полной ради нее. На мой взгляд, эта наша обязанность как мужчин».

Они оба посмотрели друг на друга с бесстрашной улыбкой на своих лицах. После удовлетворительного взгляда, они слегка посмеялись и сильно пожали друг другу руки, как братья.

Флория, которая смотрела на эту сцену, могла только прошептать про себя.

(Ах!.... Я теперь поняла! У них похожие личности…. так вот почему)

Оба сделают что угодно и все, что они могут, если это было ради женщин, которых они любят. У обоих была собственная дикость, но они не преследовали только свои эгоистичные интересы. Что ж, они продолжали преследовать собственные эгоизм, но они также усердно старались за создание лучшей концовки. Они были как птицы одного полета.

Флория, которая поняла этот факт, тяжело вздохнула вместе с эскортом снаружи. Ренья и Герард продолжили общаться с такой страстью, что они не замечали свое окружение.

Его политика и методы могут быть немного сильными, но Ренья мог увидеть, что опора Герарда в этих действиях – его вера в создание лучшего королевства.

Вместо того, чтобы работать на существующие принципы, как машина, чтобы вырастить лучшее королевство, король с таким переполняющим ощущением человечности, как Герард, совершенно точно, создаст захватывающее королевство. Речь Герарда достаточно убедительная, чтобы заставить так думать людей, которые его слышат.

«Было действительно утомительно. Когда я увидел явно подозрительную кучку дворян и попытался счистить их до самого основания, ко мне только придрались, что если я не буду действовать в соответствии с операцией, это приведет только к беспорядку. Когда я попытался связаться с умеренной фракцией Ругартиса, меня опять обругали, потому что они думают, что это слишком поспешно с моей стороны пытаться связаться с врагом… Если я напрямую не пойду к ним, как я смогу узнать, что они чувствуют по поводу мирного договора? Или даже об объединении королевств?»

«Ну, это логично. Принц соседнего королевства внезапно наносит визит, чтобы обсудить такие вещи. Они не дадут легко свое согласие от шока, так или иначе».

«Если я пойду туда вместе с Анжеликой… так зовут первую принцессу соседнего королевства, они точно согласятся. Вот почему я пытаюсь сделать это так скоро, как только я могу. С ее очарованием, не зависимо от того, кто это, они все скоро кивнут в согласии».

С твоей логикой принц что-то неладное, они их принцесса, в конце-то концов, и они не могут ослушаться ее слов. Ренья хотел окатить принца этими словами, но он сдержался. Потому что он увидел сопровождающего солдата рядом с ним, у которого было ужасное выражение лица из-за сдерживания своих эмоций, что его желудок неудержимо скручивался. Поэтому Ренья выбрал быстро освободить эскорт от такой странной ситуации, просто промолчав, и кивнул на утверждение принца.

Принц слишком безумный, не знающий пределов. Ну, по крайней мере, у него до сих пор есть чувство ответственности, и он, действительно, талантлив, так что он по-своему интересен, откровенно говоря.

«Что ж, вступление оказалось слишком большим, давай перейдем к главной теме. Я потратил на это много времени, но если мы посмотрим на все со стороны истории этого королевств, то это просто мягкие реформы. Я уничтожил их большую часть, но, конечно, должны быть те, кто противостоит моей идее, и все еще скрывается в тени обоих королевств. Ты же знаешь это, верно?»

«Ну, по крайней мере, я понимаю, что это тяжело искоренить полностью всех вредителей».

«Верно. Поэтому мой следующий ход – это большое событие, объявить о нашей помолвке людям и вместе с этим объявить об объединении королевств. Ты думаешь, что эти вредители до сих пор будут сидеть сложа руки во время такого большого события?»

«Конечно, нет, верно? Такие люди будут упорно пытаться сохранить вещи, которые для них выгодны, поэтому они, естественно, сделают свой ход. И так как у них сейчас общий враг, вы, Принц Герард, то противоположные фракции обоих королевств могут также объединиться временно, чтобы сместить вас со сцены».

«Кукуку, а ты проницателен. Для этих парней, момент до объявления – их последний шанс, поэтому они явно захватят наживку. Я сильно обкорнал их боевую силу, поэтому у меня должен быть шанс на победу. Но опять же, в этом мире нет ничего абсолютного. Стало быть, то есть».

Герард обнажил хитрую улыбку, посмотрев на Ренью. Ренья, естественно, понял, какую работу принц собирается ему предложить, поэтому он продолжил молчать.

«Используя сегодняшнее событие, как предлог, я назначу тебя как временного сопровождающего, когда я поеду в Ругартис на две недели. Я хочу попросить тебя, подстраховать скрытый план за моим визитом… объявление объединения королевств будет успешным, если никто не сможет вмешаться. Могу я рассчитывать на тебя, и попросить стать моей козырной картой для этого события? В качестве награды я обещаю дать тебе все, что ты захочешь. Но не так много, чтобы не обанкротить королевство»,

«Какая точная цифра, могу я спросить?»

«Весь личный фонд, конфискованный у дворян, которых сняли с должностей, которые нельзя вернуть народу»,

Герард косвенно сказал, что его награда будет иметь дело с чрезвычайной осмотрительностью. Он не мог легко сказать деньги, потому что может показаться, что он возьмет все денежные налоги народа, чтобы заплатить Реньи, и Герард не любил такие методы.

Эта работа относится к миру королевства и его стабильности в будущем, поэтому это справедливо использовать королевский бюджет, чтобы заплатить ему. Однако Герарж понимал, что эта работа скорее удовлетворяет его собственный эгоизм, поэтому он не хотел использовать королевский бюджет. Если честно, у выбора Герарда много врагов, и даже если он станет королем после этого, эти беспокойные элементы никуда не денутся. Но его отношение, которое пытается охватить все в пределах досягаемости, и после защитить их, не важно как, открыто показывает его жадность, к чему Ренья испытывает симпатию.

Он хотел получить женщину, которую любит, поэтому он делает стабильным это королевство. И он, он также стабилизирует жизнь народа. Методы Герарда заставляют чувствовать Ренью, что он стоит доверия, чем те люди, которые просто красиво говорят.

Он решил, но просто на всякий случай, Ренья хотел убедиться в еще одной вещи.

«Вы говорите о том, чтобы нанять только меня, верно? Но я хочу, чтобы вся моя группа присоединилась к этой работе, не возражаете?»

«Нет, не возражаю. Но я могу заплатить только тебе с тем, о чем я говорил ранее, без каких-либо добавок».

«Вы не сомневаетесь в том, какие люди в моей группе? Вот так легко выразить свое согласие».

«Если такое произойдет, то ты полностью возьмешь на себя ответственность, верно? Если ты тот, кто не может разглядеть коварных друзей, то есть».

«Вы и, вправду, очень и очень хитрый принц. Если эта работа будет иметь успех, тогда это станет большой победой, но если все провалиться, тогда вы сами встретите смерть. Какой большой риск, только для этой одной работы, черт».

«Это легко понять, поэтому это не так плохо. В этом мире вещи редко делятся на черное и белое»

«Да, конечною Даже так, это то, что в целом повлияет на это королевство. Чтобы все прояснить, для начала я должен обсудить все со своей группой, и потом вы получите наш ответ, так как?»

«Да, я не возражаю. Парень рядом с тобой придет завтра к двум к месту, где ты остановился. Пожалуйста, дай ответ к этому времени»,

После того, как они обозначили свои следующие действия, повозка внезапно остановилась. Когда они это поняли, они провели достаточно долгое время болтая в повозке, что уже прибыли в столицу.

Так как если их увидят стражники ворот вместе с принцем, это принесет проблем обоим, то Ренья и Флория вышли из повозки немного подальше от ворот, и пока вокруг не было свидетелей, их пути разошлись. Они подождали, пока повозка не скроется с глаз до того как войти в город, притворяясь, что они прошли всю дорогу пешком.

«Ты сказал, что сперва хочешь обсудить все с нами, но зная тебе, ты уже все решил, верно? Зачем делать что-то вроде этого?»

«Я так думаю… Тереза уже выпуститься к тому времени, и отправиться вместе в соседнее королевство не такая плохая идея к тому же»,

«Но если мы думаем, что мы будем пойманы в сговоре между двумя королевствами, то это знамя ранее, не только ложное, но и несчастливое».

Такую правду Ренья не мог отрицать. И если он собирается вмешаться в конфликт между двумя королевствами, он не мог себе представить, насколько велико его влияние приведет в движение два королевства в будущем. Он вдруг подумал о таких серьезных вещах в своей голове.

Но Ренья – бог, и своей привилегией, как бога, он решил жить так, как ему нравится, поэтому он решил, не думать слишком много об этом. Он просто решил дать больше покровительства людям, которые ему нравятся. Даже если это несправедливо, кого это волнует?

Он – результат вещей, которые происходят вокруг него, и также старается не думать излишне много. Если он не хочет, чтобы его сила влияла на других, то он уже давно бы выбрал жить в изоляции, как отставной человек.

Его собственные действия всегда принесут счастье кому-то, и в то же самое время, принесут кому-то несчастье.

Но это, в итоге, что-то, что будет происходить, пока живет человек. Ренья должен уже найти свой ответ на это.

Он был осторожен в обращении со своей божественной властью. Таким образом, он мог просто отпустить вещи, которым нельзя помочь.

Бог не такое всемогущественное существо. Так как он один, он мог сделать такой вывод.

«У него интересный план, и играть купидона для такого храброго принца, не так уж и плохо».

К такому храброму и свободному принцу, у которого есть сила жить так, как ему нравится, но все еще он не может уйти от своих обязанностей, Ренья как-то ощущает чувство схожести с ним. Для такого парня одолжить собственную силу, не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/392/22387

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
спс
Развернуть
#
эх сложно сделать текст более усваиваемым? переделать предложения чтоб смысл не терялся. за дословный перевод нам в универе неуд ставили. в общем чувство что подправили гугл, не более
Развернуть
#
и то - не очень сильно и поправили ;)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь