Готовый перевод Young God Divine Armaments / Молодой бог войны: Глава 9

Глава 9: Тупой Бог.

Барьер, который окружал Ренью и другую группу, сломался, когда гигантский голем прекратил работать из-за атаки Реньи адским огнем, возвращая их туда, где они были ранее.

Местность с развалинами, такая же какая и была, когда они впервые увидели ее. Не было и следа от битва, которая только что произошла. Грайс и его команда были ошеломлены этим фактом. Однако они все быстро поняли, когда Брэнда сказала, что это была работа своего рода магии, которая телепортировала их в некую другую плоскость.

Затем Ренья использовал часть силы, как бог, чтобы обыскать окружающую территорию. Он использовал способность видеть окрестность с неба, используя свою божественную силу, чтобы разведать, были ли поблизости живые люди, такая разведывательная способность, которая была на порядок мощнее, чем разведывательная техника этого мира. Но даже с его удивительной разведывательной способностью, он не смог уловить какой-либо признак того, кто мог бы быть виновником.

(Неужели это ловушка, которая автоматически активируется или что-то в этом роде?)

Для Реньи, который все еще был новичком в технологии и магии этого мира, добиться ответов от вещей, которые только, что произошли, совершенно невозможно.

Но он до сих пор применял контрмеры без осведомленности остальных людей. Эта область была заключена в барьер, сделанная божественной силой, на некоторое время. Он не сможет присматривать долго за этим местом и этот барьер продержится самостоятельно некоторое время. Так что это место будет в безопасности до тех пор, пока держится барьер. Этого будет достаточно для реабилитации.

Такого рода предоставление божественной защиты было не проблемой даже для начинающего бога, как он.

Но Ренья сам до сих пор удивлялся, зачем богу войны такая способность защиты.

«….Это…как я и думала»

«Мисс Брэнда? Что-то не так?»

Проверяя окрестности, Ренья увидел, как Бренда присела на корточки в области развалин. По ее движениям было понятно, что она ищет что-то.

Даже Грайсу, который отмечал свое благосостояние с членами своей команды, стало любопытно, и он быстро спросил ее. Ренья также подошел ближе, ему было любопытно, что нашла Брэнда. То, что он увидел в развалинах, где искала Брэнда, был герб, который был поврежден в некоторых местах.

«Это знамя секты Ордов. Этот случай был организован этими еретиками, как я и думала».

«Это фанатики, которые корчатся в каждом уголке мира, а? В таком случае высока вероятность того, что они были наняты основной фракцией Ругартиса».

«Слишком опрометчиво обвинять сторону Ругартиса в этом инциденте, но да, вероятность высокая».

Брэнда встала с того места, где она была, высказывая свое мнение. Ее движения, когда она отряхивала от пыли края своей длинной юбки, были такими изящными, что Рэнья рефлексивно вздохнул. Но он понял, что это не та вещь, на которой он должен сейчас сосредоточиться.

«Что такое эта секта Ордов, Брэнда?»

«Это неожиданно, я думала кто-то вроде тебя, который работает с различными просьбами, будет знать об этом».

«Я признаю, что я все еще не знаком с образом мира. Какого рода вещи делает эта группа?»

«Если это значит заработать деньги, то хоть что. Ограниченные только злыми делами, то есть».

«Говоря, что они сделают, что угодно ради денег, почему они ограничивают себя преступлениями? Неужели оплата выше в данной сфере?»

«Я не могу точно ответить на этот вопрос относительно оплаты, но это одна из их политик. (Если мир разориться от рук человечества, то наш «злой» бог спуститься и очистит этот прогнивший мир своим благословлением). Это их абсолют, который является причиной их действий».

«Объединение террористической группы и еретических язычников, а? Самое худшее».

Ренья безынтересно отвечает на тему обсуждения с лицом полным спокойствия, но он немного взволнован этим фактом, глубоко внутри.

Ренья уже знает, что этот мир точно не обладает каким-либо существом равным им по статусу. Когда они это проверили, они спустились сюда. Но это не дает никакой гарантии того, что другие боги не сделают то же самое.

Он ранее слышал от Флории, пока они разговаривали на случайные темы, что это возможно «вызвать» бога так, что они спустятся в определенный мир после ритуала, когда все практики объединят свои намерения. Он не мог утверждать, что секта Ордов сделает что-то бесполезное. Поэтому он решил сделать пометку в глубине души.

«Кстати, говоря, сэр Ренья сокрушающая магия была бесподобная».

«Точно! Я как-то был в команде с гильдией магов, и никто не мог размахивать такой удивительной огневой мощью в одиночку! Неужели ты был магом?»

«Нет, я не имею отношения к гильдии магов. Это просто то, на что я наткнулся случайно и смог выучить».

Фактически это не относилось как-то к какой бы ни было магии, но Ренья не видел смысла в том, чтобы поправить недопонимание, поэтому он ответил наиболее подходящим образом. Он не обманывает их в любом случае, поэтому все хорошо.

Хотя, не совсем….он почувствовал взгляд явно полный подозрения от девушки, стоящей позади.

(Так, и что же я должен с этим делать… Я вообщем-то не переживаю по поводу раскрытия своих секретов в любом случае)

Ренья уже достиг точки, когда он не особо суетился по поводу того, как он должен себя вести в этом мире. Быть деспотом, подавляющим остальных своей нечеловеческой силой, не так уж и плохо, но такой образ жизни не сочетался с личностью Реньи, поэтому он хотел бы избегать такого развития событий.

С другой стороны, образ жизни, где он должен полностью держать в секрете свою силу, тоже был проблематичен.

(У меня в любом случае есть сила, так что это нормально хотеть использовать ее…)

Он не хотел слишком бросаться в глаза, но и не хотел быть слишком обычным. Этот бог явно эгоист.

Он сдерживал себя до определенного уровня, но он не хотел слишком ограничивать себя.

Даже с его соображениями, силой суждения и рассуждением сильно выросшими за 100 лет жизни, его влечения к желаниям оставались на уровне, подходящим его внешнему возрасту.

Высока вероятность того, что это было вызвано отрицательной реакцией из-за его долгой застойной жизни в мире богов.

В любом случае, такое скорое знакомство с местной красивой девушкой - это неожиданная удача. «Что мне сделать, чтобы стать ближе к ней?» - это вещи, над которыми он сейчас думал. Такой ход мысли в основном не отличался от того, как думали другие обычные взрослые мужчины.

(Хммм…для меня это хороший шанс)

Ренья еще не до конца определил характер Брэнды, но в такой ситуации, когда у нее есть подозрения относительно Реньи, она должна попытаться активно выяснить правду, чтобы развеять свои сомнения. Что ж, это был сценарий, о котором он сейчас думал.

Для Реньи все намного упрощалось, если он находился в оборонительной позиции, а она в атакующей. Ему всего лишь нужно было спокойно подождать. Уровень трудности намного ниже, чем поднятия темы для разговора самому. С такими мыслями, он решил отступить и дать ей схватить наживку.

Если рассматривать с точки зрения обычных отношений между мужчиной и женщиной, то есть девушка, в которой ты заинтересован, и эта девушка тоже заинтересована тобой. Обыкновенная стратегия для развития отношения – просто ждать, когда она сделает первый шаг.

Если же рассматривать с другой точки зрения, то это совершенно точно был образ мышления неудачников. Быть полностью недоброжелательным, бегать за девушкой без какого-либо упорства. Было не ясно, либо из-за того, что у него не было достаточно опыта, либо же из-за того, что он был слишком уверен в своей нечеловеческой силе.

В конце, получив все записи, которые могли бы быть полезными, команда начала собираться домой. По пути обратно они до сих пор сохраняли высокий уровень осторожности, но они смогли вернуться без происшествий. Команда после распалась, получив свою оплату.

И несколько дней спустя… Подозрения Брэнды до сих пор не прояснились.

«В таком случае, можешь ли ты это объяснить?»

«Ух ты, без приветствия, сразу к теме?»

Однажды Брэнда внезапно нагло ворвалась на постоялый двор, где остановились Рэнья и Флория. Она даже не пыталась скрыть, насколько плохое у нее было чувство юмора.

Неизвестная личность, неизвестные отношения, неизвестные максимальные возможности.

Против таких людей, окутанных тайной, даже находясь в нормальной комнате трактира, то, как она самостоятельно влезла к ним, считалось не храбростью, а чистым безрассудством. Неужели эта девушка не знает слово страх?

«Во-первых, ты уже показал мне кусочек своей силы. Даже этот кусочек был настолько мощным, что было бесполезно даже пытаться противиться ему. Поэтому прийти в твою комнату и выяснить это немедленно – самое лучшее решение».

«Как насчет твоей безопасности?»

«Я уже отбросила эти мысли. Но я могу предположить, что у вас есть собственная причина, по которой вы окликаетесь на такие опасные миссии. В какой-то степени, вы слишком просты».

«Просты, а? Что ж, я сочту это за похвалу, спасибо. Но в какой-то степени, ты заставляешь волноваться за тебя».

«Что ж для начала, даже если это было на короткое время, я наблюдала за вами обоими, поэтому в меньшей степени я могу предположить, что вы из себя представляете. И видя, насколько невинно действует Флория, я не могу представить ее как плохого человека».

«Ну, нам все равно нет нужды это прятать. Верить или же просто проигнорировать, я оставлю это решение за тобой…»

«Неожиданно, я не думала, что так легко все услышу».

«В какой-то степени, это была моя ошибка, что ты увидела мою силу, желание все разъяснить тебе – это мой главный мотив. Я сделаю все, что угодно, чтобы достичь своей цели, это то, что я хотел сказать, но сказать легче, чем сделать. И потом очень трудно совладать с чувством страха перед неизвестностью».

Сказав это, Ренья внезапно ткнул пальцем лицо Брэнды слегка. Они сидели напротив друг друга совсем недавно. Хотя они были не так далеко друг от друга, но они и не были так близко, чтобы Брэнада не заметила движение Рэньи. Ренья всего лишь двигался быстрее, чем Брэнда могла осознать.

«Все будет нормально, если ты ослабишь немного свою защиту, ясно? Очень трудно разговорить, когда ты слишком напряжена, и с твоей готовностью выпустить магию».

«Почему ты так внезапно!»

Брэнда рефлекторно подняла свой правый кулак, который четко врезался в левую щеку Реньи. Эта скорость, на которую не смог среагировать даже бог войны, родилась из-за грозного инстинкта самосохранения женщины. Это не считалось сексуальным домогательством, но в данном случае, Ренья был виноват. Возможно, это из-за того, что эта атака не содержала враждебности, поэтому чувство борьбы Реньи не смогло ее прочувствовать, а может просто потому, что получение удара от девушки было обычным чувством. Возможно, ответ на этот вопрос – сочетание обоих, но правда скрыта в темноте.

«Я хотел, чтобы ты немного расслабилась».

«Может, ты ткнул в неудачное место? Ох, и также вкладывай больше любви! У девушек есть чувства, знаешь ли?»

«Хм… Если я не могу ткнуть щеку, тогда куда».

«Если ты ткнешь в другое место, тогда я действительно поджарю тебя своей атакующей магией, которая у меня есть, со всей силы!»

Ренья смиренно опустил свою голову и извинился, услышав голос Брэнды, наполненный злостью. Он действовал бездумно, и его уровень в отношениях с женщинами очень низкий. Он признавал, смеясь над собой.

Потирая свою щеку, которая ничего не ощущала, Ренья начал объяснять обстоятельства.

«Ну… проще говоря, я был перерожден богом».

«Я не настолько великолепна, как Ренья… может, начинающий бог?»

«……..Ха?»

Брэнда, которая была настороже до сих пор, сейчас опешила. Ее выражение лица рассыпалось в мгновение.

Что ж, это было неизбежно. Она уже собралась с духом, надеясь, что спокойно услышит разные невероятные объяснения, но первое, что она услышала, что они являлись богами. «Они, что, тупые?» - вероятность того, как отреагируют другие люди на это объяснение, и очень высок шанс того, что люди посмеются над ними.

«В добавок ко всему, я не из этого мира, поэтому про меня нет мифов или легенд. Я только обнаружил тот факт, что в этом мире нет какого-либо бога. Если здесь нет предыдущего бога, я могу жить так, как мне хочется, и по этой причине я очутился здесь. И у меня нет каких-то явных целей».

«Если говорит о твоей цели, то это создание гарема со мной в качестве первой леди».

«Не правда! Не давай, пожалуйста, таких расплывчатых объяснений, иначе, люди будут сомневаться во мне!»

«Я так не думаю. Ты должен ясно объяснять такие вещи девушкам, знаешь ли? И Брэнда очень красивая, ты разве в ней не заинтересован, Ренья?

«Я не отрицаю этого, но есть определенный порядок вещей!?»

«Зачем? Просто, прямо объяви: «Я бог, ты будешь моей любовницей?» Просто услышав это, многие человеческие девушки просто ввалятся к тебе»

«Черт! Я забыл о ее стандартах из мира богов! Послушай, хорошо? Для таких историй есть шанс, когда эти боги используют свою власть, чтобы терроризировать тех, кто слабее, и заставляют делать вещи, как они того пожелают. Это обычный способ для богов и людей разъяснить споры. И эти девушки, которые, как ты сказала, ввалятся, будут жертвами для того, чтобы избежать гнева богов. Это была всего лишь приукрашенная история, чтобы скрасить правду».

«Нн.. Я не понимаю… Предлагать одну или двух девушек взамен на чудеса, это же нормально? Все же были счастливы, так что все хорошо, так?»

«Это потому что ты не относишься к людям, так? Но как насчет чувств, что испытывают девушки, принесенные в жертву? Они даже не знают личность бога. Неужто девушка согласиться, если кто-то из ни откуда скажет: «Эй, ты станешь моей девушкой»?»

«Ах, точно, Ренья не любит принудительно заставлять. Я лично не возражаю, если Ренья будет грубым со мной…»

«Ты до сих пор девственница, но твои познания в этой области слишком обширные, не так ли?»

«Это потому что Ренья не преследует меня с жаждой, несмотря на то, что я девственница! Это все твоя вина!»

«Нет, не так… Я знаю, что Флория уже долгое время распускает свои феромоны… но знаешь? Парни думают о многих вещах».

«……Неужели парням действительно нужно что-то объяснять?»

Русло разговора от серьезного внезапно перешло к интимному. Брэнда как-то смогла остановить дальнейшие интимные разговоры и остановила их. Она как-то восстановила свой здравый смысл, чтобы приостановить это.

Но даже так, не важно, что говорят другие, Ренья знал, что невозможно убедить других людей поверить в их рассказ. Как бывший человек, он тоже считал, что кто-то думающий, что другой человек, который не отличается от других, бог, глупо.

Пока он волновался, как он должен все объяснить, Брэнда робко заговорила.

«Если ты бог тогда, что ты можешь делать?»

«К сожалению, у меня только божий промысел бога войны. Моя власть распространяется только на борьбу, и у меня также есть сила для этого. И я также изучал, как использовать свой божий промысел, как бога войны, так что мои познания в остальных областях не высоки. Из других вещей, которые я могу делать, может то, что люди называют «чудом»?»

«К неожиданности, ты не всемогущий. Так?»

«Да, можно сказать и так. У меня до сих пор не было шанса изучить мифы и легенды этого мира, но у богов, вообщем-то, у каждого свой божий промысел и он выражается в разных видах. Если бы был всезнающий и всемогущий бог, тогда не существовало бы историй о других богах, не так ли?»

Брэнда прямо посмотрела. Очевидно, что она смотрела прямо в глаза Реньи.

Он знал о взгляде Брэнды. И поэтому, Ренья не отводил свой взгляд. Со спокойствием и сдержанностью, он показывал, что у него нет намерений, лгать Брэнде.

Молчание длилось не долго.

Брэнда вскоре вздохнула. В добавок, она даже не пыталась скрыть свое отвращение.

«Если честно, если бы не битва с этими големами в тот день, я даже не стала бы слушать такого рода бред».

«Хотя это на самом деле может быть просто бредом».

«Люди с гильдии воинов не поняли этого, но голем, которого ты уничтожил без следа, тот самый голем, которого ты уничтожил, используя огонь, я не думаю, что даже огненный маг на уровне мастера гильдии сможет это проделать».

«Ой… Его уничтожение, даже не проверив сведения, было не разумно, а?»

«У тебя даже нет намерений прятать это, не так ли? Даже меч появился в твоих руках так неестественно. Конечно, даже будучи редким, магическая сумка может делать похожие трюки, так что я могла до сих пор сомневаться».

«Ах, как и ожидалось, я поступил плохо, позволив с легкостью разглядеть себя».

«Что я не понимаю так это тот факт, что ты не хвастаешься своей силой, но также и не скрываешь ее. Это то противоречие, которое беспокоит меня. Неужели нет какой-либо причины на это?»

«Я же вроде сказал ранее? Я всего лишь хочу жить так, как я пожелаю, немного сдерживая себя. И если возможно, быть популярным у девушек».

«…..Знаешь, я серьезно спрашиваю. Пожалуйста, будь серьезен».

Ренья почувствовал, что в комнате стало холодно. Он взволнованно проверил, использует ли Брэнда магию или нет, но она не использовала ее.

«Знаешь, я был серьезен. Я, правда, не хочу, чтобы ко мне относились и почитали, как бога, но я также не хочу жить в изолированности, пряча свою силу. И я прошел через многое, чтобы достичь этого. Я всего лишь хочу возместить те страдания, через которые я прошел, живя, как мне хочется и веселясь. Я всего лишь хочу, чтобы ты поняла это».

«Я поняла, что ты сказал….Просто наши ценности такие разные, что у меня начинает болеть голова».

«Нет другого способа, кроме как принять это. Хотя не то, чтобы у меня было право».

«Хорошо, последний вопрос, почему ты всего лишь не рассказал об этом? Если кто-то твоего уровня силы сделает это, тогда…. собрать гарем будет очень просто, разве нет? Это же наилучший выход для бога, захватить сердца людей через страх? Почему ты не сделаешь этого? Почему ты выбрал стабильную честную жизнь, как нормальный человек?»

Ренья считал, что удивление Брэнды было естественным.

Он даже постоянно думал о себе, как о глупом человеке. Но в то же самое время это было его гордостью.

Потому что он знал себя, без всякого сомнения, Ренья все высказал перед Брэндой.

«Потому что это скучно, вот и все. Видеть мир с той же точки зрения, даже с нечеловеческой силой, иметь необходимость изучать вещи путем проб и ошибок, такие вещи особенно забавны, знаешь?»

Он был, и всегда будет богом, который был рожден, в то же самое время, сохраняя свою глупую точку зрения, как у человека.

http://tl.rulate.ru/book/392/13475